穿靴子的猫来到一座庄严的城堡。
听见吊桥上车轮的声音，穿靴子的猫急忙跑了出来。
Hearing the wheels on the drawbridge, Puss in Boots hastened out.
我没有什么城堡呀，穿靴子的猫。
最后，穿靴子的猫来到一座庄严地城堡。
他抬头看到了穿靴猫。
在穿靴子参加面试的情况下，她没有接到一个通知她复试的电话。
She didn't get a single call back to a second interview when she wore the boots.
这些禁令包括平民穿靴子的规矩和贵族妇女的仪态等。
These laws ranged from restrictions on boots (with lower classes banned from wearing spikes or points) to a way of distinguishing prostitutes from respectable women.
很快，两只小兔子跳进了袋子。 穿靴子的猫就拉起了绳子将它们逮住了。
Soon two young rabbits jumped into his bag and Puss in Boots drew the strings and caught them.
当她在帮玛丽穿靴子的时候，她一直看着玛丽的那双长统袜子。
While she is helping mary to put them on, she keep look at mary's stockings.
电影《穿靴子的猫》的故事发生在他与史莱克和驴子谋面之前。
In the film Puss in Boots, the events take place before he meets Shrek and Donkey.
在穿靴子参加面试的情况下，她没有接到一个通知她复试的电话。
She didn't obtain a single shriek back to a ordinal interview when she wore the boots.
有一天，穿靴子的猫对他的主人说，“如果您听取我的建议，您就发财了。”
Then one day Puss in Boots said to his master, "If you will only follow my advice, your fortune is made."
最后，人们喜欢刻板地给人“穿靴戴帽”，这是基于有限的资料所做的推理。
Finally, people like to stereotype. This is an inferential process based on limited data.
这只猫，老鼠的卡通连续剧踢，1940年2月20日以短“穿靴子的猫下课”。
This cat and mouse cartoon series kicked of on February 20, 1940 with the short "Puss Gets the Boot".
在帐篷后部的幕布背后，站着马戏团的骑手，其中一个正在穿靴子的，正是托伊中士。
At the back of the tent, behind a curtain, were the circus riders, and one of them, pulling on his boots, was Sergeant Troy.
遇上那大户人家办事，教一干人等都剃头穿靴子，他便有了机会使头上脚下都干净利落一回。
Sometimes if the event was being organized by a really important and wealthy family, everyone would have to shave their head and wear boots, so he had the chance to get really cleaned up.
原班人马：麦克·梅尔斯·史莱克，卡梅隆·迪亚茨·菲奥娜，艾迪·墨菲-驴子，以及安东尼奥·班德拉斯-穿靴子的猫。
The regular gang: Mike Myers as Shrek, Cameron Diaz as Fiona, Eddie Murphy as Donkey, and Antonio Banderas as Puss in Boots.
母亲开始跟他说些诸如外面很冷,还下着雪,他没戴保暖手套也没穿靴子之类的话。但此时,站在母亲身后的父亲把手搭在她手臂上,摇了摇头。
Mother started to say something about freezing and snow and no 3)mittens or boots, but Daddy, who was now standing just behind her, put his hand on her arm and shook his head.
以恐怖和悬念惊悚风格著名的墨西哥导演吉尔摩·德尔托罗是“穿靴子的猫”的制片主任，他在电影中也加入了一些拉丁的风味和特色。
Mexican filmmaker Guillermo del Toro, known for horror and suspense thrillers, is an executive producer on "Puss in Boots, " giving the film an edge as well as that Latin flavor.
以恐怖和悬念惊悚风格著名的墨西哥导演吉尔摩·德尔托罗是“穿靴子的猫”的制片主任，他在电影中也加入了一些拉丁的风味和特色。
Mexican filmmaker Guillermo del Toro, known for horror and suspense thrillers, is an executive producer on "Puss in Boots, " giving the film an edge as well as that Latin flavor.
应用推荐