胸膜下蜂窝囊泡可见于数个相邻层面。
Subpleural honeycomb cysts typically occur in several contiguous layers.
目的探讨彩超引导下腘窝囊肿介入治疗的价值。
Objective To evaluate the efficacy of color ultrasound-guided interventional treatment for popliteal cyst.
相比之下，那些被认为较窝囊的男人食指则更长。
By contrast those seen as wimpier sorts will have longer index fingers.
告诉她我可没死得像劳改局里头窝囊的囚犯似的。
Tell her I didn't die like a damn convict locked up in some penitentiary.
目的：探讨关节镜技术治疗腘窝囊肿的方法及其临床疗效。
Objective To evaluate the results of arthroscopic treatment of popliteal cyst.
如今我们还有个窝窝囊囊的预算草案，这是窝囊预算程序的第一步。
And now, we have a draft cowardly budget, the first step in our cowardly budgeting process.
结论关节镜下治疗腘窝囊肿具有创伤小、恢复快、复发率低的优点。
Conclusion the arthroscopic treatment of popliteal cyst has the advantages of mini-invasive, fast-recover, and low recurrence.
如今我们还有个窝窝囊囊的预算草案，这是窝囊预算程序的第一步。
And now, we have a draft ly budget, the first step in our ly budgeting process.
目的：分析腘窝囊肿的发病途径，评估临床诊治腘窝囊肿的最佳方案。
OBJECTIVE: To research the pathogenesis and appropriate clinical therapeutics of popliteal cyst.
如果生活已那么尖锐地残酷，我们连空口说说的尖锐都没有，那也太窝囊了！
When life becomes this poignant and cruel, only losers might not even have the guts to speak it out!
目的：本文目的是对后颅窝囊肿的CT -MR影像学的诊断作用进行评价。
Objective: To evaluate the diagnostic value of posterior fossa cyst with ct MR imaging.
资料综合：24篇文献分别对腘窝囊肿的发病机制、诊断及治疗进展进行评价。
DATA SYNTHESIS: the 24 articles evaluated the pathogenesis, diagnosis and treatment of popliteal cyst, respectively. Popliteal cyst were distinguished as primary and idiopathic cyst.
既然这样，那么你为什么不去想个补救的办法。见鬼，我想不到你们迦太人会这样窝囊。
And you sit there, tearing your hair, instead of seeking to remedy your condition; I did not think that was the way of your people.
资料提炼：共收集到有关腘窝囊肿的文献55篇。符合纳入条件的24篇，排除31篇。
DATA EXTRACTION: Totally 55 articles on popliteal cyst were collected, of which 24 ones were accorded with the inclusive criteria, and 31 articles were excluded.
莫名其妙地赢得这场官司，和当初莫名其妙地输掉一样，翰森的律师心里高兴不起来，窝囊沮丧得很！
Unaccountably, won this lawsuit, as well as lost it last time; Hansen's lawyer can't lift up his head, and feels much vexed and gloomy!
心理失衡、自以为自己活得窝囊的他不会想到，自己羡慕的这个人同样在羡慕他：我要有他工作轻松多好！
Psychological imbalance, subservient to live his life from the thought that he would not think you envy the person Also in envy him: I have a much more relaxed in his work well!
老婆很年轻，可我越来越不像个男人，她对我整天冷言冷语，我躲着她吧，她又说我是看上了别的女人了，真是窝囊又烦心。
Wife is very young, but I more and more like a man, she gave me a whole day mocking words, I hid her, she said that I was seeing another woman, it is cowardly and worry.
撒切尔夫人从不隐瞒她对身边那些窝囊男人的轻蔑。有个笑话说的是撒切尔夫人和她的内阁去吃饭。侍者问：“牛排还是鱼。”
Margaret Thatcher made no secret of her contempt for the wimpish men around her. There is a joke about her going out to dinner with her cabinet.
撒切尔夫人从不隐瞒她对身边那些窝囊男人的轻蔑。有个笑话说的是撒切尔夫人和她的内阁去吃饭。侍者问：“牛排还是鱼。”
Margaret Thatcher made no secret of her contempt for the wimpish men around her. There is a joke about her going out to dinner with her cabinet.
应用推荐