看着窗外的天空,幻想着我那童话般的故事;
我好想破窗而出,看个究竟,窗外的天空究竟是身颜色的?
I very much out of broken Windows to see what was going on, the sky outside the window whether it is the body color?
妈妈告诉我,窗外的天空是蓝的,因为它有和煦的阳光沐浴着。
Mom told me that out of the window the sky is blue because it has bathed in the genial sunshine.
有一次穆恁德拉正在他的房间,减他注意到他窗外的天空有些不寻常。
Once Munindra was in his room when he noticed something unusual in the sky outside his window.
当时的我看著车窗外的天空,想著自己是多么地幸福,是多么地有福报,才会有机会能够去帮助别人。
When I looked at the sky through the car's window, I realized how lucky and blessed I am, and how much blessings I have enabling me to have the opportunity to help other people.
此时窗外的天空灰蒙蒙的,所有的树木在雨中都湿透了,这样的天气我们哪儿都不能去,除了说故事或者聆听之外无事可做。
Now from the window we could see a GREy sky, trees drenched in the rain; in such weather we could go nowhere, and there was nothing for us to do but to tell stories and to listen.
此时窗外的天空灰蒙蒙的,全部的树木在雨中都湿透了,这样的气候我们哪儿都不能去,除了说故事可能凝听之外无事可做。
Now from the window we could see a grey sky, trees drenched in the rain; in such weather we could go nowhere, and there was nothing for us to do but to tell stories and to listen.
与此同时,祝您在这个夏天经常看看你窗外晴朗的天空,祝您心想事成,也祝您在孤军奋战时找到出路,并且困难时段快快过去。
In the meantime, may you find clear skies out your window this summer, may your arrows all pointforward, and may you find your way onto the open water sometime soon going justas fast as you want.
窗外,天空忽然呈现出血迹斑斑的阴云。
Outside, the sky turned the shade of a washed out blood stain.
老人说:“当我向窗外望去的时候,我能看到龙舌兰似乎生长在天空上。”
When I look out of the top window I can see it on the skyline said Mrs Godfrey, 74.
每次当我向窗外望去的时候,看到我们美丽的星球,我心中就不禁的赞美…我看到那湛蓝的天空,白色的云层…多么美好的一天…(6-29-2010)。
Every moment I get to look out the window at our beautiful planet, my soul just sings!... "I see skies of blue... and clouds of white... the bright blessed day..." (6-29-2010).
往窗外望去,天空被朦胧的迷雾给遮盖住了。
片刻的沉默,谢诺菲留斯瞄了一眼窗外。太阳在天空中已经很低了。
There was a short silence in which Xenophilius glanced out of the window. Already the sun was low in the sky.
继续前往黑河,窗外是广阔的黑土地,天空突然阴霾重重,或许暴雨将至!
Going on to Heihe, it is vast black earth out of window, clouds appear in the sky suddenly, and maybe rainstorm is coming!
他再次瞥了一眼窗外,天空染上了一抹最淡的粉红色。
He glanced out of the window again. The sky was now tinged with the faintest trace of pink.
那时候的夏季﹐天空更是蔚蓝,梧桐在阳光下微笑,炎炎夏日昏昏沉沉地过去,夹杂其间的是柔如丝绒的夜晚﹐卧室窗外﹐萤火虫闪烁发光。
The summer sky was bluer then, the sycamores smiled in the sun, and the hot days drowsed by, punctuated with velvet evenings when fireflies flashed outside my bedroom window.
早晨上学时,天空灰蒙蒙的,第一节课后,我忽然发现窗外飘着一些白色的小粒,定眼一看,呀!
Go to school in the morning, the sky is gray, the first class, I suddenly found that there are some small white particles out of the window, eyes see that!
我便向窗外看了看,我看见山上的桃花和油菜花都开了,我心里就想在一个世外桃源,我看见小鸟在天空中唱着歌,像是在欢迎我们的到来。
Then I looked out the window, I saw the mountains in the peach blossom and rape are opened, like in a different world in my heart, sing songs, I can see a bird in the sky like a welcome our arrival.
窗外,天空碧蓝,鸟儿在歌唱,令人难以置信的好听,听起来,他们是那么高兴。
Outside, sky is clean blue, birds are singings amazing dulcet, it seems to me that they are happy.
我蜷缩在床上,眼睛却眺望窗外湛蓝的天空和枯黄的树干。
I curl up in bed, eyes are the window overlooking the azure blue sky and yellow trunks.
想象一下,你坐在一架飞机上,原本舷窗的位置,现在却嵌着一排屏幕,屏幕上显示的是窗外天空的景色。
Imagine being on a flight where, in place of Windows, screens lining the cabin project images of the sky outside.
但此刻,窗外的宿舍楼只剩半点灯火,寝室也只剩我独自一人。窗外是阴冷的天空,朦胧细雨,轻轻飘洒。
But now, seeing the sporadic lights in the dorm in front and the lonely person now sitting here, I can sense the bitterness brought by the cold wind, as well as the drizzles.
像车窗外的风景和天空的闲云,匆匆掠过,了然无痕。
Be like carefree cloud of the scenery and the sky out of the car window, brush past in a hurry, clear have no.
时时刻刻都有需要去做的事情…如果仅仅坐在驾驶舱内享受窗外天空的景色的话,就说明有的地方已经出现了失误…
Every moment we have things to do and there must be some mistakes happened if we take the flight easy and enjoyed the view outside.
时时刻刻都有需要去做的事情…如果仅仅坐在驾驶舱内享受窗外天空的景色的话,就说明有的地方已经出现了失误…
Every moment we have things to do and there must be some mistakes happened if we take the flight easy and enjoyed the view outside.
应用推荐