但使用者需要立即知道基本验证是否成功。
But the consumer needs to know immediately whether basic validations succeeded.
根据将军插在背上的靠旗的多少可立即知道他官有多大。
A general's rank is immediately recognizable from the number of flags he wears on his shoulders.
这是重要的第一步，因为您立即知道图像在哪里——在自己的目录中。
This is a great first step, because you immediately know where your images are-in their own directory.
如果不能立即知道SQL查询公式是什么，那么在公式框中输入双引号。
If you don't know immediately what your SQL Query formula is going to be, enter double-quotes into the formula box.
有许多问题的新父母的炮轰和很多事情，他们可望立即知道。
There are many issues which new parents are bombarded with and many things they are expected to know immediately.
做这些的平衡构成将可让您立即知道如果你不是在正确的形式。
Doing these balance poses will let you know immediately if you are not in the right form.
当心中一生起念头，必须看着它并注视着它，以便能立即知道它。
As soon as a though comes up in the mind, look at it and fix on it so that it is known in time.
西班牙语几乎就是完美的发音，当你看到一个词，就立即知道它如何发音。
Because Spanish is very nearly phonetically perfect, you can look at almost any word and immediately know exactly how to pronounce it.
想象一下，如果我今天收到史蒂夫·乔布斯的电话，一定会有成千上万的人立即知道这事。
Imagine — if I'd received that phone call today from Steve Jobs, hundreds of thousands of people would know about it.
如果你开始感到有些疼痛，在程序，让您的牙医立即知道你会得到更多的麻醉剂。
If you do begin to feel some pain during the procedure, let your dentist know immediately and you will be given more anaesthetic.
在山上的登山者立即知道他的落脚点是否安全；一个钢琴演奏者即刻知道她何时弹错了音符。
A climber on the mountain knows immediately if his foothold is secure; a pianist knows instantly when she's played the wrong note.
首先要注意屏幕顶部的未读邮件数，这样用户就会立即知道还有多少邮件需要阅读。
The first thing to notice is the unread count at the top of the screen, so users immediately know how much mail still needs to be read.
这是有道理的，因为您希望用户查看文件时立即知道这是一个jQuery插件以及这是哪个插件。
Well, this makes sense, because you want someone to look at the file and know right away that it's a jQuery plug-in, and which plug-in it is.
你没必要立即知道你收到了邮件、短信、推特，还是任何出现在你手机里和电脑上的消息。
You don't need to know the instant you get an email. Or a text. Or a tweet. Or anything else that pops up on your phone or computer.
约定优于配置中的约定部分使您可以拥有任何Grails应用程序，并立即知道各个部分之间的联系。
The convention part of convention over configuration lets you sit down with any Grails application and know immediately which bits are stored in what bucket.
例如，当实际值或表达式是一个节点集时，一旦找到节点集的一个成员时，就可以立即知道最终的布尔值结果。
For example, when the actual value or the expression is a node-set, the final Boolean result is known as soon as a single member of the node-set is found.
最后，FIT通过确保团队能够立即知道组件何时完成，以及何时错误地中断完成的工作，从而提高了软件的总体质量。
Finally, FIT increases overall software quality by ensuring that the team knows immediately when a component has been completed as well as when completed work has been mistakenly broken.
我们映射我们的功能测试脚本到用例上，以便我们可以立即知道当被关联到被给定的用例的需求被修改时哪一个测试应该被运行。
We mapped our function test scripts to use cases so that we.d immediately know which tests to run when requirements associated with a given use case were modified.
一个构建发生故障时，我希望能够立即知道这一情况，以便就能够采取适当的行动来解决这一问题——不论那是编译错误、测试故障甚或是整体复杂性的增加。
When a build is broken, I want to know immediately so I can take the proper action to fix it — whether that be a compilation error, test failure, or even an increase in overall complexity.
如果他们只是注册，我们知道了他是谁，并且在注册后，立即存储用户信息，我们就可以绕过登录页面了。
If they just registered, we know who it is and, immediately after registering, the user information is stored and we can bypass the login page.
这时大夫冲了进来，立即开始给我做一系列检查，然后告诉了我这个已知道的事实。
The doctors rushed in and immediately a series of tests were taken. Then they gave me the news I already knew.
现在我开始跳过一些具体情况的细节，立即有一丝光线从我的门缝中照进来，我知道那正是我的老朋友窃贼，但我并没有进一步的受到梦魇的影响。
Now I have blue-penciled all that introductory detail; I have a light shining in under my door at once; I know that it is my old burglars; and I have the effect of nightmare without further ceremony.
每一页的重点也应立即显现出来，让访客知道他们在看什么。
The focus of each page should also be immediately apparent, so that visitors know what they're doing there.
虽然我们不知道分离和丧失亲人的长期后果，但我们知道它们能立即引起剧烈的悲痛。
Although we do not know the long-term consequences of separation or deprivation, we do know that they can produce acute immediate distress.
今天，我不清楚这个故事的真实程度，但其中一些听起来是真的；我也不知道史蒂夫·乔布斯是否立即明白技术突破的价值是技术知识的共同主题。
Now, I had no idea how much of this story was true, but some of it sounded right; Steve Jobs immediately seeing the value in tech breakthroughs is a common theme in tech lore.
在一出现错误时我们就知道（或被告知），才能立即纠正。
We have to identify (or be told) when we have just made an error so that we can correct it immediately.
在一出现错误时我们就知道（或被告知），才能立即纠正。
We have to identify (or be told) when we have just made an error so that we can correct it immediately.
应用推荐