如果一个产品对人们的健康有害，应当立即停止销售这一产品。
If a product is harmful to people's health, it should be withdrawn from sale immediately.
墨西哥要求立即停止敌对行动。
最近我走进公寓大厅时，看到一则告示：“任何正在给这些植物浇水的人在看到这则告示后，请立即停止浇水。”
I walked into the lobby of my apartment building recently and was greeted by this notice, "To whoever is watering these plants, please stop."
她要求英特尔立即停止此类做法。
这样做可以指示服务器立即停止实施安全性。
Doing so instructs the servers to stop enforcing security immediately.
如果达到这个数字，测试立即停止并发送输出。
If this number is reached, your test immediately stops, sending output on which the condition was met.
孩子们！立即停止谈话。
违法人必须立即停止侵权行为并赔偿损失。
The offender must stop the infringement at once and compensate for the loss.
无论什么时候只要你感觉不对，立即停止它。
Whenever you do something that you feel is not right, stop doing it as soon as possible.
该跟踪选项要求在指定的系统错误号出现时立即停止跟踪。
This trace option requests that tracing be stopped once the specified number of system errors has occurred.
为防止空袭引发怨恨，奥巴马应立即停止越境空袭。
To prevent the former from validating the latter, Mr Obama should stop the cross-border attacks right away.
约旦敦促以色列立即停止行动，警告他们的行为会威胁到区域稳定。
Jordan has urged an immediate halt to the Israeli action, warning that it threatened regional stability.
Bash仅运行一个针对个人的启动文件，然后立即停止启动序列。
Bash runs only one personal startup file-the startup sequence stops immediately afterward.
你必须立即停止比赛，记录参与人员的名字并告知他们将被报告给官方。
You must stop play immediately, take the names of the people involved and tell them they will be reported to the authorities.
检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。
The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.
他说，流血应该立即停止，应该开始调查有关选举舞弊的指称。
He says an investigation into allegations of vote rigging should go forward without further bloodshed.
若发现顾客违反此条款，经销商应立即停止向此类顾客销售产品。
The DISTRIBUTOR shall immediately cease the sale of the Products to those customers who breach this clause.
我们要求日方立即停止对船长采取所谓的司法程序，使他能够尽快安全返回。
We urge Japan to immediately stop the so-called judicial process on the captain, and let him return safely as soon as possible.
当一个线程中断另一个线程时，被中断的线程不一定要立即停止正在做的事情。
When one thread interrupts another, the interrupted thread does not necessarily stop what it is doing immediately.
中方强烈呼吁有关方面立即停止军事行动，采取切实措施缓和加沙地区紧张局势。
The Chinese side strongly calls on the concerned parties to immediately cease military operations and adopt realistic measures aimed at easing the tense situation in Gaza.
他们立即停止验尸并把我送往医院，我在医院住了9个月，差不多一直带着呼吸器。
They immediately stopped the autopsy and took me to the hospital, where I remained for the following nine months, most of which I spent under a respirator.
按动“启动”开关，油泵开始运转，再按”停止“开关，油泵立即停止运转。
Press "start" switch, oil pump starts to run, press "stop"switch, oil pump stops running immediately.
在执行该语句时处理将立即停止，而过程返回给调用者的代码是SQLERROR的值。
Processing stops immediately when this statement is executed, and the procedure return code to the caller is the value of SQLERROR.
周三，交通运输秘书RayLaHood 强烈建议丰田车主立即停止驾驶被宣布召回的车。
On Wednesday, Transportation Secretary Ray LaHood said he would urge Toyota owners to stop driving recalled vehicles immediately.
‘当他看到我们哭泣时就立即停止了哭声，看着我们关心的说“你们为什么要哭啊？”’
When he realised we were crying he stopped, looked us in the eyes, and said in a concerned voice "why are you guys crying?"
有时候他凭直觉的处事方式是正确的–他认为应当警告俄罗斯立即停止进驻格鲁吉亚，这点上他没犯错。
Sometimes the seat-of-the-pants method still works: his gut reaction over Georgia-to warn Russia off immediately-was the right one.
欧洲人几乎都传达了同一个信息：呼吁以色列立即停止军事行动，同时要求哈马斯无条件结束火箭弹袭击。
The Europeans all carried—more or less—the same message: a call for an immediate halt to military action by Israel, matched by an unconditional ending of rocket attacks by Hamas.
欧洲人几乎都传达了同一个信息：呼吁以色列立即停止军事行动，同时要求哈马斯无条件结束火箭弹袭击。
The Europeans all carried—more or less—the same message: a call for an immediate halt to military action by Israel, matched by an unconditional ending of rocket attacks by Hamas.
应用推荐