要对胸痛、胸闷、严重呼吸急促、头晕、晕厥等严重的症状保持警惕,并立即就医。
Stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
如果油漆接触到眼睛,应用大量水冲洗并立即就医。
If paint comesinto contact with the eyes, flush with copious amount of water and seekimmediate medical attention.
如果油漆接触到眼睛,应用大量水冲洗并立即就医。
If paint comes into with the eye, flush with copious amount of water and seek immediate medical attention.
每年这些过敏会引起大约三万个过敏案例,这是一种需要立即就医的过敏反应。
Every year these allergies cause about thirty thousand cases of anaphylaxis, a severe reaction that requires immediate treatment.
如果征兆比较危险的话,立即就医,因为中暑衰竭不治疗的话,很有可能进而导致中暑。
Seek medical attention immediately if symptoms are severe because if heat exhaustion is untreated, it may progress to heat stroke.
虽然在许多轻度碰伤,割伤和瘀伤的结果,有些下降,可能会导致严重受伤,需要立即就医。
Although many result in mild bumps, cuts, and bruises, some falls can cause serious injuries that require immediate medical attention.
保持手的清洁。不要忽视任何可能的伤害。了解皮炎的症状或其它皮肤病。必要时要立即就医。
Keep your hands clean. Don't ignore any hand injuries. Know the signs of dermatitis and other skin disorders. Get prompt medical attention when required.
咽痛警告:如果咽痛严重,持续超过2天,或是伴随有发烧,头痛,皮疹,反胃呕吐,请立即就医。
Sore throat warning: If sore throat is severe, persists more than 2 days, is accompanied or followed by a fever, headache, rash, nausea or vomiting, consult a doctor promptly.
假如您出现了过敏反应、感染以及其他的皮肤问题,您需要立即就医或者其他一些紧急的治疗方法,有时,甚至需要将纹身消除。
Medication or other treatment may be needed if you develop an allergic reaction, infection or other skin problem. In some cases, the tattoo may need to be removed.
立即撑开眼睑,用大量的水冲洗眼睛至少15分钟并就医。若戴隐形眼镜,摘除隐形眼镜。
Immediately hold eyelids apart and flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical attention. Remove contact lenses if worn.
立即用大量的水漱口,并就医。不要催吐。勿给失去知觉的人口服任何东西。
Immediately rinse mouth with plenty of water and call a physician. Do not induce vomiting. Never give anything by mouth to an unconscious person.
皮肤接触:立即脱去污染的衣着,用大量流动清水冲洗至少15分钟。就医。
Skin Contact: immediately remove contaminated clothing and shoes. flush skin with plenty of running water for at least 15 minutes, Get medical attention immediately.
慈济志工得知讯息后,立即接送伤患就医,发放毛毯及睡袋予灾民,并提供救难人员与灾民热食。
Tzu Chi volunteers immediately helped evacuate and take the injured to hospitals. Distributions of blankets, sleeping bags and hot food were made to both relief workers and victims.
当产品溅到眼睛,立即用大量清水清洗,并尽快就医诊治。
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical attention.
如误服本品应及时催吐,严重者应立即到医院就医。
If oral intake of this product should be timely to induce vomiting, severe cases should be immediately to the hospital for medical treatment.
如果有不良反应,立即停止使用,并就医。
If any adverse reactions, discontinue use and contact physician immediately.
普通常识:仅外用,如果有不良反应,立即停止使用,并就医。
Common Sense Caution: Intended for external use only. If any adverse reactions, discontinue use and contact physician immediately.
如果出现发烧或是干咳,或是呼吸困难,立即停止使用并就医。
Discontinue use immediately and consult your physician if you develop a fever or dry cough, or have difficulty breathing.
若出现感冒,发烧等疑似症状,立即去医院就医并通知CD C安全组。
Go to hospital immediately and inform CDC safety group, if any suspected symptom occurs.
若出现感冒,发烧等疑似症状,立即去医院就医并通知CD C安全组。
Go to hospital immediately and inform CDC safety group, if any suspected symptom occurs.
应用推荐