我第一次参观英格兰银行的时候，最大的感受就是门多、窗户小。
When I first visited the Bank of England, my biggest impression is that it has many doors and small Windows.
它很小，红色的房子有狭窄的阶梯，窗户小的让你觉得它们屏住了呼吸。
It's small and red with narrow steps in front and Windows so small that you'd think they were holding their breath.
这些由火山灰构成的细微玻璃状小颗粒会刮伤飞机窗户，阻塞引擎甚至导致引擎熄火。
The fine, glassy particles that make up volcanic ash scour airplane Windows and can clog and stall jet engines.
在那有一个看台——一个小而位置较高的棚屋，仅有一条裂缝当做是窗户。
They have a stand - a small slightly elevated shack with slits for Windows.
在那有一个看台——一个小而位置较高的棚屋，仅有一条裂缝当做是窗户。
They have a stand - a small, slightly elevated shack with slits for Windows.
不过，罪犯们还是有自己的私人单间，配有小冰箱，和可以让更多的阳光照进来的大窗户。
Still, prisoners get private cells with mini-fridges and large windows to let in more sunlight.
东村有家看上去很恶心的小中餐馆，他们家那扇同样肮脏窗户上挂着一块手绘的牌子，写着‘我们的主厨在伦敦很有名。’
There's a nasty-looking little Chinese restaurant in the East Village with a handwritten sign in the window-a dirty window, too-that says' our chef is very famous in London. '.
于是她拿了那把小钥匙，颤抖着打开了小房间，但是因为窗户都是关着的，一开始什么也没能看清楚。
She then took the little key, and opened it, trembling, but could not at first see anything plainly, because the Windows were shut.
小教堂里有一扇精美的窗户，晨光从中直射而入，将窗台上的花儿完全浸没。
In that chapel is a lovely window where the morning light streams in and washes the simple flowers with light.
一小群人经常在节目直播时聚集到直播间外面的窗户附近，但是没有人在这次事故中受伤，而这位肇事的司机还没有下车就被逮捕，《芝加哥太阳时报》说。
Small crowds often form outside the studio's Windows during newscasts but no one was hurt and the driver was arrested inside the van, the Sun-Times reported.
请观看一下的视频，另外还有额外的增加梦幻的窗户光的小技巧！
Be sure to watch the video below for an additional bonus trick to add a dreamy window light effect to these shots.
当她敲门，白雪从窗户伸出了头，说：“我不敢放你进来了；7个小矮人已经禁止我了。”
When she knocked at the door, Snow-white stretched her head out of the window, and said, "I dare not let you in; the seven dwarfs have forbidden me."
这个世界在逐渐变“小”，随着计算机的出现，世界就成了计算机屏幕上的窗户，网络因此而变成了商业必须的，也是最好的工具。
As the world virtually shrinks into the window on your computer screen, the web site is the best and a must-have tool for any business.
灌瓶商在Ndlovu的饮料冰箱门上装了个小开瓶器，顾客敲了小钟后，小窗户后的服务人员能打开瓶子。
The bottler even installed a remote opener on the door of Ndlovu's drink cooler so the attendant, behind a small window, could open it when a customer rang a small chime.
这个小房子9乘10英寸大小，尖顶，5扇小窗户，门廊上面还由树干支撑起了一个睡觉的小阁楼。
The cabin was then a 9-by-10-foot box with a peaked roof, five small windows and a sleeping loft over a small supported by tree trunks.
瑞士规划稳压青睐地段的小，亲爱的窗户，这家有百害而无一。
Swiss planning regulators favor lots of small, pokey Windows, this house is anything but.
他的手很粗糙，黑黑的，满是灰尘，因为他刚刚爬过屋顶，爬过窗户上的小矮墙，然后下来坐在了那儿。
His hand was rough, black and dusty for he had climbed over the roof, over the little parapet above the window and had come down and sat there.
天渐渐黑了下来，窗户下降越多，慢慢地，小吸水更多。
Gradually dark days down, the window drops more more, slowly, small water sucking more.
很多房子的窗户上都会有用小木架支起来的红泡蜡烛以及印在纸上或塑料上的彩色图片，晚上从屋外看上去非常漂亮。
Many houses will have little wooden frames holding electric candles in their windows, and coloured pictures of paper or plastic which look beautiful from the outside at night.
他从窗户往马路看下去，但到处都看不到小锡士兵。
He looked down at the road from the window, but he could not see the small tin soldier anywhere.
格培多从一扇窗户爬进来，看到地板上的小木偶。没错，他的腿已经被熏黑了。
Geppetto climbed through a window. He saw the little puppet on the floor. It was true. His legs were black and smoky.
这是不寻常的，在最舒适的家园，看到贴在窗户的小告示，宣布该场所进行监视的警察或是保安公司。
It is not uncommon, in the most pleasant of homes, to see pasted on the Windows small notices announcing that the premises are under surveillance by this security force or that guard company.
虽然有各种设计形式，但共同的风格特点都是单坡的木屋顶和小的窗户。
Though designs vary, a common style features a sloping, single-gabled timbered roof and small windows.
在他们背后，马朔先生也呆呆的看着他的小纪念品商店的玻璃窗户。
Marshall was gawking through the plate-glass window of his little souvenir shop.
我一度抱怨窗户上一块小的油腻污迹。
At one point, I complained about a small greasy smudge on the window...
我一度抱怨窗户上一块小的油腻污迹。
At one point, I complained about a small greasy smudge on the window...
应用推荐