在古罗马，最有权势的公民被称作“穿红衣的人”。
In ancient Rome, the most powerful citizens were called "the ones who wear red.
托尼说，他爱上那个穿红衣服的姑娘了。
但你穿红衣服的时候，让我想到我母亲，让我更愿意认真听。
When you wear your red dress, it reminds me of my mother, and I would like to listen to you more closely.
我们的英语老师就是那位男子，他在和穿红衣服的女孩谈话。
Our English teacher is the man who is talking with the girl that is in red.
史蒂文：嗨，安妮。你认识站在门口的那个穿红衣服的女孩吗？
Steven: Hi, Annie, do you know the girl in red who is standing by the door?
我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵。
I wanted to believe like I believed last year - that Santa was a big fat elf in a red suit.
人们会挂红灯笼和穿红衣服，红色是我们国家的颜色，它象征着快乐。
People will hang the red lanterns and wear red clothes. Red is our country's color, it symbolizes joy.
一村子人几乎被年兽吃光了，只有一家挂红布帘、穿红衣的新婚小两口平安无事。
A village was almost in animal Qiguang, only a link red curtains, wearing a red wedding the couple safely without incident.
而贝克·汉姆已婚、有3个孩子，而且球场之外很少穿红衣，女人们仍然为他疯狂。
Most women are still crazy about David Beckham, though he's married, has 3 kids, and seldom wears red off the soccer field.
在古罗马，有权势的公民被称为“穿红衣服的人”。现在，我们也会为贵宾铺设红地毯。
In ancient Rome, the most powerful citizens were called "the ones who wear red."
于是相沿成习，过年的时候要贴红纸，穿红衣，挂红灯，敲锣打鼓，燃放爆竹，据说就是这个缘故。
The customs of pasting red paper-cuts, wearing red dresses, hanging red lights, beating drums and gongs, and setting off firecrackers have been carried on from generation to generation.
她走过广场，看见许多人围着一辆怪车，车顶上立着一个穿红衣服的人，张牙舞爪，正对着观众们演说。
As she crossed the square, she saw a great many people collected around a carriage of eccentric shape, upon the top of which stood a man dressed in red, who was holding forth.
帕扎达的团队在两块不同的大陆上进行了三项实验，这些实验的结果证实，穿红衣的女性会发出警示信号。
Pazda and his colleagues describe a experiment conducted on two different continents that provide evidence that wearing red sets off certain alarm bells.
圣诞神灵的化身，常被描述成为一个快乐的，胖胖的，长着白胡子并穿红衣服的老人，他会在圣诞夜中给表现好的孩子带去礼物。
The personification of the spirit of Christmas, usually represented as a jolly, fat old man with a white beard and a red suit, who brings gifts to good children on Christmas Eve.
最近，他又给这些华丽的鞋子加上了更多的花哨元素，一只脚穿红衣主教穿的红色袜子，另一只脚穿主教穿的紫色袜子，它们由罗马梵蒂冈御用裁缝店Gammarelli制作。
Recently, he has added to those footwear flourishes by mixing cardinal red with bishop purple socks from Gammarelli in Rome, suppliers to the Vatican.
火鸡令人敬重，而且是地道的美国土种。他虽然虚荣蠢笨，但具有勇气。有穿红衣的英国侍卫兵胆敢入侵他的农庄，他会毫不犹豫地向他发起进攻。” 下边是富兰克林的原文。
He is besides though a little vain &silly a Bird of Courage and would not hesitate to attack a Grenadier of the British Guards who should presume to invade his Farm Yard with a red Coat on.
这个受着终身监禁的囚犯，和舍尼杰一样，也是从狱中提出来的，也穿一件红衣，他是卢尔德地方的乡下人，比利牛斯山里几乎近于野人的人。
He was another convict for life, who had come from the galleys, and was dressed in red, like Chenildieu, was a peasant from Lourdes, and a half-bear of the Pyrenees.
泰勒的妈妈经常逗他说，他动得那么快，得给他穿件红衣服。
Tyler's mom often teased him by telling him that he moved so fast she needed to dress him in red.
他勇士的盾牌是红的，精兵都穿朱红衣服。
The shields of his soldiers are red; the warriors are clad in scarlet.
第一次见面就记住你了，因为你穿的红衣服，显得很可爱。
The first time I met you, you were in red I can always remember. You look cute in those clothes. You like to sing.
第一次见面就记住你了，因为你穿的红衣服，显得很可爱。
The first time I met you, you were in red I can always remember. You look cute in those clothes. You like to sing.
应用推荐