狂欢节每年都会在大斋节的开始时举行，届时里约热内卢人穿着盛装，涂上色彩载歌载舞。
The Carnival takes place each year at the beginning of Lent, when Rio comes alive with colour, rhythm and a sense of theatre.
他的隔间里贴着三张照片，一张是他的孩子们在他亲手为他们做的攀援游戏架上玩耍，一张是他担任教练的足球阻截手训练队的照片，还有一张是复活节全家穿着盛装准备去教堂前的合影。
His cubicle was plastered with pictures of his children on the jungle gym he had built for them and T-ball team he coached and the family dressed up for church on Easter.
阿根廷西北部的萨尔塔省，风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
你可能会感觉在这个休闲的年代太盛装，但何时美丽女士谈论过她喜欢一个男人的程度是因为他总是穿着朴素呢？
You may feel too dressed up in this casual age, but when has a beautiful woman ever remarked how much she likes a man because he always dresses down?
在给我们家房子做翻新的时候，一个工人停下手中的活来看我的一张盛装照片，照片中的我化了妆，穿着名贵的晚礼服。
While doing renovations in our house, one of the workmen paused to look at a flattering photo of mewearing makeup and a fancy gown.
我们的着装介于商务装和周日盛装之间，大多数人都听从了自己收到的传票上的指示，穿着与“此事的庄重性质”相称的“得体”服装。
Dressed somewhere on the spectrum between business attire and Sunday best, most of us had also absorbed our summons letter's instruction to wear clothing "proper" to "the dignity of this event."
男人穿着西服套装，女人们穿上盛装。
Men dressed in suits and ties and women donned their Sunday best.
年轻的她穿着自制的及膝的黑色套裙，头戴线条简洁的钟形帽，在一片盛装打扮的贵妇之中，另人眼睛一亮。
Young she is putting on self-made and knee 's black jumper, the head wears the line succinct cloche, in a piece of splendid attire appearance woman of quality, another person eye one bright.
朝圣者的冒险：穿着朝圣者的长裙，长袍，或盛装中的任意一件，参加敌方主城的宴会。
While wearing either a Pilgrim's Dress, Robe, or Attire, take a seat at each enemy capital's Bountiful Table.
圩日尘土飞扬的街道和节日熙熙攘攘的广场上，姑娘和小伙子们更是穿着本民族的盛装，争奇斗艳。
Moreover, On the dusty streets of fair dates and the bustling piazza of the festivals, the girls and boys dressed in their ethnic holiday best are contending in their beauty and fascination.
穿着节日盛装的群众欢聚在澜沧江畔、瑞丽江边，观看龙舟竞渡。
Dressed in festive costumes of the people gathered in the Lancang River, the Ruili River to watch dragon boat RACES.
正月初三，是湘西凤凰三江镇赶集的日子，居住在周围几十公里内的苗族妇女穿着节日的盛装前来赶集。
The third day of the first lunar month of Chinese calendar is the day that people in Sanjiang Town, Fenghuang, West of Xiang in Hunan get together and make a big market for shopping.
泰罗卡火鸡时间：穿着朝圣者的长裙，长袍，或盛装中的任一件，战胜利爪之王艾吉斯。
Defeat Talon King Ikiss while wearing a Pilgrim's Hat and either a Pilgrim's Dress, Robe, or Attire.
泰罗卡火鸡时间：穿着朝圣者的长裙，长袍，或盛装中的任一件，战胜利爪之王艾吉斯。
Defeat Talon King Ikiss while wearing a Pilgrim's Hat and either a Pilgrim's Dress, Robe, or Attire.
应用推荐