在3分钟里，这个穿着讲究的经理就三次和人握手。
The dressy manager was shaken by the hand three times in as many minutes.
对一个穿着讲究的人来说，穿牛仔服是不能打领带的。
一位穿着讲究的女士走进来时，凯瑟琳和埃里克抬起了头。
Catharine and Eric looked up as a well-dressed lady entered.
那是一个商人的形状，穿着讲究的皮鞋，宽松的长裤，带领的衬衫卷着袖子。
It was the shape of a businessman with dressy shoes, slacks, and the rolled sleeves of a collared shirt.
一名侦探最近注意上了一位穿着讲究的妇女，她总是在星期一上午进入一家大商场。
A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings.
很经常的见到很多穿着讲究的人在公共场合大声使用手机，完全忽视了周围人的存在。
It is common to see that many well-dressed people use cellphones loudly in public places, completely ignoring the existence of the surrounding people.
最近，一名侦探注意上了一位穿着讲究的女人，她总是在星期一上午进入一家大商场。
A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings.
往往在崭新帐篷里一位穿着讲究的人与另一个身前堆着一堆零件、但穿着牛仔短裤的人都在卖相同的零件。
Often the guy with the shiny tent and cool outfit is selling the same stuff as the guy in cutoffs with a pile of parts in front of him.
到1900年，几乎每家都有一个钟，几乎每位穿着讲究的绅士都带一块表，并用表链连着放在马甲口袋里。
By 1900, almost every house had a clock, and nearly every well-dressed gentleman wore a watch on a Chain tucked in his vest pocket.
这是一部关于三个穿着讲究的家伙在其中一人的自助假期里的故事，这些事情在60年代受到上流社会的追捧。
It's basically the story of three well-heeled guys on one of those self-help vacations that upper-class searchers took in the '60s.
当时的一则广告中，一个穿着讲究的神射手在一个起居室壁炉里的目标射击时，在他周围的一直狗懒洋洋的躺着。
One AD portrayed a well-dressed marksman firing at a target in his living room fireplace while a dog lounged at his feet.
那部分用粗略的图示描绘了一个穿着讲究的特工携带着可疑的公文包，并给出了可供读者下载《PASIV设备技术手册》的网址。
That section's rough illustration presents a well-dressed agent carrying a suspicious briefcase, as well as an online address where readers can download a copy of the PASIV Device Technical Manual.
她去服装店时穿着很讲究，腋下夹着一种叫做盾牌的白色垫子，这样她的衣服或衬衫就不会露出汗迹了。
She was carefully dressed when she went to clothing stores, and wore white pads called shields under her arms so her dress or blouse would show no sweat.
他住着最豪华的房子，穿着最讲究的衣服，当然还拥有世上最闪亮柔顺的被飘柔（原文Timotei为国际知名洗护品牌）彻底护理过的丝般的秀发。
He gets the best house, the best outfits and of course the silkiest, shiniest, most thoroughly-Timotei'ed hair.
在CareerBuilder网站举行的一项新调查中，有41%的雇主称往往穿着上更讲究或更职业化的人们要比组织内部的其他人更容易被提拔。
In a new CareerBuilder. com survey, 41 percent of employers said that people who dress better or more professionally tend to be promoted more often than others in their organization.
手袋及太阳眼镜是最讲究穿着的项目，可以日常佩戴，而且会持续很长一段时间由于高品质的工艺。
Handbags and sunglasses are top couture items that can be worn everyday and will last a long time thanks to the high quality craftsmanship.
她是个穿着时髦的人，总是穿时髦的衣服，但对饮食很少讲究。
Br a stylish dresser, she is always wearing stylish clothes, but she seldom cases about what she eats or drink.
出庭或会见委托人时，无论男女，都要穿着一身中性色调且剪裁讲究的西装。
For court appearances and client meetings, a well-cut suit in a neutral color is necessary for both men and women.
她是个穿着时髦的人，总是穿时髦的衣服，但对饮食很少讲究。
Be a stylish dresser, she is always wearing stylish clothes, but she seldom CARES about what she eats or drinks.
她是个穿着时髦的人，总是穿时髦的衣服，但对饮食很少讲究。
As a stylish dresser, she is always wearing stylish clothes, but she seldom CARES about what she eats or drinks.
穿着很讲究，梳着奢华的发型，等等。
他来中国时，建议他带合适的衣服过来，很多美国人变得不讲究穿着了。
When he goes to China, tell him what clothes to bring and how he should dress. Many Americans have become lazy and careless about the clothes they wear.
他和我想象中的服装界人士一样，有点严肃，眼神掠过每一个人，穿着讲究。
He is exactly what I imagine a Wardrobe person to look like - slightly stressed, eyes shifting over everyone, and dressed to the nines.
这里的穿着技巧是搭配一条剪裁讲究的工装西裤，抑或一条直筒牛仔上配一件宽松的运动外套。
When it comes to styling, the trick here is to pair them with a power-lite uniform of tailored trousers or even a straight cut jean with a boxy blazer.
西洋的服装是立体型的服装，讲究穿着效应，善于显示优美的人体体态，以服装抽象的形式美追求外在造型的舒适性。
Western clothing is stereo type clothing, dress effect, good at showing graceful human body, clothing abstract formal beauty and exterior of comfort.
一位穿着套装的衣着讲究的男士坐在中央公园的一个长凳上，他低着头，双手手指交叉放置在膝盖中间。
A well-dressed man in a suit sat on a bench in Central Park, his head bowed, his hands clasped between his knees.
AB型-充满矛盾的自信家 AB型血欣赏的类型：喜欢对象是穿着讲究、有品牌、清爽、朴素典雅、谈论有关学术性艺术性的话题。
AB type - full of contradictions-confidence AB blood types appreciate: Like wearing a target stress, brand, refreshing, simple and elegant, talking about the artistry academic topic.
AB型-充满矛盾的自信家 AB型血欣赏的类型：喜欢对象是穿着讲究、有品牌、清爽、朴素典雅、谈论有关学术性艺术性的话题。
AB type - full of contradictions-confidence AB blood types appreciate: Like wearing a target stress, brand, refreshing, simple and elegant, talking about the artistry academic topic.
应用推荐