感谢上帝你没穿破衣服，我看厌了穿破衣服的女人了。
Thank heavens you're not in rags, I'm tired of seeing women in rags.
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
另一名年约30岁、身穿破烂而便宜的衣服的人，则正在该区徘徊，希望能找到一个如古拉姆瑞扎所自诩的那种大方的买主。
Another man wandering round the district, aged around 30 and wearing torn, cheap clothing, is hoping he can find a buyer as decent as Gholamreza claims to be.
我领你们在旷野四十年，你们身上的衣服并没有穿破，脚上的鞋也没有穿坏。
During the forty years that I led you through the desert, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.
这四十年，你的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。
Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years.
她的衣服穿破了。
他矮小而又瘦弱，并且喜欢穿破烂的衣服，喝稀饭。
He was short and weak, and liked wearing ragged clothes and eating poor porridge.
我领你们在旷野四十年，你们身上的衣服并没有穿破，脚上的鞋也没有穿坏。
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
这个节俭的男子会修补自己的衣服，包括穿破的袜子。
The thrifty man mends his own clothes, including torn socks.
这四十年、你的衣服没有穿破、你的脚也没有肿。
Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
不，这个女人看起来就像他的妻子，但她穿着厚重的化妆，金发，穿破，破衣服。
No, this woman looks just like his wife but she is wearing thick and heavy make up, has blonde hair and is wearing torn and ripped clothes.
不，这个女人看起来就像他的妻子，但她穿着厚重的化妆，金发，穿破，破衣服。
No, this woman looks just like his wife but she is wearing thick and heavy make up, has blonde hair and is wearing torn and ripped clothes.
应用推荐