他们将流行明星视为自己的偶像，模仿他们的说话方式，追随他们的穿衣风格，并不惜一切代价寻找每一个与他们见面的机会。
They take pop stars as their idols, imitating their way of talking, following their style of dressing, and seeking every chance to meet them in person at great expenses.
她的音乐反映出她简约的穿衣风格。
这些年是什么改变了你的外表和穿衣风格？
What has changed over the years in your appearance and style of dress?
我听到了各种不同的语言，也见到了各式各样的穿衣风格。
I heard different languages and saw distinct styles of clothing here.
你的穿衣风格非常优雅整洁，你会挑剔你的穿衣？你会保持它么？
RalphAdam: Your outfits are really neat do you get to pick out your wardrobe? Do you get to keep it?
条纹、吊带加短裤，运用你喜欢的色系就是你现成的穿衣风格了。
The twins always wear stripes, shorts and suspenders. Add a pop of color, and you've got their style!
一款露腰服配上大的手镯和系带高跟鞋定是最适合你的穿衣风格。
Look for dropped waist styles, and pair with one gigantic ring or bracelet and strappy, high-heeled sandals or gold flats.
芭芭拉·卡特兰是身着一件粉色雪纺长袍入葬的，这符合她平时的穿衣风格。
Barbara a Cartland was buried in a pink chiffon gown which was in keeping with her normal styleof dress.
(正确穿衣法)指那些希望在公司爬到更高位置的女性认为妥当的穿衣风格。
Dress correctness refers to the style of dress that is considered to be appropriate for women who wish to climb the corporate ladder.
(正确穿衣法)指那些希望在公司爬到更高位置的女性认为妥当的穿衣风格。
Dresss correctness refers to the style of dress that is considered to be appropriate for women who wish to climb the corporate ladder.
如果一个员工仿效了上司的穿衣风格，公司会将这种行为视为情商高的表现。
When an employee takes style direction from higher-ups, the company looks at it as a sign of emotional intelligence.
绿色并不是一种百搭的颜色，有人或许会想知道如何将其与自身穿衣风格结合起来。
As green is not a widely worn color, some may wonder how they might *integrate it into their style rotation.
作为一名女士，我对男士时尚不是很了解，但是，我清楚我喜欢什么穿衣风格的男士。
This is going to be new blogging ground for me, because I am not into men’s fashion &clothing, but I do know what I like to see on guys.
谈到穿衣风格，你是至始至终保持一种风格，还是时时刻刻紧跟潮流前线，被人称作“时尚教主”？
When it comes to clothing do you usually stick to one particular style or should you be called a fashion scientist due to the tremendous amount of attention you pay to trends.
如果老板的穿衣风格和你的并不相符，就从老板的着装中汲取一些元素而保持自己原有的风格。
If the boss has a style that clashes with yours, incorporate elements of the boss's style without losing your own.
撒切尔喜欢显示权威的套装和蓬松衬衣，常配以珍珠项链。梅也以穿衣风格出名，尤其是她的豹纹鞋。
Thatcher favored power suits and puffy blouses, often accompanied by a pearl necklace. May is also known for her style, especially her leopard-print shoes.
时尚潮人们发觉，定义凯特的穿衣风格就和定义她本人一样难。她处在一个转型时期，在高贵与摩登间徘徊。
To define Kate's dressing style, fashionistas find it as hard as Kate herself does. She is at a transforming stage, battling between royal and modern.
有一些迹象可以寻找，例如，朋友关系，穿衣风格，音乐喜好，睡觉，吃饭习惯，态度及行为上的巨大转变。
Some signs to look for are major changes in friendships, style of clothing, music preferences, sleeping and eating habits, attitude and behavior.
每一种风格的服饰都有其特定的时间，场合，我们不能将他们的不同特征模型化，我们必须知道针对不同场合的穿衣风格。
Each style has its own adaptation of the time, place, and we must not set their own style in a model, we must know the style of dress for each occasion.
布可维斯基也遭受过邻居英国小孩的歧视，嘲笑他的浓重的德国口音和娘娘腔似的德国穿衣风格，虽然是他父母逼他穿的。
Bukowski was also subjected to discrimination from Anglo neighbor children who mocked his thick German accent and the "sissy" German-style clothing that his parents insisted he wear.
每一种风格的服饰都有其特定的时间，场合，我们不能将他们的不同特征模型化，我们必须知道针对不同场合的穿衣风格。
Each style has its own adaptation of the time place and we must not set their own style in a model we must know the style of dress for each occasion.
女人长久以来的一个穿衣的两难境地就是：晚上夜生活到底该怎么穿？在轻佻和保守的穿衣风格中，该怎么选择一个平衡点呢？
Striking the right balance between revealing too much and being too conservative in how much skin is on show has long been a dilemma for women when choosing the right outfit for a night out.
她既穿顶级设计师的名品礼服，也可穿得平民风格的开襟羊毛衫，这样的穿衣风格使她既赢得了来自时尚界的赞誉，也有批评。
Her wardrobe - mixing top designers and off-the-rack cardigans - has won her accolades, and censure, from the fashion world.
我们的界定是通过对造型前卫的人其基于艺术层面的设计品位，无论她的身材如何，只要她知道如何选择属于自己独一无二的穿衣风格。
We define people through arts-based programming taste for the avantgarde look each person, regardless of what her frame and body, as long as she knows how to choose your own unique style of clothes.
我们的界定是通过对造型前卫的人其基于艺术层面的设计品位，无论她的身材如何，只要她知道如何选择属于自己独一无二的穿衣风格。
We define people through arts-based programming taste for the avantgarde look each person, regardless of what her frame and body, as long as she knows how to choose your own uniquestyle of clothes.
米歇尔·奥巴马的穿衣风格永不过时，受到了每一代人的欢迎。她平和亲民，又喜欢选择高质量、低价格的时装，让人感觉她就像“我们中的一员”。
Michelle Obama's timeless style appealed to all generations while her affinity with high-low fashion choices made her feel just like 'one of us'.
米歇尔·奥巴马的穿衣风格永不过时，受到了每一代人的欢迎。她平和亲民，又喜欢选择高质量、低价格的时装，让人感觉她就像“我们中的一员”。
Michelle Obama's timeless style appealed to all generations while her affinity with high-low fashion choices made her feel just like 'one of us'.
应用推荐