它可与家庭立体声系统中的简单扬声器直接连接。
It provide a direct connection to simple speaker of the type used for home stereo system.
这里的电视很大，房间里甚至还有环绕立体声系统。
There is a nice desk to work from, the TV is pretty big and there is even a surround sound system in the room.
该虚拟环绕立体声系统已完成硬件电路、框架软件的设计和实际调试。
The hardware and software frame of simulant surrounding stereo-system have been completed, and the system has been tested successfully.
丰田生产的汽车和索尼立体声系统的变化很好的表明了日本企业的特点。
What a change from the Toyota sedans and Sony stereos that have long defined Japan Inc.
但是，在塔塔套房客厅中，其显眼位置却被Bose 321家庭影院环绕立体声系统所占用。
However, in the Tata suite, the supplied BOSE 321 Home Theater surround sound system components are conspicuously placed around the living room.
研究人员用立体声系统对着雌泡蟾和食蛙蝙蝠播放了不同的雄性的鸣音，观察它们最先接近哪一种鸣叫的来源。
The researchers played different túngara frog songs to female frogs and frog-eating bats on a stereo in order to see which speaker they approached first.
CD - ROM原是一种用于制作CD立体声系统的小型圆盘的光学技术，现在它已经被用来为计算机储藏数据。
CD-ROM is an optical technology that is used to make compact disks for CD stereo systems; it has now been adapted to store data for computers.
本文设计的虚拟环绕立体声系统，将普通双声道音频信号经过数字信号处理器（DSP）处理，转变成具有环绕立体声效果的双声道音频信号。
The simulant surrounding stereo-system designed in this paper can convert the ordinary audio-signal to stereo audio-signal through the processing of Digital Signal Processor (DSP).
当今大多数产品（电话、相机、立体声、汽车、飞机、医疗设备等）包含不断增多的软件并由软件系统进行设计和制造。
Most products today (telephones, cameras, stereos, automobiles, aircraft, medical devices, etc.) contain increasing amounts of software and are designed and manufactured using software systems.
这些坚固的立体声耳机功能的领口适合和舒适的最佳人体工程学领口和垂直传感器系统。
These rugged stereo neckband headphones feature an ergonomic neckband and vertical transducer system for an optimum fit and comfort.
宾客同样可尽享自在的生活空间，舒适的座椅、墙挂式40寸液晶电视及DVD播放器配备环绕立体声播放系统；
The living area has comfortable seating, a wall-mounted 40-inch LCD television and a DVD player with a stereo sound system.
我们现在做的将产生类似于立体声的系统，然后是四声道系统，然后环绕声系统。
What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.
通过分析dsp的数据格式和字长对音效处理性能的影响，确定了以TMS320C 6711为核心的虚拟环绕立体声处理系统的设计方案。
After analyzing the effect of DSP data type and word-length upon the audio processing performance, the simulant surrounding stereo-system is designed based on TMS320C6711.
中波单边带立体声广播发射系统，除要求高质量传送信息外，由于其发射功率较大，因此，如何提高发射机效率也是至关重要的问题。
The MW SSB stereo broadcasting system requires high efficiency of the transmitter which usually employs high power amplifier, as the high quality of information transmission is important.
声道分离度是FM立体声广播系统的一项重要指标，它是整个广播系统立体声听觉质量的一个决定性因素。
The Channel separation degree is an important index of the FM stereophonic broadcasting system, and itis also a decisive factor of aural quality in the whole system.
介绍了立体声数字功率放大器系统的基本结构，深入讨论了数字功率放大器的数字信号处理部分的实现原理。
This paper introduces the basic structure of a digital power amplifier system, with an in-depth discussion on the implementation of the digital signal processing parts in this system.
XO 笔记本电脑- 204是一个2路立体声模拟有源分频，对于一个双向最简单和安全的设置扩增系统允许。
The XO-204 is a 2 way stereo analogue active crossover that allows for the most simple and safe setup of a bi-amplified system.
该系统是由一个非常高品质的数字放大器提供100瓦的数字立体声。
The system is powered by a very high quality digital amplifier delivering 100 Watts of high-end digital stereo.
设计一个虚拟现实系统除了必须具备相关的硬件设备外，关键的问题是如何构建一个逼真的虚拟环境，这个环境包括三维的虚拟场景、立体声等等。
For designing a virtual reality system, the crucial problem is how to create realistic environment, which contains 3d virtual scene, stereo and so on, besides related hardware equipment.
XO笔记本电脑- 206是一种三路立体声模拟有源分频，对于一个三最简单和安全的设置扩增系统允许。
The XO-206 is a 3 way stereo analogue active crossover that allows for the most simple and safe setup of a tri-amplified system.
XO笔记本电脑- 206是一种三路立体声模拟有源分频，对于一个三最简单和安全的设置扩增系统允许。
The XO-206 is a 3 way stereo analogue active crossover that allows for the most simple and safe setup of a tri-amplified system.
应用推荐