他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。
The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.
罗拉：哇，看这个。这么精致、漂亮。中国古代的人真穿这些衣服吗？
Laura: Wow. Look at this. So delicate and beautiful. Did ancient Chinese people really wear them?
从我18加仑大箱子的旧衣服开始说起，最近我没穿这些衣服，有些已经穿不着了，有些是天气热起来才能穿。
I started with an 18 gallon bin of clothing that I haven't worn recently, either because it doesn't fit or because it's better suited for warm weather.
这些腰带、和服和其他衣服都做得适合孩子穿。
The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.
现在他有钱了，有华美的衣服穿，交了很多朋友。这些朋友都说他是一个稀有的人物，一位豪侠之士。
Now he was rich, had fine clothes, and many friends, who all declared he was a fine fellow and a real gentleman, and all this gratified him exceedingly.
她在一个媒体发布会上说：“这些衣服很舒服，领导人们以后一定还会想再穿。”
"It must be so comfortable that they would want to wear it again," she said at a media briefing.
我感到不可思议的是，他们穿的校服和白衬衫看上去总是很体面。这些衣服都是手洗的，在灌木丛上晾干，然后用装着木炭的熨斗熨烫过的。
It amazed me that they always looked impeccable in their uniforms with white shirts which had been washed by hand, dried on the bushes and then ironed with an iron filled with charcoal.
对于男性，可以备好几件运动外套，搭配不同的衬衫和休闲裤来穿。这些衣服最好都是可以机洗和手洗的那种。
Men can invest in a couple of sport coats and use them again and again with different shirts and slacks, preferably all machine — or hand — washable, Ms. Pinsker Gladstone said.
对幼儿来说，把他们第二天要穿的整套衣服都准备好，包括袜子和鞋，并把这些整齐地放好，把最先穿的衣服放在最上面。
For toddlers, get out their entire outfit including socks and shoes and stack them neatly in a place where you will dress them first thing.
他拥有一群被叫做“制服仆人”的仆人，这些人并不仅仅是仆人，而是穿着制服的仆人，他们的衣服就像军人穿的军装一样。
He had what they called "livery servants", not just servants, but servants who were wearing livery, it look like a military uniform.
这些天我每天都在壁橱前面花大量时间，这并不是说我特别挑剔穿什么衣服，而主要是因为我记不得为什么打开衣柜了。
These days I spend a lot of time in front of my closet. It\\\'s not that I\\\'m particularly choosy about what to wear.
“我的粉丝会担心我好不好看啊，穿什么衣服啊，”他说，“对于这些真是没办法。”
“My fans worry about whether I look good, what clothes I wear, ” he said. “There’s no way around it.”
就是这些孩子，他们总想剪掉衣服上的标签，或者想把袜子反过来穿这样才不会感觉到线头。
These are the children who want the labels removed from the back of their clothing or want their socks turned inside out so they don't feel the seams.
这些衣服她全都不能穿了。
该人可能会穿特定的衣服，而在图片中他就可能穿着这些衣服中的一件。
That person may own certain clothes and in the image they may be wearing certain of those.
这些衣服适合在寒冷的天气穿。
这些人包括老人、黑肤色人种和不经常出门或那些穿覆盖绝大部分皮肤衣服的人。
That includes the elderly, people with dark skin and people who don't go outdoors often or wear clothes that cover most of their skin.
我的一项工作就是找些还可以穿的衣服，供这些临时来为晚会服务的人员穿。
One of my jobs was finding something wearable for the men coming in for a particular party.
如果你的体重再增加的话，这些衣服就不适合你穿了。
If you gain any more weight, you won't be able to fit into these clothes.
然而，穿这些颜色的衣服对聚餐或室内会议有奇效。
However, wearing these colors would work great for happy hour gatherings or in-house meetings.
事实是，我不想改变这些，因为我从穿异性衣服上得到了极大的乐趣。
The fact is, I don't want to change because I get so much pleasure out of cross-dressing.
好吧，为了回答这些人的疑问，科学家做了许多实验，测试当人们只能穿一种颜色的衣服时情绪会有什么变化。
Well in reply to those people, there hasbeen a lot of research into what happens to someone'sfeelings'whenthey are asked to wear just one color of clothes .
无话可说啊。没准这些男人以后还会自豪地告诉别人自己能从沉船上活下来是因为穿了女人的衣服。
None. It later became a point of pride to say that you survived the Titanic because you were dressed as a woman.
我只穿那些令我感到舒适的时装，而这些衣服也通常让我的自信得以体现。
I stick to wearing whatever makes me feel comfortable. It is what determines my fashion choices, because that's when my confidence shines through.
我只穿那些令我感到舒适的时装，而这些衣服也通常让我的自信得以体现。
I stick to wearing whatever makes me feel comfortable. It is what determines my fashion choices, because that's when my confidence shines through.
应用推荐