站立会导致突发性的韧带拉伸，这种拉伸时疼痛加剧。
Standing causes sudden stretching and pulling of this ligament, and this can start the pain cascade.
当突发性的灾难降临时，它会严重影响我们的生产力。
When unexpected disasters crop up, they wreak havoc on our productivity.
突发性的，与突发性疾病有关的，代表突发疾病的。
Of, relating to, or designating a disease having no known cause.
重点研究的是液化气船发生突发性的货物泄漏后的风险性。
It mainly assesses and predicts the potential risk degree if an accidental cargo spill occurs on LPG carrier.
无论如何，随着产业的增长，突发性的事件以及监管措施也将越来越多。
Nevertheless, as the industry grows, so does the risk of a blow-up-and more regulatory scrutiny.
多步预测的误差和滞后现象显示AR模型难以预测突发性的喘振现象。
It shows that an ar model is difficult to predict a sudden surge, because errors and delay are too large to be ignored in multi-step predication.
SARS作为一种突发性的自然灾害，对中国旅游业产生了重大的影响。
As an unexpected epidemic, SARS has exerted an important influence over Chinese tourism.
它一般发生在突发性的变向动作中，如急停、急起、起跳和外力冲撞等。
And it ordinarily happens in the sudden changing, as sudden stop, fast move, jump and extern force etc.
属于突发性的重大改变，必须在改变后的三天内提交新的《排污申报登记表》。
New submissions must be made within three days of the occurrence of such major Changes in the event that they had not been foreseen or planned for.
因为喜剧的表演中可以有许多突发性的、即兴的机会去发挥，而且不需要彩排。
When we are shooting for a comedy, many things can happen suddenly, we have a chance to act or say things spur of the moment, no rehearsal is necessary.
突发性的或不匹配图形的组合创造了新的设计类型，一种时尚和印刷术的混合体。
The combination of unexpected or mismatching shapes creates a new type of design, an hybrid of fashion and typography.
科学家和工程学家会向大家证明突发性的、灾难性的储存地二氧化碳泄漏事件离我们还“极其”遥远。
Scientists and engineers will have to prove that the possibility of a sudden, catastrophic carbon dioxide release from a storage site is exceedingly remote.
这类病症具有偶然性和突发性的特点，要防治这类疾病就必须对患者进行长时间的跟踪治疗。
Such disease has features of chanciness and suddenness, So long-term tracking and treatment is necessary to prevent cardiovascular.
在夏秋交替之际，经常会遇到突发性的雷阵雨天气，上海租车网提醒雷雨天开车的注意事项？
In summer, the alternate often times when the thunder storm weather, Shanghai sudden rent we remind the thunderstorm day attention of driving?
他说面临突发性的核能事故，或蒙受原子爆炸等，受到短期高分量照射的话，影响会相对显著。
He said that the bad influence will be obvious on a abrupt exposure like meeting sudden nuclear accident or suffering atomic explosion.
将地理信息系统应用于城市突发性的大气污染事故，对大气扩散模型的图形技术进行开发研究。
GIS is applied to air pollution emergency in urban areas. The figured technology of atmosphere diffusion model is studied.
针对电能质量扰动具有非稳态、突发性的特点，提出了一种电能质量短期扰动分类和检测的新方法。
Aimed at the characteristics of power quality disturbance, a new method is introduced for detecting. classifying and quantifying the short duration variations of power quality.
在这个新政策下，它还会干预外汇市场，以防止汇率的巨大的、突发性的变化，但是，它允许缓慢的变化。
Under the new policy, it would still intervene in foreign-exchange markets to prevent large and sudden movements in the exchange rate, but it would permit gradual changes.
因此，GPRS特别适用于间断的、突发性的或频繁的、少量的数据传输，也适用于偶尔的大数据量传输。
So, GPRS is proper for transmiting intermittent or frequent and slight data. Sometimes, it also can be used for transmiting a great deal of data.
地球变暖的过程将是缓慢的，但极端天气事件的影响—更多的暴风雨、水灾、旱灾和热浪，将是突发性的和明显的。
The warming of the planet will be gradual, but the effects of extreme weather events - more storms, floods, droughts and heatwaves - will be abrupt and acutely felt.
地球变暖的过程将是缓慢的，但极端天气事件的影响—更多的暴风雨、水灾、旱灾和热浪，将是突发性的和明显的。
The warming of the planet will be gradual, but the effects of extreme weather events — more storms, floods, droughts and heat waves — will be abrupt and acutely felt.
气候变化是逐步的，而且现在是不可避免的。但是，更频繁和更极端的天气事件的影响将是突发性的并将造成严重后果。
Climate change is a gradual and now inevitable event, but the effects of more frequent and more extreme weather events will be abrupt and acutely felt.
卫星云图的帧周期变化，数据是突发性的。为了提取帧同步信号，研制出“定位孔径技术”，可靠地提取帧同步信号。
The frame period of satellite image changes suddenly, a positioning aperture technique is implemented to reliably acquire the frame period.
这些应用有着大容量的数据、不可预测和突发性的数据到达等特点。这些特点给传统的数据管理手段提出了挑战性的问题。
All these are sharing common characteristics of huge volume, unpredictable and sudden arrive, which in turn will challenge the traditional data management methods.
同时要求超市员工要在结帐区附近维持秩序，保证结账柜台附近无拥挤现象。超市还要配备“快速反应小组”，以处理各种突发性的顾客安全问题。
Employees will be asked to help keep areas around checkout counters clear and so-called "quick response teams" will be deployed to handle unexpected customer issues.
哈佛大学耳鼻喉科教授斯蒂文·D·劳赫指出，有四点需要予以关注：耳部卫生、噪音伤害、与年龄有关的听力损失，以及突发性的耳部健康事件。
According to Dr. Steven D. Rauch, a professor of otolaryngology at Harvard, there are four major areas for concern: ear hygiene, noise injuries, age-related hearing loss and ear health emergencies.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
通常，一侧肢体麻痹或者无力，丧失语言功能，失去平衡，言语困难或失语，抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。
General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache.
通常，一侧肢体麻痹或者无力，丧失语言功能，失去平衡，言语困难或失语，抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。
General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache.
应用推荐