课堂观察突破常规的听评课模式。
Classroom observation break the conventional mode of listening to Class Evaluation.
她解释道，“突破常规好处多多。”
但如果要使思维过程突破常规，博客将是一种增强技能的强大资源。
But if used to kick the thought process out of a rut, blogs can be an incredibly powerful skills-enhancing resource.
面试官问你这些突破常规性面试的问题也可能是想看看你真实的本性。
They also might ask wild cards to break out of the routine of a typical interview in order to get a glimpse of your genuine personality.
可能会涉及冒险或者旅行计划，准备好突破常规为你的生活增添色彩吧。
That may involve an adventurous class or travel plan, so get ready to color outside the lines of convention.
科技木的生产规格突破常规的限制，可以进行超长、超厚、超宽的定制生产。
Technology breakthroughs conventional wood production specifications limits, can be long, thick, wide custom manufacturing.
处女座新的人际关系层出不穷。 要时刻警惕！ 学会相处之道会帮你突破常规。
VIRGO: You will be surprised by new partnerships. Stay on your toes! Explore new ways to help yourself break away from routine ways of relating.
一个人坐下来给家里发信的时候，总想突破常规，留出一小空白写上一段有趣的话。
Thus, it's tempting, when one sits down to send news home, to do the unconventional and use the small space allotted for writing to have a little fun.
运用现代医学知识，以创造性思维突破常规，多因素多环节不同水平干扰发病过程。
Apply modern medical knowledge and creative thinking to break convention, to interfere with the disease process from different links and levels.
挑战变革，敢于突破常规，力图改变大大小小的游戏规则，把变革甚至危机转为机会；
The challenge transforms, dares to break through the convention, tries hard to change the every large or small game rule, transfers the transformation even crisis the opportunity;
颁奖礼并没有突破常规，貌似：重量级的奖项放在后面，颁奖礼中间冗杂的内容，压轴戏的精彩表演。
Award shows still haven't improved on their current format, it seems: exciting second-tier awards upfront, boring stuff filling the middle, big guns at the end.
动物，特别是宠物，通常是不太平的，好玩的，并且不会突破常规，这样的照片需要很多耐心，当然，也需要天赋。
Photos of animals, especially pets, that are naturally restless, playful and don't like to wander out of their routine, demand a lot of patience and, of course, talent.
Bashir女士的父亲在那个地区算得上比较富有，这使她得以突破常规，去医学院上学并且毕业成为一名医生。
Ms Bashir's father was rich by the standards of the region and this helped her, unusually, to go to medical school and graduate as a doctor.
服饰设计是一种创造性思维活动，如果仅仅从本专业领域来考虑问题的话，往往无法突破常规思路与传统知识的禁锢。
Garments design is a creative activity. If people limit themselves to their specialities in thinking, they can't surpass the obstacles of the ordinary thought and traditional knowledge.
从传播学的角度来看，着重效果的传播观、突破常规的媒介观、以消费者为核心的受众观、以数据为基础的操作观是该模式最显著的特点。
From the viewpoint of communications, emphasizing the impact, outperforming the conventional media, consumer oriented and basing on the data analysis are the distinguished features of CPM.
第一，伊朗正迅速将离心机转移到福尔道，这个曾经不为人知的基地深藏在大山之下，常规武器可能很难突破。
The first is that Iran is rapidly moving centrifuges to its once-secret site at Fordow, buried deep inside a mountain and possibly invulnerable to attack by conventional weapons.
这种系统在常规性的解决问题时更有效率，但是却不太会有任何不期而遇的突破点。
This top down system is more efficient at rational problem solving, but unlikely to produce any unexpected breakthroughs.
它那类似香水瓶的包装突破了众多产品的分类常规，以至于常常让消费者混淆。
Its perfume-like packaging should break through the crowded product assortments that can often confound shoppers.
在各项工作领域对专业扫描仪的需求日益增加的今天，以线性扫描为主要扫描形式的常规扫描仪需要有新的突破。
Nowadays, demands of the professional scanners are increased in much more fields of application, linear scanning as the main form of conventional scanning scanners need to have a new breakthrough.
我们无法预见突破性消息，但我们可以跳过常规性消息。
We are unable to foresee breaking news, but scheduled news we can step aside from.
第二，以教育叙事研究为研究方法，用研究者本人作为实地研究的工具，突破了历史叙事研究的常规。
Second, with the education narrative inquiry as research method, do research through oneself to break the norm of history narrative inquiry.
文艺复兴时期的建筑结构、建筑风格是全新的，突破了风格主义的常规，创造出—种新颖而生动的活力。
Renaissance architectural structure, architectural style is new, the breakthrough of the style, create a novel and vivid.
常规性的策略在此也被大胆突破，设计师抓住了这次设计实验的好机会。
The formal strategies are bold and the designers are using this as a chance to experiment.
说明这些创造性搭配以辞格为依托，突破语言常规限制，却符合逻辑范畴，具有很强的语义功能。
It points out that such deviated collocation is creative collocation with strong semantic function based on figure of speeches.
前言：指出了常规热推弯头制造工艺中存在的问题，并通过分析、研究及检测，找到了解决问题的突破点。
There are some questions on the making of heat pushing elbow. The key point is found through research analysis and test.
前言：指出了常规热推弯头制造工艺中存在的问题，并通过分析、研究及检测，找到了解决问题的突破点。
There are some questions on the making of heat pushing elbow. The key point is found through research analysis and test.
应用推荐