她建议（他）立刻离开。
他提议你立刻离开这儿。
他坚持立刻离开。
老板坚持说那个人偷了钱并坚持要求他立刻离开公司。
The boss insisted that the man had stolen the money and insisted that he (should) leave the company at once.
在病人身边坐下后，它会咕噜咕噜的叫，并常常在她死后立刻离开。
Oscar then purrs while sitting with the patient and usually leaves soon after she dies.
老板坚持认为那个人偷了钱并坚决要求他立刻离开公司。
The boss insisted that the man had stolen the money and insisted that he (should) leave the company at once.
走进房间，看看周围，见没有他认识的人，就立刻离开了。
He walked into the room, glanced round saw nobody that he knew, and left again at once.
老师发了考试试卷后就立刻离开了教室，而且再也不会回来。
After the teacher handed out the exam paper, he left the room and never came back.
如果听到火警警报，不论你在干什么都要停止，并且立刻离开大楼。
If a fire alarm is given, drop whatever you are doing, and leave the building at once.
幼仔不会立刻离开巢穴，而是一直在该区待到至少是孵化时两倍大小才离开。
Hatchlings didn't leave the nest site immediately, but stayed in the area until they were at least double their hatching size.
当然，对于孩子们来说，要理解爸爸仅仅能回家一天然后又立刻离开是很困难的。
Of course it was hard for the kids to understand that Daddy would come for one day only and leave again immediately.
可是我写了封信给韦翰先生，叫他立刻离开那个地方，杨吉太太当然也给打发走了。
Wickham, who left the place immediately, and Mrs. Younge was of course removed from her charge. Mr.
我曾经给我的十二个朋友发电报说“事情暴露，马上离开。”他们所有人立刻离开了这个城市。
I once sent a dozen of my friends a telegram saying "flee at once — all is discovered." They all left town immediately.
人们往往不会在自然灾害发生之后立刻离开家乡，他们只有在别无选择、看不到希望的时候才会离开。
People don't generally choose to leave their homes immediately after a natural disaster-they leave when they run out of options and have exhausted all hope.
关于此次撞车事件，NHTSA建议消费者，要像对汽油车一样对电力车，发生碰撞后立刻离开至安全距离。
In the event of a crash, NHTSA's advice to consumers is to do the same thing they would do in a gasoline-powered car - get out of the vehicle and move a safe distance away.
一些公司担心会遭到报复，就让保安护送被裁员工立刻离开公司。当然，这样的公司还是会给员工一小会的时间整理自己的杂物再离开的。
Fearing retribution, some companies have security escort newly laid-off employees immediately to the door — perhaps allowing them a short detour to their desks to collect belongings.
萨梯随即要求这个旅人立刻离开，他不想款待甚至不想和这样的人交往，因为这个人竟然能“用同一张嘴巴一会儿吹出热气一会儿吹出冷气”。
There and then the satyr told the traveler to leave at once. He was not prepared to entertain, or even mix with26), someone who could "blow hot and cold from the same mouth".
他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。
这种感觉会在空气被排出后立刻改善。离开外科诊室或医院后，你就可以恢复饮食和日常活动。
You should be able to eat and resume normal activities after leaving the surgeon's office or hospital.
出院那天，她大摇大摆地离开医院，但在穿过马路时立刻就被救护车撞死了。
The day she's discharged, she exits the hospital with a swagger, crosses the street, and is immediately hit by an ambulance and killed.
杰克叫杰米离开了，接着他立刻向尼娜道歉。
若在人群密集的地方，群情激愤，立刻走到人群边缘，离开此地。
If you are in a large crowd and the mood turns ugly, quickly move to the edge of the crowd and leave the area.
若在人群密集的地方，群情激愤，立刻走到人群边缘，离开此地。
If you are in a large crowd and the mood turns ugly, quickly move to the edge of the crowd and leave the area.
应用推荐