并将拆分窗口方法用以实现运动信息分析。
Furthermore, it applies the splitting window method into realizing the human motion analysis.
如果其对立组件或窗口处于一个不同的上下文，这些方法中每一个都会返回空。
Each of these methods will return null if its opposite component or window is in a different context.
这些方法都可以为扩展映射文档打开编辑窗口。
Both of these methods open the edit window for the extended mapping document.
如果方法过长，不能在一个窗口中一次看完，那么它就变得不容易理解，因为您不能快速地从头到尾了解它的整个思路。
When a method is too long to be viewed all at once in a window, it decreases in understandability because you can't quickly follow its entire flow from beginning to end.
清单6显示了当窗口进入最小化状态时如何使用这两种方法来对这些任务栏按钮进行皮肤处理。
Listing 6 shows how to use the two methods to skin the task bar buttons when a window enters a minimized state.
解决此问题的方法是将提要的URL 粘贴到阅读器的浏览器窗口（如果存在）。
One way around this is to paste the feed's URL into the reader's browser window (if it has one).
该函数打开一个窗口，并输出请求的信息：HTTP方法、URL、参数、头部和响应。
This function opens a window and prints the request's information: HTTP method, URL, parameters, headers, and response.
如果使用后一种方法，那么在窗口底部会出现一个警告，要求您确认要杀死此窗口。
If you use the latter method, an alert appears at the bottom of the window to confirm that you want to kill the window.
如果按照这种方法查看报告，会打开另一个浏览器窗口，报告显示在这个新窗口中。
In this method of viewing the reports, a separate browser window is opened, and the report is displayed in this new window.
这个方法需要依次单独操作它要影响的所有窗口构件。
This method, in turn, needs to manipulate individually all the widgets it wants to affect.
最后，方法打开一个弹出窗口以显示职员的详细信息。
At the end, the method brings opens a pop-up window to display the details for the employee.
如果在方法处于折叠状态时把光标停在+号上，弹出窗口将显示方法中的文本。
If you hover your cursor over the + sign when the method is folded, a pop-up window displays the text inside the method.
让每个操作存储创建它的窗口，然后对该窗口使用取值方法获取它所需的对象。
Have each action store the window that created it, then it can use the accessor methods on that window to get to the objects it needs.
请注意：在清单5中，用于全屏幕的窗口包括了十分有用的paint方法。
Notice in Listing 5 that the window used for the fullscreen includes a perfectly functional paint method.
已发布并对Web服务可用的方法将会立即在PageData窗口中可见(图9)。
The published methods available for the Web service will now be visible in the Page Data window (Figure 9).
接下来，使用find方法代替上面的代码，利用对话框中该窗口的标签文本来定位PlaceanOrder对话框。
Next, instead of the above code, use the find method to locate the Place an Order dialog by using the label text for that window in the dialog.
由于我们希望更细粒度地控制该页面中的元素，因此将其修改为一个常规preferencepage并创建必要的方法来使用所需的控件填充窗口。
Because we would like to have finer control of the elements on that page, we changed it to be a regular PreferencePage and created the required methods to fill the window with the controls we need.
在显示的窗口中，指明您希望eclipse创建继承的抽象方法。
In the window that displays, specify that you want Eclipse to create the inherited abstract methods.
最可靠的方法是移动鼠标，单击窗口（例如，在GoogleSearch框内）并发送Ctrl+t，确保击键事件由Firefox处理。
Moving the mouse, clicking the window (in the Google Search box, for example), and sending the Ctrl+t is the most reliable method of ensuring that the keystrokes are processed by Firefox.
访问这个信息最简单的两种方法是，在ProcessAdvisor视图中以及在ProcessBrowser窗口中。
The two easiest ways to access this information are in the Process Advisor view and the Process Browser window.
比如，用标记可以定义一个jQueryUI元素dialog，然后再调用. dialog方法来创建jQuery窗口。
For example, you define a jQuery UI element dialog using a tag, and then call the.dialog method to create the jQuery window.
entities类的add_face方法在设计窗口中画出该平面，并返回一个face对象。
The add_face method of the Entities class both draws the surface in the design window and returns a face object.
您已准备好使用find方法来定位PlaceanOrder对话框，利用窗口的类信息。
You are ready to use the find method to locate the Place an Order dialog, using the class information for the window.
访问这个信息最简单的两种方法是ProcessAdvisor视图和 ProcessBrowser窗口。
The two easiest ways to access this information are the Process Advisor view and the Process Browser window.
本文使用了第一种方法在相同的浏览器窗口中打开Firebug，如图1所示。
This article USES the first option to open Firebug in the same browser window, as shown in Figure 1.
通过使用将invoke()调用封装到窗口小部件类的方法中这项技术，可以更容易地对这些SWT控件的自动化操作进行编码。
This technique of wrapping invoke() calls inside the methods of a widget class enabled us to much more easily code automation that manipulated these SWT controls.
列表12：将方法移至小窗口(widget)类。
通过将复杂的RationalFunctionalTesterAPI代码封装到窗口小部件类的方法中，我们使脚本的手工编码更加容易。
By wrapping complex Rational Functional Tester API code into methods in widget classes, we have made manual coding of scripts much easier.
本例使用这种方法将 ManageCustomer 应用到仪表板主窗口组件中。
The example uses this technique to apply ManageCustomer to the dashboard main window component.
然而，因为窗口处于全屏幕方式，所以paint方法所需的开销、该方法如何处理剪裁以及其它与显示处理相关的行为都是不必要的。
However, because the window is in fullscreen mode, the overhead required for the paint method, how the method deals with clipping, and other associated display-handling behaviors are unnecessary.
应用推荐