窃枪贼搜遍了整个印度，以增援纯走私者的行动。
Rifle-thieves scoured all India to reinforce the efforts of the honest smuggler.
你对拉班神像遭窃事件有何看法？
cookie 受窃：XSS攻击的后果
睡莲回答说：“是我自己，你窃去了它，我即消失！”
窃书不能算偷……窃书！
那些银行抢窃者们到巴西去拿不义之财生活。
The bank robbers went to Brazil to live on their ill-gotten gains.
阿珍：真糟糕！这跟我们的钱遭窃有关系吗？
而对时窃怪与其猎物来说，时间并没有流逝。
普遍认为窃婴案一直持续到 20 世纪 80年代早期。
The thefts are believed to have continued into the early 1980s.
在美国，只有高价品才会遭窃而损失，这绝对是真实的。
It 's absolutely true in the United States that losses from pilferage have been limited to high values goods.
妾深知妾之愚蠹，君已窃妾心，妾当不可漠然于暗中彷徨。
I knew I had been silly and stupid, you were in my heart, I shouldn't have hidden in the dark.
他做起了推销防窃报警器的营生，还在一家酒吧里谋了个差事。
He got a job selling burglar alarms and also worked at a pub.
在学校学习中，特工业务课程学习时间最长，例如如何窃、拍照。
In the school study, agent business course learning time the longest, for example how to secretly, taking pictures.
受到重伤后，时窃怪通常会利用其窃取时间能力或“任意门”逃走。
When badly wounded, the filcher escapes using its time filch ability, or dimension door.
不仅她的话语，就连她低声窃语的口吻都充满了同情。她为他感到惋惜。
Not only were her words sympathetic, but also her low and confidential tone. She felt pity for him.
报告认为中国通过故障调查，“窃缺或“非法获得”了美国的航天技术。”
The report concludes that China "stole 'or" illegally acquired' US space technology through the failure investigation.
无论你是独自在家或不在家的所有，一个问题出现的帽子，常常是爆窃罪。
Whether you are home alone or not at home at all, one issue hat comes up often is burglary.
在这个季节燕子回来了在人的屋檐下做窃青蛙在水中产卵一到晚上不停的叫。
In this season the swallow back in people under the eaves of stolen the frogs lay eggs in the water at night call.
乃窃是这么样互帮互助的美国，坚守乃共同的信念--毁灭乃的兄弟姐妹。
'We are still the America that looks out for one another, bound by our shared belief that I am my brother's keeper, I am my sister's keeper.
如果你携带的是信用卡而不是大笔现金，那就不必担心因为不慎或遇窃而丢失钱财。
If you carry credit CARDS instead of a lot of cash, you don't have to worry about losing your money because of carelessness or theft.
而窃冬只有在完全的听天由命和孤独状态，我们才能体验到我们自身天性的积极气力。
It is, moreover, only in the state of complete abandonment and loneliness that we experience the helpful powers of our own natures.
然而提高牧业生产率显然会带来风险促使窃林人占取更多林地，不过抑制因素也同样存在。
The obvious risk is that making ranching more productive will raise the incentive to grab more of the rainforest, but there are mitigating factors.
这是科学方法的本质，但正如多封侮辱气候怀疑论者的遭窃邮件所表明的，这也可能是丑恶的。
That is the nature of the scientific method, and it can be ugly, as the hacked e-mails, many of which insult climate skeptics, demonstrate.
这是科学方法的本质，但正如多封侮辱气候怀疑论者的遭窃邮件所表明的，这也可能是丑恶的。
That is the nature of the scientific method, and it can be ugly, as the hacked e-mails, many of which insult climate skeptics, demonstrate.
应用推荐