对当时不想穿着裙子的大胆女性来说，松垮的灯笼裤象征着自由。
For daring women who didn't want to wear skirts back then, blousy bloomers symbolized freedom.
女孩子穿着裙子，看起来很美，男孩子看上去也很帅。
The girls are wearing skirts, they look so beautiful, the boys are also looking handsome.
她通常穿着裙子，说话也非常温柔，因此被认为很有女人味。
She was considered to be very feminine as she always wore dresses and spoke very softly.
过了很长一会儿，老婆才回过神来，说：“你不也穿着裙子吗？”
After a minute or so, my wife returned to herself and said: "You have worn the dress too."
这项比赛十分独特，也是唯一一项要求参赛者穿着裙子的比赛，厄…我指的是短褶裙。
This sport is unique to this list, as it is the only one in which the participants wear skirts, err… I mean kilts.
为啥我偏偏今天是穿着裙子来上班的呢？观众们表示没事没事这样挺好的。
I felt like I picked the wrong day to wear a skirt to work - but the audience members all disagreed.
我们打篮球的时候，我们在外面打，女孩们穿着裙子和灯笼裤，而且相处融洽。
When we played basketball, we played outside, and the girls wore skirts and bloomers, and got along fine.
天黑的很快，其实没有人会看见我，也没人会奇怪，我穿着裙子和海军蓝平底鞋，跑个什么。
It was getting dark so early that no one would see me and wonder why, in a skirt and navy flats, I was running.
他坐在塑料椅子上，很多穿着裙子的妇女围着他唱歌，跳舞。流鼻涕的小孩子玩他的手掌。
He was sitting in a plastic chair, dozens of women in ripped dresses singing and dancing around him, little children with runny noses and distended bellies squeezing his hand.
有朝一日，我希望能够穿着裙子，或者穿着男人衣服，在大街上自由行走，而且信心十足。
One day I hope to be able to walk down the street and feel as confident wearing a skirt or dress as I do wearing guys clothing.
舞台上的爱情永远都不会是真爱，而国法则让我们的女主人公由那些穿着裙子的小男人来扮演。
Stage love will never be true love while the law of the land has our heroines being played by pipsqueak boys in petticoats.
我的孔雀鱼长大了，它长长的尾巴上有一个红红的尾巴尖，鱼鳍变得更大了，它不再像小蝌蚪一样大了，也不再像小宝宝那样容易受到惊吓了，他像一个穿着裙子的小姑娘在水里从容地游来游去。
My guppy grows up. He has a red long tail. His fins also become bigger then befre. He dosen't look like a tadpole any more. He looks like a litte girl whith skirt swimming in the water.
姑娘们穿着白上身，花裙子。
The girls are wearing white blouses and bright-coloured skirts.
明星们穿着五颜六色的裙子和套装跳舞，看起来很有趣。
The celebrities get to wear colourful dresses and suits to dance in, and it looks like a lot of fun.
邓肯穿着宽松飘逸的束腰外衣，光着脚跳舞，而不是芭蕾舞演员穿的又短又陡的裙子和僵硬的脚趾鞋。
Instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she danced barefoot.
在那个场景中，她穿着黑色的裙子，戴着黑色的太阳镜，珍珠项链和黑色的长手套。
The scene she was wearing a black dress and dark sunglasses with a pearl necklace and long black gloves.
在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆，她穿着一条非常奇怪的裙子。
In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.
玛丽亚穿着一袭白色的褶裙，她一动裙子就窸窣作响。
Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.
丽莎做了个新发型，穿着漂亮的裙子去拍照。
Lisa made a new hairstyle and wore a pretty dress for the photo.
一天下午，莉莉穿着漂亮的新裙子穿过公园去参加聚会。
Lily was walking to a party through a park one afternoon in her beautiful new dress.
现年50岁的她在尼日利亚伊洛林的一所学校上学，和学校里其他200名女孩一样穿着同样的粉红色裙子。
Now fifty, she attends a school in Ilorin Nigeria, wearing the same pink dress as two hundred other girls at the school.
玛丽穿着一条闪闪发光的金色裙子出现在舞台上。
Wearing a golden and shinning skirt, Mary appeared on the glorious stage.
其他学校允许女孩子穿裙子，同时又能确保她们不会穿着不当。
Other schools manage to let girls wear skirts while making sure they are not inappropriately dressed.
她还穿着工作服：黑色的裙子和一件领口开得很低的红色衬衣，脚上瞪着一双细高跟鞋。
She was still dressed in her work clothes a black skirt and a low cut red blouse with stiletto heels.
她还穿着工作服：黑色的裙子和一件领口开得很低的红色衬衣，脚上瞪着一双细高跟鞋。
She was still dressed in her work clothes a black skirt and a low cut red blouse with stiletto heels.
应用推荐