室内,建筑师用当地原料,浅色木材覆盖了墙面和天花板,与深灰色的地砖形成对比。巨大的玻璃窗提供了一览无遗的景观。
Inside, the architect sheathed walls and ceilings in locally sourced, light-coloured wood, which contrasts with dark-grey floor tiles. Expansive glazing offers sweeping views of the landscape.
同时也放大这个立面的百叶窗,使得所有窗户都有和立面相同的木材外观,并涂上同一种浅灰色。
Also magnifying this image are the shutters, which for all Windows are made from the same wood as the facades, and painted in the same light gray color.
图1冠林窗及扩展林窗分布。图中阴影部分代表冠林窗,黑色实线为扩展林窗,虚线为调查样线,灰色实线为等高线。
Fig. 1 Distribution of canopy gaps and expanded gaps. Gray shapes, black lines, dashed lines and gray lines represented canopy gaps, expanded gaps, sample transect lines, and contours, respectively.
房子的外部用深灰色的木制材料与巧妙的修剪方式,就像一个用木制百叶窗做出的一幅风景画。 (内容来源中赫名雅)
The exterior of the house is as picturesque as the interior thanks to characterful wooden shutters, dark grey painted woodwork and smart topiary along the front wall.
外饰为灰色,采用瓷屋顶和落地窗,落地窗面向桑顿河和树林。
The exterior is gray, with a ceramic tile roof and walls of Windows facing the creek and the woods.
图中阴影部分代表冠林窗,黑色实线为扩展林窗,虚线为调查样线,灰色实线为等高线。
Gray shapes, black lines, dashed lines and gray lines represented canopy gaps, expanded gaps, sample transect lines, and contours, respectively.
窗下的街道上,身穿蓝色和灰色服装的骑车人汇成了一条缓缓流动的河,其间偶尔会有一辆卡车,轿车更少见。
The street below was a slow-flowing river of blue and gray-suited bicyclists, an occasional truck, and a very occasional automobile.
如果您的变更使得图形窗格可以显示查询,这些窗格就不再是暗灰色了。
If the changes you make result in a query that can be represented in the graphical panes, those panes are no longer dimmed.
如果您的变更使得图形窗格可以显示查询,这些窗格就不再是暗灰色了。
If the changes you make result in a query that can be represented in the graphical panes, those panes are no longer dimmed.
应用推荐