我没有感觉到有什么其他药物问题，我知道除了充血问题，还有尿疗的效力对我不是立即明显。
I don't really have any other medical problems that I'm aware of other than the congestion thing, so the effectiveness of UT might not become immediately obvious to me.
所以，我们能表示的是，如果你运用平均方法处理这些千变万化的图片，那么识别性能就会立即明显改善。
So, what we were able to show is that if you take these highly variable images, and apply the averaging process to them, then the recognition performance goes right up.
KITH的迈阿密店——像所有其他的KITH店铺一样——有运行的主题，进入后立即明显感觉像画廊般的机构。
KITH's Miami store - like all the other KITH stores - has the running motif that is instantly noticeable upon entering the gallery-like outposts.
研究人员发现在降低阿普加评分风险方面，两者也有没有明显差异。 阿普加评分是在婴儿出生后立即采取一系列措施以评估新生儿的健康状况。
There were also no significant differences in the risk for low Apgar scores, a series of measures done immediately after birth to assess newborn health, the researchers found.
专业食品操作者患有发热、腹泻、呕吐或者明显的皮肤感染病灶，应立即向雇主报告。
Professional food handlers who suffer from fever, diarrhoea, vomiting or visible infected skin lesions should report to their employer immediately.
对于这些疾病，讲故事能够帮助病患意识到看病的重要性，不要因为这些病没有什么明显的或是立即显现的症状而忽视治疗。
In these cases, stories can help patients realize the importance of addressing a disease that has few obvious or immediate symptoms.
这可以发现规范中的一些明显问题以及仅在将多个Web服务规范组合在一起时才能立即发现的一些不太明显的组合问题。
This can uncover obvious bugs in the specification as well as less obvious compositional issues that might only be found through bringing several Web service specifications together at once.
当然，具体的输出取决于您的特定情况，但立即加载可明显导致显著的性能改善。
Of course, the exact outcome depends on your particular situation, but eager loading can clearly lead to significant performance gains.
这个问题还不会立即得到解决，还不足避免明显的气候变暖，除非地球系统的改变倾向没有大多数科学家想象中的那样明显。
That problem will not be solved soon enough to avert significant climate change unless the Earth system is a lot less prone to climate change than most scientists think.
这块「非洲之角」外海的海盗问题，千头万绪迥异于西非的海盗问题，而且美国已经在那里忙得不可开交（参见《[西非] 几内亚湾的海盗：明显而立即的危险》）。
Piracy off the Horn of Africa is of a different order from other maritime troubles, for example along the coast of west Africa where America is also busy (see article).
如果在应用程序初始化的时候缺少需要的配置元素，那么它就会立即崩溃，并且效果明显。
If required configuration elements are missing at application initialisation then fail fast and fail loudly.
当需要用构造函数或getter或setter来完成一些特殊任务时，Groovy真的很出色，因为只需瞥一眼代码，其精彩的行为就会立即变得十分明显。
When there is a need to do something special with a constructor or a getter or setter, Groovy really shines because the interesting behavior becomes immediately obvious, just by glancing at the code!
根据保密法案，中央情报局不会提供有关该工作人员身份的任何具体信息。很明显，此人还不会立即被起诉。
Citing the Privacy Act, the CIA would not provide any details about the officer's identity. It was not immediately clear if the person would face prosecution.
这名女子在法庭上诉中表示，情人的妻子并没有立即挂断她的电话，很明显是对自己所说的内容很感兴趣。
She argued in court during an appeal hearing that because her lover's wife did not hang up on her calls immediately, it was clear she was interested in what was being said.
立即用爽肤水轻拍脸部，再配合“生命之树”紧致保湿霜和“生命之树”精华素使用，效果更加明显。
Immediately pat face with toner and apply with Baobab Firming Moisturizing Cream and Baobab Essence to get better effect.
每次使用完毕后请仔细检查头盔是否损坏，如果头盔已磨损严重但无明显损坏，还是有可能需要立即更换。
Each time after use please carefully check that the helmet is damaged, if the helmet is worn out serious but no apparent damage, also is likely to require immediate replacement.
因此，很明显，我们需要立即集中注意力来维修这座桥。
It tis, therefore, obviously evident that the task of repairing this bridge requires immediate attention.
经验表明：凡声响沉重，并伴有明显的震陡现象多系恶性故障，应立即停机，查明原因。
Experience shows that, where the sound is heavy, and accompanied by the obvious phenomenon of shock and multiple malignant faults, should be immediately shut down, to identify the cause.
如果非常需要模式，则它们在界面上应该是明显地可访问的，并且也应提供可以立即退出的路径。
If modes are truly necessary, they should be clearly accessible in the interface, and the exit path should also be immediately clear.
在我国，虽然经过多次采取大规模治理行动，但每次治理结束后，超限超载货物运输立即出现明显反弹，并有愈演愈烈之势。
In China, despite the many large-scale management actions, but after the end of each treatment, overloading in road transport immediately bounced back, and has become worse.
病人在急诊室立即接受大量生理食盐水冲洗，随后之眼部细隙灯检查发现左眼有明显之点状角膜上皮缺损及结膜充血水肿。
The eye was irrigated with saline immediately, but the initial slit-lamp examination showed diffuse punctate epithelial keratopathy, prominent conjunctival injection and chemosis.
结果：胰腺感染局限或脓肿形成者的手术次数及手术死亡率明显低于有感染性胰腺坏死或液体积聚立即手术者。
Results The number of operations and postoperative mortality rate of pancreatic abscess or localized infection were lower than those of infectious pancreatic necrosis or fluid accumulation.
但是史蒂芬杨说，当一位工作者是以礼貌的问候被接见，隔壁的工作者则是不被当作一回事看来，立即就能明显得知谁较受重用。
But, Young says, when one worker is greeted with a polite how-do-you-do while the guy next door gets a playful pretend-punch, it's clear in an instant who is in the inner circle and who isn't.
科学家们立即拿出某些明显站不住脚的证据前来救驾，大致说的是如果鸟儿不能控制害虫的话，害虫就会把我们吃掉。
Scinentists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.
科学家们立即拿出某些明显站不住脚的证据前来救驾，大致说的是如果鸟儿不能控制害虫的话，害虫就会把我们吃掉。
Scinentists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.
应用推荐