请注意！请KL412航班的乘客立即到21号门登机。
Attention, please! Passengers for flight KL412 are requested to go to gate 21 immediately.
总统昨天发布了一项要求船民立即返回海地的行政命令。
The president issued an executive order yesterday that calls for boat people to be returned immediately to Haiti.
证人们说该枪手立即向由一名同犯驾驶的摩托车跑去。
Witnesses said the gunman immediately ran to a motorcycle being ridden by an accomplice.
那些被难民潮席卷的国家想要立即建立安全区。
Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.
该剧被认为是颠覆性的且可能是叛国性的而立即被禁演了。
The play was promptly banned as subversive and possibly treasonous.
银行已同意倘若出现不太可能的错误便立即退款。
The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made.
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
她想立即提高自己的信用等级。
海蒂立即使他坚定了他的决心。
如果隔壁发生任何可疑的事情，你可以立即联系他们。
You could get in touch with them immediately if there's anything suspicious happening next door.
和大家认为的相反，饭后立即散步对健康未必有好处。
Contrary to common belief, taking a walk immediately after a meal doesn't necessarily do good to our health.
面对目前的高失业率，我们应立即采取有效措施减少失业。
Facing the current high unemployment rate, we should immediately take effective measures to reduce unemployment.
要对胸痛、胸闷、严重呼吸急促、头晕、晕厥等严重的症状保持警惕，并立即就医。
Stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
SB15 轰炸机将在2012年交付，SB16 的设计和开发工作也将立即开始。
SB 15 will be delivered in 2012, and design and development work for SB 16 will begin immediately.
赫扎说，一旦研究动物到了地上成为逃犯，它的道德标准就立即下降。
Once the research animal hits the floor and becomes an escapee, says Herza, its moral standard is instantly diminished.
作为一名坚定的环保主义者，我坚信我们应立即采取措施制止污染。
As a confirmed environmentalist, I firmly believe that we should take immediate measures to stop pollution.
孩子们答应每天给奶奶写一封信，所以他们立即开始了他们的任务。
The children had promised to write a letter to grandmama every day, so they immediately started on their task.
我们发现，训练后立即注射葡萄糖可以增强第二天测试的记忆力。
We found that glucose injected immediately after training enhances memory tested the next day.
这水平并不对人体健康构成立即的威胁。
The levels do not pose any immediate danger to human health.
如果你的投诉不需要立即答复，那么写信投诉通常比较好。
If your complaint doesn't require an immediate response, it often helps to complain by letter.
在关键会议中，人们希望他们能够立即修复好故障的投影仪。
They are the ones who, right in the middle of a critical meeting, are expected to instantly fix the projector that's no longer working.
如果一个产品对人们的健康有害，应当立即停止销售这一产品。
If a product is harmful to people's health, it should be withdrawn from sale immediately.
当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。
They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.
就像真人教师一样，Bill能够立即对学生提出的问题和对话题的看法做出回应。
Just like human teachers, Bill is able to immediately respond to the students' questions and opinions about the topic.
其中的两名士兵立即开始对该场所进行搜查。
Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises.
他逝世的消息立即造成了一股悲伤情绪的涌现。
The news of his death produced an instant outpouring of grief.
他的辞职立即引发了领导层的危机。
飞机坠毁的遇难者大都是立即惨死。
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
这些举措的好处并不会立即显现。
应用推荐