吸入：大量吸入该物质，应立即至通风阴凉的地方作深呼吸，呼吸困难时给氧气。
Inhalation: massive inhalation of the substance, should be immediately ventilated cool places to take a deep breath, breathing difficulties to the oxygen.
另外，如果您想要进行快速的访问，那么您可以简单地点击弹出窗口中您所感兴趣的元素，来立即切换至该元素。
In addition, for even quicker access, simply click the element of interest in the pop-up window to navigate to it immediately.
条理化：这是三个主要习惯——为我所有的东西指定位置，立即把东西放至指定位置，每日整理。
Getting organized: This is three main habits — designating a spot for everything I own, putting things in their designated spots immediately, and doing a daily processing of your inbox(es).
NASA的雷达天文学家周五发现了它的轨迹，并立即将它的位置精确至一公里以内的区域，比此前最好的估计精确了50倍。
NASA radar astronomers picked up its track on Friday and were immediately able to narrow its position to within one kilometer — 50 times better than their previous best estimate.
我们立即送她去医院，医生诊断为直肠癌，已扩散至全身。
We sent her to the hospital, and the doctors diagnosed colon cancer; it had spread everywhere.
他们立即着手分析了2008年至2009年期间，四个主流学术期刊上发表的167个研究报告中关于安慰剂成分的描述。
They set out to analyze descriptions of placebo composition in 167 studies from four major journals from 2008 to 2009.
消息公布后，本已有所回升的通用股价立即猛跌，上周跌至18年来新低。
After the announcement, GM's share price plunged, and late last week it hit an 18-year low, though it has since recovered a bit.
Henrique Meirelles立即调升基本利率至令投资人痛苦的高水平，以压制通货膨胀并解决金融市场问题。
Mr Meirelles promptly raised interest rates to painful levels to scotch inflation and settle financial markets.
如果不立即采取行动控制烟草流行，到2030年时，每年导致的死亡人数可能由500多万升至800多万。
The annual death toll of more than five million could rise to more than eight million by 2030 unless urgent action is taken to control the tobacco epidemic.
预先计算CASE条件和IFTHENELSE条件，并立即跳至适当的分支。
Pre-compute CASE condition and IF THEN ELSE conditions and jump into the right branch right away.
立即调整PH至标准范围。
工厂保持着有效的可追溯系统，可以立即确定原料至成品的来源。
Factory maintains effective traceability system that can determine immediate source from raw material to finished product.
大多数跑步者备战5K或10 K不会有太大困难，一但开始备战马拉松，各种问题立即接踵而至。
The majority of runners can prepare for a 5k or 10k without major difficulty, but a variety of problems pop up almost as soon as they begin getting ready for a marathon.
柴油机停车前，应逐渐减至低速运转，使柴油机温度逐渐下降，然后把开车手柄拉至停车位置，柴油机立即停车。
Before the engine stops, the engine's speed should be gradually reduced to decrease its temperature, and then the engine should be stopped as soon as setting fuel level to the stop position.
当小组成员修改及储存任何物件定义时，所有变更都会经过验证，如此一来，小组成员就可以立即修正变更，并避免将这些错误部署至线上资料库。
When they modify and save any object definition, all changes are validated so that team members can fix them immediately and avoid deploying those errors to a live database.
这将是四舍五入至最接近的竹篙，在此之前立即用一个美元符号，并遵循的行尾。
It will be rounded to the nearest penny, preceded immediately by a dollar sign, and followed by the end-of-line.
每三至四个月更换你的牙刷，牙刷有磨损的话就早点换，如有伤风，感冒，口腔感染或咽喉肿痛的话也应立即更换牙刷。
Replace your brush every three to four months, sooner if it's frayed, and right after you've had a cold, flu, mouth infection or sore throat.
教科书建议我们，当它一开完花，就立即将它修剪至只剩老枝。
The text-books instruct us to prune it hard back ot the old wood immediately after it has finished flowering;
连结要求只会指定立即呼叫组件中的直接呼叫端在连结至您的程式码时，所要具备的使用权限。
The link demand specifies only the permissions direct callers in the immediate calling assembly must have to link to your code.
卸料后立即将提升吊篮放至地面，吊篮不宜长时间处于悬空状态，使用完毕，关闭电源。
After loading off, put the lifting basket onto the ground. The basket should not be suspended in the air for too much time, and power should be off after use.
当电脑连接至网路时，可以传送“路由器请求”，要求路由器立即传送其通告，而不用等候接收“路由器通告”。
When a computer connects to a network, rather than waiting to receive router advertisements, it can send router Solicitations to request that routers send their advertisements immediately.
把胶水涂于其中一面，立即固定粘接位，稍微施压10秒以上或等至粘牢。
Apply glue aparingly to one surface only. Put surfaces together and hold still for at least 10 seconds.
牛肝两面沾上面粉，下油煎至半熟以去血水，铲起，两面立即沾上面包屑，放在烤盘上。
Sprinkle flour onto the sliced liver, shallow fry until halfy cooked. Dish up and coat with bread crumbs, put on the prepared roasting tin.
用2汤匙油将红洋葱及葱炒1分钟，加入鸡肉炒熟，拌入芡汁煮至热透，饰以新鲜香草，立即享用。
Stir-fry Onions in 2 TBSP oil for 1 minute. Add chicken and stir-fry until cooked. Stir in sauce mix and heat through. Garnish with fresh herbs and serve at once.
一旦您结束用来附加至处理序的对话方块，就会立即处于侦错模式中。
Once you exit the dialog box you use to attach to the process, you are effectively in debug mode.
一旦您结束用来附加至处理序的对话方块，就会立即处于侦错模式中。
Once you exit the dialog box you use to attach to the process, you are effectively in debug mode.
应用推荐