他从未见过窗外的景色，但他描述着美丽的景色让他朋友感觉舒服一点。
He had never seen anything outside the window at all but he described beautiful scenes to help his friend feel better.
窗外的景色可以通过水面的倒影映入你的眼帘。
Through the Windows scenes come to the eyes from their reflections on the water.
我的房间在西北角，有两扇窗子，窗外的景色很美。
My room is in the northwest corner of the building and I have two Windows. The scenery outside is beautiful.
我在这晴朗的初冬早晨醒来，被窗外的景色吸引住。
I woke up in this clear, early winter morning and was attracted by the scenery outside my window.
而对于窗外的景色处理，我则利用明快跳跃的颜色加以突出。
As for the scenery outside the window, I made use of bright colors to highlight the jump.
在火车行驶的途中，那儿子看着窗外的景色兴奋不已，欣喜万分。
As the train moves by, the son is overwhelmed with joy as he was thrilled with the scenery outside.
看着医院病房窗外的景色，他创作了最优秀的作品之一《星月夜》。
He painted one of his best works, Starry Night, while he was looking out from his bedroom window at the hospital.
有的人行程长，有的人行程短。有的人很从容，可以欣赏窗外的景色。
Some people have longer journeys, while others have shorter ones. Some people are very relaxed and they can enjoy the scenery as it rolls by.
当列车穿越漆黑的隧道，靠前坐，你可以将落地玻璃窗外的景色一览无遗。
Sit in front and you get a picture-window forward view as the train tears through a dark tunnel.
这时，胖女士背对着他们，目光正注视着窗外，似乎已被窗外的景色迷住了。
The fat woman's back was toward them, and she seemed to be much interested in looking out of the window.
对你的工作也尽可能地赞赏：薪金，窗外的景色，崭新的电脑，与楼下同事的友好交谈。
Appreciate as much as possible about your job: the money, the view from the window, the new computer, friendly conversations with the guy down the hall.
汽车行了三四个小时，窗外的景色虽美，但争抢不过我的困意，不知不觉便睡着了……
Car line three or four hours, the scenery outside the window, although the United States, but the fighting but I sleepy, unknowingly fell asleep … …
梯形棚架与长条桌的相似，在一定尺度上改善了空间距离，让窗外的景色仿佛近了许多。
The trapezoidal shelf with sliver of table's similar, improved the space length in certain criterion, let outside the window the scenery be as if near many.
到了早晨，车窗外的景色换成了雨季中潮湿的绿色低地，沙漠的干热气候好像已经被我们远远抛在身后了。
In the morning, the landscape changed into a green, wet lowland watered by the monsoon, and the dry heat of the desert seemed far behind us.
在一幅画中，他画了我坐在桌旁工作的情景，还有教室窗外的景色、教室里的摆设、蔬菜、水果以及许多其它物品。
He had drawn me working at my desk, the view out the classroom window, the furniture in my classroom, vegetables, fruits, and many other things.
我在火车上的时间主要不是花在看大车窗外的景色，而是盯着车厢入口上方的电子显示屏，看着那速度冲向310公里/时。
Most of my time was spent not looking out of the panoramic windows, but at the digital display above the carriage compartment door showing the speed as it pushes on to 310km/h .
汽车驶过兹玛加。波斯尼街，在萨拉热窝被包围期间，人们称这儿为“阻击手小巷”。尽管车窗外的景色影影绰绰，战争的遗留痕迹还是可以看得非常清楚。
Even though the buildings of Zmaja od Bosne street - known as "Snipers' Alley" during the siege - passed in a blur, the remnants of the war were obvious.
他不再说话，转向了商店的橱窗，窗外是毫无景色可言的康尼岛大街，一家汽车美容商店，和一栋公寓大楼。
He wasfacing away as he spoke, toward the store window, with its charmlessview of Coney Island Avenue and the auto-body shops and apartmentbuildings beyond.
在此之前我总是试图完成一个不可能的任务：找一个角度，将窗外明亮的景色纳入相机的色调范围中，从而展现从明到暗所有的色调。
Always before I had attempted the impossible-trying to get the full range of tones, looking for an Angle where the bright scene outside could somehow be compressed into the camera's tonal range.
毫无趣味的公寓楼和又脏又破的厂房从车窗外掠过，很快就被雾气浓重的田野景色取而代之。
Outside, charmless apartment blocks and dirty factories are giving way to fields thick with fog.
不要被“冰河特快”的名称所欺骗，这趟仅270公里的旅程，却要耗时8个小时。 不过因为有窗外的阿尔卑斯山的景色，这样反倒也挺好。
Somewhat mis-named given that it takes up to eight hours to travel 270 kilometers, it's rather convenient that the Glacier Express takes so long, as the Alpine scenery is breathtaking.
办公部分沿庭院布置，保证每一处空间都能够欣赏到窗外的自然景色。
Office floors are distributed around the gardens, ensuring every room has a window looking onto a view of nature.
我们都朝窗外看，欣赏外面美丽的景色。
We all looked out of the window and admired the beautiful views outside.
当嘉莉望着窗外飞逝而过的景色对，她几乎忘了自己是被起来作这次违心的长途旅行的，也忘了她没带旅行的必需用品。
As Carrie looked out upon the flying scenery she almost forgot that she had been tricked into this long journey against her will and that she was without the necessary apparel for travelling.
当他放下笔记，再次看窗外的时候，景色已经改变了很多。
When he lowered the notes and looked out of the window again, the landscape had changed considerably.
室内空间与框景的关系成了设计的重点，通过精心的测试窗洞位置和比例，对应特定的窗外景色。
The composition and proportion of windows were thoroughly tested out, framing views to seen from particular spots.
那妇人转头欣赏窗外飞逝的景色。
The woman turned her attention to the landscape speeding by.
当我使用“休息室”时，确实领会到休息的实在含意，因为休息室窗明几净，窗外景色迷人。
And when using a "rest room", I do have a feeling of rest, because it is clean and has a window with a beautiful view.
如果你在开车，请摇下车窗感受窗外的微风。把这首歌作为你眼前景色的背景音乐吧！
If you drive, roll your Windows down and feel the breeze. Let this groove be a backdrop for your scenery.
如果你在开车，请摇下车窗感受窗外的微风。把这首歌作为你眼前景色的背景音乐吧！
If you drive, roll your Windows down and feel the breeze. Let this groove be a backdrop for your scenery.
应用推荐