人们突然跳出来加入，是一个巨大的惊喜，我们中没人预计到5年后这变得如此普遍。
The way in which people came, leaping out to join, was a big surprise and I don't think that any of us would have predicted it would be so common five years later.
会拥有突然的令人惊喜的机会，或许仅仅是去遥远的地方旅行的机会，并能从中获益。
You may have sudden and surprising opportunities - traveling to distant lands, perhaps -- and will benefit from taking advantage of them.
相机关机时，前面的液晶屏就看不见了，这样当你给朋友拍照片时，他们会突然看到自己的样子，造成惊喜的效果。
Its front-side LCD screen isn't visible when the camera is turned off, making for a surprising experience when you take pictures of friends who can suddenly see themselves.
当人们期待了很长时间时，这款用户界面手机的突然问世，带给大家一个很大的惊喜。
The chameleon-like user-interface surprised many, while others had long expected the development.
在每个风和日丽的季节里，在每次长途跋涉的劳累里，我是这样想你，想你突然出现，让我惊喜地流下眼泪。
During every beautiful season and tiring long trips, I long for you to suddenly appear and surprise me to the verge of tears.
今天我突然跑去男朋友的公司，想给他一个惊喜，结果发现他脖子上好多唇印。
Today, I surprised my boyfriend at work, only to notice that his neck was covered in hickies.
天王星的工作就是带来突然的，惊喜的消息。
The job of Uranus will be to bring up sudden, surprising news.
在我心烦的时候，突然一个惊喜让我的心情从不好变成大乐呢，所以，很多时人们都说人生是充满惊喜的。
As I was getting more and more frustrated a surprise suddenly changed my mood from terrible to great! I guess it is true that life really is full of surprises.
于是我们感到一种喜悦，这种喜悦就好象我们突然发现了某种被隐藏起来的东西，那种感受很特别，让人惊喜。
This brings us a bit of joy, like when we suddenly discover something that was hidden. That's a special kind of feeling, a happy one.
有时候你想找个微波炉，却发现有人在卖一个很便宜的台灯，然后突然发现自己确实需要一个台灯，这时候就会有阵小小的惊喜。
It is not for sure you will be able to find the thing you want, but some times you can get things you need but did not expect.
如果真如她所说，那么这将是她从乡村风突然转变带给我最大的惊喜。
If what she said is true, I'd like to think of this as the biggest surprise to come out of her transition, compared to veering sharply from her earlier country sound.
如果真如她所说，那么这将是她从乡村风突然转变带给我最大的惊喜。
If what she said is true, I'd like to think of this as the biggest surprise to come out of her transition, compared to veering sharply from her earlier country sound.
应用推荐