突发事件管理只是要恢复正常的运维，而问题管理会找到并修正产生突发事件的根本原因。
Whereas incident Management is about restoring normal operations, Problem Management seeks to correct the root cause of the incidents.
国土安全局和联邦突发事件管理局正在全面核查它们的信息系统对于卡特里娜台风的响应。
DHS and specifically the Federal Emergency Management Agency are under scrutiny for their response to Hurricane Katrina.
BGAN非常适合于外国通信记者、士兵、旅行者、海员、危机管理机构、警察、消防队、突发事件服务以及其他安全服务机构。
BGAN is well suited for foreign correspondents, soldiers, travelers, sailors, crisis management units, police, fire brigades, emergency services, and other safety services.
世卫组织还在其日内瓦总部和世界各地的区域办事处建立了战略行动中心，24小时运行以管理突发事件。
WHO has also built strategic operations centres at its Geneva Headquarters and in Regional Offices around the world, which are available round-the-clock to manage emergencies.
能利用全球暴发预警和应对网(GOARN) -‘一站式’(one stop shop)全球资源联接，以协助管理公共卫生风险和国际关注的突发事件。
Have access to the global Outbreak Alert and Response Network (GOARN), a 'one-stop shop' of global resources to help manage public health risks and emergencies of international concern.
虽然并没有什么突发事件导致我离职，但这也不是什么秘密，我对公司的管理层相当不满意，我不能忍受他们。
But it's no secret there were lots of things I was unhappy about with the management circumstances. I couldn't abide them.
健全突发事件应急体制，提高全社会危机管理和抗风险能力。
We will improve the contingency response system, and enhance society's capacity to manage crises and withstand risks.
风险管理是必不可少的概率，降低了企业的目标将受到损害的突发事件。
Risk management is essential for reducing the probability that corporate objectives will be jeopardised by unforeseen events.
尽量降低谣言在群体性突发事件中造成的风险，是现代国家和社会管理者的责任。
It is the responsibility of administrators of modern state and society to lessen the side effects of rumors in unexpected mass incidents.
接着浅析浅析了城市交通应急管理系统的基本框架，阐述了突发事件城市交通应急处理的流程。
After that analyzes the framework of urban traffic emergency management system, proposes the process of urban traffic emergency incidents emergency treatment.
阐述学校突发事件的定义，针对目前学校安全的严峻形势和现状，分析了学校突发事件应急管理的重要性。
This paper firstly defines emergent incidents of school, and analyzes the importance of implementing emergency management in school based on currently severe safety situation in school.
任何大型突发事件的管理要求指挥、控制和合作，以达到对重大事件和突发事件的命令和责任。
The management of any large incident requires command, control and coordination to bring a sense of order and accountability to major events and incidents.
应用本系统可规范灾害及突发事件医疗救援保障流程，大大提高了住院伤病员信息管理水平和工作效率。
The application of the system regulated the medical rescue processes in the disasters and emergency events, and greatly improved the level of the hospital information management and work efficiency.
水库突发事件应急预案是大坝风险管理中非常重要的一个环节，是降低水库大坝风险的非工程措施。
Emergency preparedness plan for unexpected events of reservoirs is a very important part for dam safety management, and also a non-engineering measure for lowing the risk of DAMS.
本文只涉及突发事件社会风险问题，重心在社会风险管理。
This thesis revolves only social risk problem of unexpected events, the center is social risk management.
这个问题表明现有的以文件文档形式存在的应急管理知识并不能适应突发事件应急管理“问题驱动”的需要。
That is to say, the supply of the knowledge of emergency management is not adapt to the demand of the "problem driven" characteristics of emergency management.
各级旅游管理部门要做好突发事件的应急预案，针对可能发生的灾害性天气做好应对。
Tourism management departments at all levels should make contingency plans for emergencies, to deal with possible disastrous weather.
应急信息的管理水平直接决定企业突发事件应急管理的成败。
The management level of emergency information directly decides whether enterprise emergency management is successful or failed.
加强金融突发事件应急管理能力建设，完善系统性风险的事前预防和事后应对机制。
Strengthening the financial emergency management capacity building, improve the prevention of systemic risk in advance of the coping mechanisms and ex post facto.
突发事件的起源、机理、特征与应急管理原则。
Incidents and Emergency Management, Their Characteristics, Mechanism and Rules.
鉴于其恶性影响和广度传播，城市轨道交通突发事件被列为城市应急管理的重点对象。
With great influence and wide spread impact, they are listed as the key objects of urban emergency management.
近年来突发事件频繁发生，社会对应急物流的重视度逐渐提高，其中应急物流风险管理的研究是应急物流研究的一个重要内容。
Emergencies frequently take place in recent years, and are gradually attached by society. Emergency logistics risk management is an important part of emergency logistics management.
对急诊医疗服务管理进行了探讨，如急诊医疗行政、急诊医疗物质、急诊人力资源、急诊医疗经济及突发事件应急预案等。
It also discusses the management of services facilitating emergency treatment, such as administration, goods provision, human resources, economy, and contingency plans for emergent events.
日常危机管理，即危机反应管理的基础，是在设想的公共卫生突发事件发生前的前期准备过程。
Routine crisis management known as the basis for crisis reaction management is a preparation process launched before the occurrence of the assumed crisis of public health.
所以，仅仅用分包管理模式的话，往往处理不了项目实施过程中出现的突发事件，存在着很多的不足。
So, if we only use the subcontracting management mode, we can not deal with the emergency when implement the engineering project, there will be many advantages and disadvantages.
第二部分具体分析了当前高校管理体制下，学历文凭、心理问题、安全事故、网络、师德学风等问题引发的高校突发事件。
There are four parts: the first part is about the concept and the importance of the emergency management in university.
教学管理人员不仅必须具备一定的理论和知识水平，更要掌握一定的管理技能，主要包括技术技能、人际技能和概念技能，还应具备处理突发事件的技能。
They must have not only theory and knowledge, but also administrative technique ability such as skill of technology, of human relations, of concept and of dealing with crisis.
教学管理人员不仅必须具备一定的理论和知识水平，更要掌握一定的管理技能，主要包括技术技能、人际技能和概念技能，还应具备处理突发事件的技能。
They must have not only theory and knowledge, but also administrative technique ability such as skill of technology, of human relations, of concept and of dealing with crisis.
应用推荐