可是医生告诉她，她患上了急性肾病，如不立即治疗，就会死亡。
The doctor, however, told her she had acute kidney disease and would die without immediate treatment.
结果麻醉中溶血病人症状不典型，一经诊断，须立即治疗溶血。
Results the hemolysis symptom of patients during anesthesia was atypical, once being diagnosed, they need an immediate treatment with hemolysis.
目的：探讨用联合激光手术立即治疗原发性闭角型青光眼急性发作。
Objective: To study the curative effects of immediate combination of laser treatment for an acute attack of primary angle-closure glaucoma (PACG).
应力性骨折，或者在骨头表面上的微小裂缝，是严重的跑步受伤，并且需要立即治疗。
Stress fractures, or tiny cracks in the surface of a bone, are serious running injuries that requires immediate treatment.
所以，我们建议患者∶一旦确诊立即治疗、迅速用药、全面防治，保障生命与有效康复。
Therefore, we recommend that patients: an immediate treatment once diagnosed, prompt treatment, comprehensive prevention and treatment, protection of life and effective rehabilitation.
校车事故发生后，12名学生立即被送往医院，其中8人治疗无效后死亡。
Immediately after the school bus accident, twelve students were sent to hospital, where eight died despite treatment.
如你患有腹泻-尤其是严重腹泻-并且正在发生霍乱的地区，立即寻求医生或其他训练有素的卫生保健提供者的治疗。
If you have diarrhoea - especially severe diarrhoea - and are in an area where there is cholera, seek treatment immediately from a physician or other trained health care provider.
如果机会感染病情严重的话，建议立即开始抗逆转录病毒治疗。
If one of these illnesses becomes a serious problem, antiretroviral treatment may be advised immediately.
他的解决方案就是找出最有可能面临感染风险的人群，比如正在增多的俄罗斯的服毒者，对他们立即进行治疗，而不是等到他们有病上门来医治才行动。
His solution is to seek out those at greatest risk of infection, such as the growing Numbers of Russian drug users, and offer prompt treatment rather than waiting for them at clinics.
在接触狂犬病后立即(须在数日内尽早)进行有效治疗可以防止出现症状和死亡。
Effective treatment soon (within a few days, but as soon as possible) after exposure to rabies can prevent the onset of symptoms and death.
对于这些疾病，讲故事能够帮助病患意识到看病的重要性，不要因为这些病没有什么明显的或是立即显现的症状而忽视治疗。
In these cases, stories can help patients realize the importance of addressing a disease that has few obvious or immediate symptoms.
当地卫生局呼吁，凡今年七月中旬之后曾到过这个人口一万的小镇的人员，如有咳嗽或发烧，应立即寻求治疗。
The local health bureau has urged anyone with a cough or a fever who has visited the town of 10, 000 since mid-July to seek treatment.
假如您出现了过敏反应、感染以及其他的皮肤问题，您需要立即就医或者其他一些紧急的治疗方法，有时，甚至需要将纹身消除。
Medication or other treatment may be needed if you develop an allergic reaction, infection or other skin problem. In some cases, the tattoo may need to be removed.
必须尽快给予适当的抗生素治疗，如果可以立即进行腰椎穿刺的话，最好在穿刺后开始治疗。
Appropriate antibiotic treatment must be started as soon as possible, ideally after the lumbar puncture has been carried out if such a puncture can be performed immediately.
这些策略，他注意到“将包括在ECT治疗结束后，立即开始药物治疗，如果可能应该提前。” 他告诉《精神病学新闻》。
These strategies, he noted, "would include starting medications immediately after the end of ECT and possibly before it, " he told Psychiatric News.
化学烧伤的治疗应该在入院前就立即开始，使用大量水进行冲洗，并且在患者进入急诊室后继续使用乳酸林格氏液或生理盐水冲洗。
Treatment for chemical burns should begin immediately in the pre-hospital setting with copious irrigation and continued in the Ed with lactated Ringers or normal saline.
一经诊断为感染(由对抗生素产生耐药性的最常见细菌之一造成的)，医生立即使用了五种不同的抗生素对他进行治疗。
Once the infection - caused by one of the bacteria most often resistant to antibiotics - had been diagnosed, doctors put him on five different antibiotics.
如果你或者你爱的人受到产后抑郁症的困扰，请立即联系医生，有很多治疗，包括抗抑郁药物和谈话治疗，都有缓解症状的效果。
If you or a loved one is suffering from PPD, contact a doctor immediately-treatments, including antidepressants and talk therapy, are available and effective.
急性肝衰竭是需要立即入院治疗的紧急医疗事件。
Acute liver failure is a medical emergency that requires hospitalization.
我立即联系了治疗医师，他让我相信，我的忧虑是非理性的杞人忧天。
I immediately contacted a therapist, who convinced me of my irrationality.
以后，一个对瓶装的葡聚糖的警告被提出，即如果过敏反应一旦发生，注射应立即停止，并实施有效地治疗。
Later, it was recommended that a warning be placed on bottles of dextran that if an anaphylactoid reaction developed, the infusion must be stopped at once and active treatment instituted.
一些好心人将我送进内罗毕的一家医院，并立即送入重症监护室，我在那里接受了各种检查、X光透视和药物治疗。
I was rushed to a hospital in Nairobi by well-wishers and was immediately taken into the Intensive Care Unit where a myriad of tests, x-rays and medications were administered.
由主治医师、普通医生或住院医师呼叫icu主管护师，弄清病人的姓名、疾病、转室原因，立即制订治疗计划。
An attending, fellow, or resident should call the ICU charge nurse and indicate the patient's name, illness, reason for transfer to the ICU, and immediate plans for treatment.
没有人愿意看到有人受伤，但是如果发生事故，除了治疗伤者，必须立即汇报事故，并且采取正确的措施来预防额外的问题。
No one likes to see someone injured, but if an accident occurs, in addition to treating the victim, prompt reporting must take place and corrective action taken to prevent additional problems.
目前估计，死亡人数为7万人，30万人受伤，其中许多人需要立即进行医药和手术治疗。
Current estimates put the number of dead at more than 80 000, with as many as 300 000 people injured, many need urgent medical or surgical treatment.
任何一个兽医都会马上看到，并会立即进行所需要的治疗，不会出现延误。
Any vet will see you straight away, there is no delay in such investigations as you may need, and treatment is immediate.
如果我们能在他受伤之后立即为他多治疗两天的时间那就会更好，不过我们会事先观察然后再决定他什么时候才能上场比赛。
It would have been better if we'd been able to treat him for another two days straight after his injury, but we will wait and see how he is before deciding when he can play.
病例管理人员和患者常常在对那些需要立即采取医疗措施的副作用治疗开始时进行登记。
Case Manager and client check in often in the beginning of therapy regarding those side effects which require immediate medical attention.
病例管理人员和患者常常在对那些需要立即采取医疗措施的副作用治疗开始时进行登记。
Case Manager and client check in often in the beginning of therapy regarding those side effects which require immediate medical attention.
应用推荐