他们在我们的窗户里面贴了一层塑料薄膜。
窗户蒙上了一层水汽，使得明亮的街灯模糊了。
你可以看到风景如画的运河屋建筑：一排排整洁狭窄的四层褐石住宅，带着大窗户，非常值得一看。
You can take in the picturesque canal house architecture: The rows of neat, narrow four-story dwellings of brownstone with large windows are well worth seeing.
11月12日，当两名男子忙于清洗窗户时，68层附近的一根平台绳索断裂。
On November 12, while two men were busy cleaning windows, a rope of the platform broke near the 68th floor.
窗户几乎是不透明的，上面有层像是泛白的绒毛或毛屑。
The windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.
尼娜领着鲍尔的家人钻进一辆小车时，那个值得怀疑的联邦调查局特工正在讲电话，他在诊所上面其中一层的窗户处观察着她们。
As Nina leads the Bauers into a car, the suspicious FBI agent is on the phone, watching them from a window above.
村庄分开位于九层梯田上，层与层之间由石阶相连，这些石阶的历史可以追溯到明朝，村里很多人家还在使用纸糊的窗户，而不用玻璃窗户。
The village's nine terraced levels are linked by stone stairways that date back to the Ming Dynasty, and most homes still have paper Windows rather than glass panes.
在第二层和第三层的人正在破坏窗户，尖叫，求我！
"People on the second and third floors were busting out Windows, screaming, 'Help me!"
它的表面环绕了一层薄木板保持表面光滑，能够使它滚动起来，在侧面开口以及预订窗户能够让外部的光线照射进来。
Thin wooden slats circle the unit to provide a smooth running surface to roll it and openings on the side and slated Windows let light into the interior.
王家的两层小楼还未完工，二楼的窗户还没有窗棂和玻璃。
The Wang family’s two-storey house looks unfinished, with gaping window holes on the second floor.
这是一扇阁楼的窗户，在紧靠街垒外面的一幢七层楼的屋顶上。
This window, an attic window, was on the roof of a six-story house situated a little beyond the barricade.
王家的两层小楼还未完工，二楼的窗户还没有窗棂和玻璃。
The Wang family's two-storey house looks unfinished, with gaping window holes on the second floor.
窗户上蒙了一层霜。
可能你最亲密的人已经了然于心，只等着你在合适的时候捅破这层窗户纸。
It’s possible that the people who are closest to you already know and are waiting for you to be comfortable enough to talk about it.
尽管首相延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)和他的内阁成员安然无恙，20层高总部的窗户还是被炸毁了，门厅进口也被夷为平地。
Although the prime minister, Jens Stoltenberg, and his cabinet members were unharmed, the Windows of his 20-storey headquarters were blown out and its entrance lobby was flattened.
每扇窗户都被涂上一层薄薄的迈拉(mylar)涂层，然后被放进烤炉内烘烤，以使这种防紫外线材料紧贴在玻璃上，取出任何视觉上的瑕疵。
Each window also gets coated with a thin Mylar film that and is then baked in an oven that stretches the UV-retarding material tightly against the glass, removing any visible imperfections.
在入口层，大窗户让大量的阳光渗入到主要的起居区域。
On the entrance level, large Windows allow plenty of light to reach the main living areas.
当地警方表示，遭到枪击的那幢11层高的公寓楼是于去年10月份时正式竣工的，这名男子是站在自己所住房屋第3层的窗户里向对面大楼射击的，两者之间的距离约为50米左右。
Police said the man apparently fired at the 11-storey building, which was completed last October, from a window on the third floor of his house, a distance of roughly 50 m (164 ft).
房屋的背立面在两层上都包含大窗户。
The rear of the property contains large windows on both levels.
室内的窗户可以俯瞰在谷仓中心的三层高的走廊，原始的墙面被暴露在外，显露了错落有致的石头、砖和老化的木板。
Internal Windows overlook a triple-height hallway in the centre of the barn, where areas of the original walls are left exposed to reveal a patchwork of stonework, brick and aged timber boarding.
工作室也替换了窗户以改善保温层，将过时的燃油锅炉变成了节能的丙烷动力系统。
The studio also replaced windows to improve thermal performance and replaced an antiquated oil-fired boiler with an energy-efficient, propane-powered system.
然后改变混合模式来使污损的一层和窗户进行完美的融合。
Then, change the transfer mode of the dirt layer to make sure that dirt and Windows blend nicely together.
每一层关于怎样配置空间都有一个原则——主要是由层高、窗户尺寸和仓库容积的不同决定，这些凹陷进墙体的元素成为项目的细节部分。
Each layer gives rules to how the spaces are configured – they determine the changes in ceiling heights, window sizes and dimensions of storage which are recessed into walls as joinery items.
正对后部的有一扇低窗户，正对森林的交通区域有一片两层通高的玻璃幕墙。
A lower window facing to the rear and a large glazed surface lining the adjacent double-height circulation area face out onto the forest.
基金会大楼只有四层高，窗户成排，却没有公司的光鲜华丽，在北太平洋朦胧的阳光映衬下，米色和灰色的格子间看起来毫不起眼。
Only four storeys high, with long rows of windows but no hint of corporate gloss, its beige and grey box sits anonymously in the drizzly northern Pacific light.
同时快要完工的“迪拜门”，是一幢40层的塔楼，位于迪拜商业区。 它的窗户向边缘逐渐消失，底部则包在一个多层的玻璃中庭里。
also near completion is 'the bay gate', a 40-floor tower in dubai's business bay
汽车窗户上有一层水汽。
使用相同的笔刷和相同的白色，绘制窗户来获得一个严冬的外观。设置层的混合模式为叠加来使之相匹配。
With the same brush and same white, paint the Windows to give them a frosted look. Set this layer's transfer mode to Overlay to make it match.
使用相同的笔刷和相同的白色，绘制窗户来获得一个严冬的外观。设置层的混合模式为叠加来使之相匹配。
With the same brush and same white, paint the Windows to give them a frosted look. Set this layer's transfer mode to Overlay to make it match.
应用推荐