学会调整色彩平衡可以立刻解决这些问题。
By learning how to adjust the color balance (either in the camera or in an image processing program) they can clear that problem right up.
她立刻解决了那个问题。
有句老话说的好，问题不可能在你遇到的时候就立刻解决好。
There's an old saying that you can't solve a problem on the level that you meet it.
如果不立刻解决这个问题，印度外购的低技能工作就将达到极限。
Unless this problem is immediately addressed, outsourcing of low skilled jobs to India will reach its limits.
五国首脑会议在我市召开前有很多问题需要立刻解决。
Many problems call for an immediate solution before the five-state summit is held in our city.
所有这些都强调奥巴马应实现他的立刻解决阿伊争端的承诺。
All of this strengthens the case for Mr Obama to do what he has promised and tackle the Arab-Israeli conflict right away.
尤其如果你的问题太模糊，调查事实往往比立刻解决更有作用。
Especially if you have a problem that's too vague, investigating facts is usually more productive than trying to solve it right away.
咋们必需追求立刻解决引起地球臭氧层疾速损耗地问题得办法。
We must seek immediate solutions for problems leading to the rapid depletion of the earth's ozone layer.
一旦您发现任何小的问题，我们都会负责任的立刻解决这个令您感到不满意的问题。
If you find any small problem, we will be responsible to solve the problem quickly without any delay.
一旦您发现任何小的问题，我们都会负责任的立刻解决这个令您感到不满意的问题。
No matter you buy small or big from us. If you find any small problem, we will be responsible to solve the problem quickly without any delay.
因此，寻找一个比“石窟”舒适的住所的问题，就必须认真考虑而且必须立刻解决了。
The question of a more comfortable dwelling than the Chimneys must therefore be seriously considered and promptly resolved on.
为惩罚他没有立刻解决所有的问题，他们把车钥匙还给了先前把他们的车砸毁的那个党。
To punish him for not fixing everything immediately they gave the car keys back to the party who smashed up their car in the first place.
但最重要的一点是，如果我们不能立刻解决问题，我们要把我们的注意力转移到别的事情上。
But the most important point is that if we cannot solve the problem at once, we need to call off our attention from the pressure we are faced with to other things.
更大的变化需要更多的效果。如果你完全被你深色的头发吓到了，想要立刻解决，你可以使用头发染色去除剂。
Bigger changes require more efficiency. If you are totally freaked out by your dark hair and would like an immediate solution, you can try hair dye removers.
当我们经历一些我们不能立刻解决的问题的情况时，我们会变得紧张不安，并且这些情况会驱使我们注意力分散。
When we experience some situations which we cannot overcome at once, we will get nervous, and they may drive us to the distraction.
当您早上来到办公室的时候，收到了来自不同用户的致电，他们抱怨期望从数据库中获得的数据不正确，需要您立刻解决此问题。
When you come into the office in the morning, you get calls from different users complaining that the data that they expected from the database incorrect, and they need you to fix it immediately.
当时早期的凯美瑞，一遇到引擎和传动轴方面的问题，工程师就会立刻解决。到了上个世纪80年代中期，凯美瑞的质量被视为与本田雅阁不分伯仲。
Faced with engine and transmission problems on early Camrys, the company's engineers addressed them, and by the mid-1980s, the Camry's quality was considered on par with that of the Honda Accord.
所以即使你已经有了一个解决问题的好主意，不要立刻说出来。
So even if you already have an idea for solving a problem, don't immediately pitch it.
这意味着企业可以减少新产品和改进产品投入市场的时间，更快地解决业务问题，并立刻满足客户的要求。
That means companies can reduce time-to-market for new and improved products, solve business problems more quickly, and address client concerns right away.
我们认为一个问题的推理或者解决包含了一系列无可辩驳的逻辑步骤，并且只要有人找出这样一个逻辑步骤的序列后能有够立刻明白这就是要找的答案。
We think of a clever argument or solution to a problem as one that contains a series of irrefutable logical steps and are impressed when someone can come up with such a sequence.
不仅可以解决天线问题，还能立刻赋予那些前卫敢于冒险的苹果粉丝一丝迈克尔杰克逊的调调。
Not only is the antenna problem solved, it bestows upon those bleeding-edge Apple fans an immediate Michael Jackson swagger.
你可以通过在命令行键入sync解决此问题，这将迫使任何缓存的数据立刻写入该设备，但这仍不能解决无法载载的问题。
You can solve this problem by typing sync on the command line, forcing any cached data to be immediately written to the device, but this won't solve the unmountable problem.
当然，将 Grails指向DB2、MySQL或者其他传统的基于文件的数据库也可以解决记录消失的问题（立刻就会介绍 DB2和 MySQL 的设置）。
Of course, pointing Grails to DB2, MySQL, or some other traditional file-based database will solve the disappearing records problem as well. (You'll see settings for DB2 and MySQL in just a moment.)
社会一致公认市场对儿童的强大后果，要求立刻采取行动解决该问题。
One franchise recognized the powerful consequences of marketing to kids and took action to fix it.
我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。
I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once.
出现任何突发问题都要立刻让上司知道，要是你给上司足够的时间来解决这些问题，他会对你心存感激。
Lett your boss know immediately about any problems that crop up, he will be grateful if you give him enough time to solve it.
因此，我立刻想到，如果种树，就可以解决这些妇女的需要，并且可以保护土壤。
So I got this idea almost in passing that if we planted the trees we would be able to address some of these needs that the women had and we would be able to stabilize the soil.
一旦交流过程发生不畅，立刻拿起电话打给对方进行交流——企图通过电子邮件解决问题只会越拖越长，还有可能加剧矛盾。
Picking up the phone and calling the person anytime drama or communication breakdown starts to occur - drawing it out through email will only take longer and may intensify the conflict.
一旦交流过程发生不畅，立刻拿起电话打给对方进行交流——企图通过电子邮件解决问题只会越拖越长，还有可能加剧矛盾。
Picking up the phone and calling the person anytime drama or communication breakdown starts to occur - drawing it out through email will only take longer and may intensify the conflict.
应用推荐