使用工作空间窗口输入，使用抄本窗口输出。
Use your workspace window for input and look to the transcript window for output.
注意图13中的“控制台”窗口输出，以及bean内映射代码如何正确地填充姓名和办公室字段。
Note the "Console" window output in Figure 13, and how the fields for name and office have been correctly populated by the in-the-bean mapping code.
这是非常重要的，它使您可以在一个窗口中查看结果和信息性消息，并将输出保存到文本文件中。
This is very important so that you can view the results and the informational messages in one window and save the output to a text file.
这将启动服务器并在控制台窗口中显示输出。
This starts the server and displays the output in the console window.
在运行部署命令的命令窗口中，您将看到一个指示数据库池是否已经部署成功的输出。
In the command window that runs the deployment command, you will see an output indicating if the database pool has been deployed successfully.
在添加了新的订单之后，图9中的窗口显示了当该订单被推迟时的订单完成服务的输出。
After the new order is placed, the window in Figure 9 shows the output of the order-fulfillment services when the order is backordered.
在创建了管道(或者如果已经存在一个管道)后，每个管道的输出将被读入到该窗口记录的事件变量中。
After the pipe has been created (or if one already exists), each pipe's output is read into the recorded event variable for that window.
可能需要导航到窗口底部的PHP浏览器来查看PHP文件的当前输出(参见图5)。
You may have to navigate the bottom window to the PHP Browser to view the current output of your PHP file (see Figure 5).
代码和执行输出结果可以显示在同一个或者另一个窗口，并且您可以交互式地向前或向后复制。
Code and execution output appears in one or the other, and you can interactively copy back and forth.
为了让输出数据在窗口失去焦点后继续保留，然后重新获得这些数据，窗口散列将记录输出。
To keep the output data in place after the window loses focus, then regains it, the windows hash records the output.
您可能会发现，OCAP RI在它所运行的命令行窗口中生成了数量惊人的输出。
You might have noticed that the OCAP RI produces an astonishing amount of output in the command-line window where it's running.
您应当顺利地运行而不出现异常，当应用程序运行结束后，您将在控制台窗口中看到以下输出。
You should get a clean run without exceptions, and will see the following in the console window after the application finishes its run: Getting the InitialContext...
在窗口底部，可以看到要执行的命令及其输出。
At the bottom of the window, you can see the command that will be executed and its output.
该函数打开一个窗口，并输出请求的信息：HTTP方法、URL、参数、头部和响应。
This function opens a window and prints the request's information: HTTP method, URL, parameters, headers, and response.
这条命令将监视持有焦点的x窗口的击键，并在所有窗口中记录了10个平均数后输出击键停顿时间的密码散列。
This command will monitor the keystrokes of the currently in-focus X window and print out a cryptographic hash of the keystroke dwell times after 10 averages have been recorded across all Windows.
DebugOutput面板(在最右边)包含一些输出，Debug窗口中的Variables选项卡显示变量的列表。
The Debug output pane (at far right) contains some output, though, and the variables TAB in the Debug window shows a list of variables.
v通常不是运行Geronimo所必需的，但在此包括它是为了将日志输出发送到终端窗口，以便您可以看到发生了什么。
The -v is normally not necessary to run Geronimo, but it's included here to send the log output to the terminal window so you can see what's happening.
Eclipse提供一个控制台窗口，其中显示所有状态消息；如果从Python命令行运行应用程序，也可以把输出发送到这个控制台。
Eclipse provides a console window to display all status messages and any output that would have gone to the console if you were running the application natively from the Python command line.
控制台窗口将显示flights . sql文件中包含的三条sql语句的输出。
The console window will show the output of the three SQL statements contained in the flights.sql file.
维护一个由目前拥有管道的窗口组成的可用工作列表，将允许在一段时间内收集xev输出。
Keeping a running list available of which window currently has a pipe attached allows the xev output to be collected over a period of time.
确保从FTP服务器删除输入文件(如下面的命令窗口所示)，并创建消息流的FileOut put节点中配置的输出文件。
Make sure that the input file is removed from the FTP server (as shown in the command window below) and that the output file is created as configured in the message flow's FileOutput node.
服务器窗口中的输出表明启动了GBean。
Output in the server window states that the GBean is started.
xev程序输出将在连接的窗口中列出每个XWindowSystem事件。
The xev program output lists every X Window System event in the attached window.
已经在输出顺序文件中定义的列在Mappings窗口中的各自列表下是可见的。
The columns that have been defined in the output sequential files are visible under the respective lists in the Mappings window.
Subversion的命令和输出结果显示在Console视图中，通常位于Eclipse窗口的底部(如果您查看Subclipse究竟对项目执行了什么操作)。
Subversion's commands and output are displayed in the Console view, usually found at the bottom of your Eclipse window, if you want to see exactly what Subclipse did with your project.
单击该链接将弹出一个新的窗口，其中包括了PresentBlox输出中显示的表、网格和工具条的源代码。
This will cause a new window to display that includes Blox source code for the table, grid, and toolbar shown in the PresentBlox output.
迁移过程中，迁移工具输出执行，在shell窗口中追踪。
The migration tool outputs the execution tracing in a shell window while the migration is in process.
在下载文件中有完整的html输出——如果要实际观看它，只需在浏览器窗口中打开StringBuilder . html文件。
The full HTML output is included in the download files — just open the StringBuilder.html file in a browser window if you'd like to view this live.
图3给出了清单6在浏览器窗口中的输出。
Figure 3 illustrates what the output of Listing 6 will look like in your browser window.
通过观察控制台中的输出可以看到测试正在运行，也可以看到JMeter窗口右上角的小盒子变绿（可能很快）。
You see the test running by looking at the output in the console as well as the little box will turning green (might be very quick) on the top right of the JMeter window.
应用推荐