他穿过门道去厨房。
她拉起迪萨的手，拖着她穿过门向起居室跑去。
She then grabbed Disa's hand and dragged her through the door to the sitting room.
什么东西穿过门，但是从来也没有进去或者出来？ ？
移动到前的那个房间里的小妹妹，穿过门提地铁标志。
Before moving into the room with the Little Sister, go through the door marked Rapture Metro.
每一天，他被退的稿件都会穿过门缝投入这仅有的一个房间。
Every day his rejected manuscripts would come back through the slot in the door of the bare room.
电梯舱减慢速度，终于停下来，威尔迅速穿过门厅向办公室走去。
The car eased to a stop, and Will walked quickly down the hallway to the office.
我教狗儿们明白，它们必须坐着等待我穿过门出去，然后再关上门。
I teach our dogs that they have to sit before they go through the door to go outside and then sit while I come out, turn and close the door.
一会儿之后，爱丽丝变得足够小可以穿过门，因此她决定进入花园。
After a while, Alice turned small enough to go through the door, so she decided to enter the garden.
什么东西穿过门，但是从来也没有进去或者出来? ?答案：锁眼。
What goes through a door but never comes in or goes out? key:keyhole.
人们穿过门厅，继续向前穿过一个小小的厨房，来到左侧的起居空间。
Originally, one entered through a vestibule and onward through the small kitchen to reach the living room on the left.
狗儿们可以清楚的理解：在被允许穿过门口门前，它们必须乖乖坐下等着。
They clearly understand that they must go to the door and sit before they are allowed out of the house or sit before they are allowed back into the house (or car).
茶馆门上挂着厚厚的塑料门帘。我们穿过门帘进入这个只有一间屋子的茶馆。
We walked through a heavy plastic curtain that protected the door and entered the one-room shop.
那么为什么我们，从来观察不到它呢，举个例子，搬动一个桌子穿过门，它为什么不衍射呢？
Why is it that we're never observing this, for example, why is it the table doesn't diffract as we bring it through the door?
设想下我们做了时空之门的守门人，我们的工作就是保持警惕，看守那些穿过门的人。
Imagine that we have been appointed Guardian of the Gate, and our job is to keep vigilant watch over who passes through.
沙斯塔穿过门，但见面前一个青草萋萋的山坡，还有些石南往上蔓延到一些树木附近。
WHEN Shasta went through the gate he found a slope of grass and a little heather running up before him to some trees.
除了这些巨大到穿过门洞都需要挤的巨蟒，他们还发现了海龟和很像当代鳄鱼的巨型史前鳄鱼的化石。
Alongside the enormous snakes, which were so wide it would have been a squeeze for them to get through a doorway, were fossils of turtles and giant crocodile-like dyrosaurs.
她穿过门厅，经过一幅幅装裱过的旅行社宣传海报，管理员在她身后紧盯着，以防她偷偷拿走什么东西。
They start up the hall, past the elegantly framed travel posters, the superintendent right behind her, watching that she doesn't steal anything.
她穿过门厅，经过一幅幅装裱过的旅行社宣传海报，管理员在她身后紧盯着，以防她偷偷拿走什么东西。
They start up the hall, past the elegantly framed travel posters, the superintendent right behind her, watching that she doesn’t steal anything.
小韦德不得不被一次又一次抱着举起来，让那些穿过门前湿地一直跑到马车道口的人惊叹地看个清楚。
Little Wade had to be held up time and again, so that ladies who ventured as far through the ooze as their carriage blocks could exclaim over him.
降温是通过18”厚火山渣墙壁的热量传递和空气自然流动来实现的，空气因两侧的正负压力而穿过门廊。
Cooling is achieved through the thermal offset of 18" thick scoria walls and the natural flow of air that moves through the Zaguan due to the positive and negative pressures on either side."
他们穿过门罗街，来到老温莎餐馆。 那家餐馆当时是家很舒适的大饭店，烹调手艺高超，服务 热情周到 。
They went through Monroe Street to the old Windsor dining-room, which was then a large, comfortable place, with an excellent cuisine and substantial service.
“跟我来。”纳西莎说，领着他们穿过门厅，“我儿子德拉科复活节放假在家。如果真是哈利·波特，他会认得的。”
"Follow me," said Narcissa, leading the way across the hall. "My son, Draco, is home for his Easter holidays. If that is Harry Potter, he will know."
当他走在走廊里中时，突然意识到刚才竟忘了留意像其他所有的客人一样上台阶，走过门卫，穿过自己的旋转门的滋味。
He was halfway through the lobby when he realized he'd forgotten to notice what it felt like coming up the steps, past the doorman, through the revolving door on his own, a guest like any other.
他飞也似地穿过前门，像奥林匹克的跳高运动员一样跃过门廊。
He flung himself through the front door and leaped like an Olympic jumper from the front porch.
他飞也似地穿过前门，像奥林匹克的跳高运动员一样跃过门廊。
He flung himself through the front door and leaped like an Olympic jumper from the front porch.
应用推荐