窗户和门有着重要的隐喻意义。
在窗户和门附近有通风口吗？
窗户和门应保持打开，以备爆炸发生后迅速消散烟雾。
Windows and doors should be opened in order to vent the blast if detonation should occur.
把旧的毛巾或者把毯子撕成条状，然后把它们沿着窗户和门得底部放置。
Roll old towels or blankets torn into strips into long tubes and place them along the bottoms of Windows and doors.
如果你醒来，发现自己在一个红色的没有窗户和门的房间里，不要恐慌…
If you wake up in a red room with no windows and doors, DON'T panic…
男人回答到，我也很生气的朝着房子的窗户和门大喊，也没有谁敢回应。
"The man replied," I also shout angrily at the Windows and doors of the house and none of them dare to answer back.
窗户和门是战略定位来捕捉，而屋顶悬慷慨保护直接夏季阳光的房子当时的微风。
Windows and doors are strategically positioned to capture the prevailing breezes whilst roof overhangs are generous protecting the house from direct summer sunlight.
空间的另一端融合了窗户和门，门通向岩石花园，花园通过粗糙的石头台阶连接到下面的草坪。
The opposite end of the space incorporates windows and a door that leads out to a rock garden connected to the lawn below by a step of rough stone steps.
五金店在胶合板和多层板上生意兴隆，因为恐慌的居民和零星的几家观光旅馆的员工准备为窗户和门提供防护措施。
Hardware stores were doing a brisk business in plywood and boards as jittery residents and employees of gleaming tourist hotels prepared to safeguard Windows and doors.
我们在这里一边谈话一边小口喝着咖啡。窗户和门都还没到，但壁画已经准备好让来客欣赏了，放眼望去，一片绚烂的淡粉色和淡绿色迎面而来。
The Windows and doors have yet to arrive but the frescoes are ready for viewing: a gorgeous display of pastel pinks and peeling sea-foam greens.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
门和窗户都关着，没有强行进入的迹象。
The door and the windows were all closed and there was no sign of forced entry.
商店都打烊了，门和窗户都关了。
自从我们的双胞胎开始学走路以来，我和妻子一直告诉他们，我们家的滑动玻璃门只是一扇窗户。
Since our twins began learning to walk, my wife and I have kept telling them that our sliding glass door is just a window.
它们被贴在窗户、门和墙上，象征着对好运的期许。
They are put on windows, doors, and walls as symbols of wishes for good luck.
剪纸，顾名思义，就是用剪刀把纸剪出各种图形，并且把它们贴在墙上、窗户、门和天花板上的一种手工艺品。
Papercuts refer to handicrafts made by cutting paper with scissors to form different patterns and pasting them on walls, Windows, doors and ceilings.
在房子中，易受攻击的点是门和窗户。
In a house, the vulnerable points are the doors and Windows.
仔细检查墙壁，地板，门，楼梯，和窗户，以确保他们不会坠落碎片，或者倒塌。
Examine walls, floor, doors, staircases, and windows to make sure that the building is not in danger of collapsing.
对每个建筑的门和窗户上锁。
在研究中，科学家们发现含有鲨烯的皮肤碎屑覆盖在室内各种物体的表面，使得窗户、门及沙发和皮肤一样，都能分解臭氧。
In this study, the researchers determined that skin flakes on surfaces were covering those surfaces with squalene, thus making those Windows, doors or couches break up ozone as well as skin does.
门的两侧各有一扇狭长的玻璃窗，这样，我们便能透过窗户来观察外门和街上的人群。
It was an inner door with narrow glass Windows at each side and through these we could see the street-door and the crowd in the street.
门和窗户的扣紧都依靠电力来完成，答录机可以传递前门和后门的信息。
Doors and Windows fitted with electric fastenings, phonographs for communicated messages fixed to front and back doors.
简单的空间设有一个刻在天花板上的圆形天窗，有着通高的玻璃外表面，包括门和可以看到庭院景色的窗户。
The simple space features a circular skylight carved into its ceiling and a double-height glazed surface containing a door and windows that offer a view of the courtyard.
在晚上最后一个离开的人向内打开教室门和窗户，早上第一个到达的人则将它们向外打开。
The last occupant in the evening opens the classroom doors and flaps, and the first to arrive in the morning opens them back up.
剪纸一般用作装饰品，粘贴在门、窗户和墙上。
Paper cuttings are usually pasted on entrance gates, Windows and walls as decoration.
朝北的大型窗户面向院子，包括五个单独的门，每一个门通过中心轴旋转和连接。
A large window facing north towards the courtyard consists of five separate doors, each rotating and connected on a central axis.
在室内进行拆除后，INDEO发现了许多窗户、门和木钉。
After the interior demolition, INDEO finds a lot of Windows, doors and wood studs.
离开教室时应随手关灯，关好窗户和锁好门。
Students shall turn off light and lock windows and doors before they leave classrooms.
离开教室时应随手关灯，关好窗户和锁好门。
Students shall turn off light and lock windows and doors before they leave classrooms.
应用推荐