人们穿着大衣带着围巾。
他站在房子中间，还穿着大衣，眼睛上蒙着护目镜。
He stood in the center of the room, still in his overcoat, his eyes obscured by the goggles.
五分钟以后，她再次下楼，依旧戴着帽子穿着大衣。
Five minutes later she was coming downstairs again, still hatted and coated.
为了对付这种情况，坏蛋甚至试过穿着大衣然后在银行等候线前再暴露身份。
To deal with this, some villains will even try wearing a trench coat over their costume to make it to the front of the bank teller's line.
当那些在火车站接我的人们看到我和沃尔特穿着大衣时，都开怀大笑起来。
The men who were waiting for me at the railroad station roared with laugher when they saw Walter and me in overcoats.
瞧，小朋友穿着大衣有的在滑雪，有的在打雪仗，有的在堆雪人，还有的在拍雪景，把银装素裹的世界永远留下来。
Lo, children overcoated some in the skiing, some in snowball fights, some is in a snowman, and still working on the snow, silver-coated world forever stay.
他们没有穿着长大衣。
我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。
I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.
狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣，这是他特意买来抵御东部寒冷气候的。
Dean was ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East.
她穿着湿漉漉的貂皮大衣，被人从河里捞出来。
早上6点半，他醒了，穿着皮大衣准备去上学。
At 6:30 am, he wakes up and gets ready to go to school in his fur coat.
外面的人都穿着厚厚的大衣。
他的口袋里有各种各样的玩具，他穿着红色的大衣，戴着毛皮帽子，该是多么暖和啊！
In his pockets were all kinds of toys, how warm he seemed to be in his big red coat and fur cap!
猎场看护主们穿着绿色的天鹅绒大衣，配以黄铜纽扣和黑色的圆顶毡帽。
The gamekeepers donned green velvet coats with brass buttons and black billycock hats.
如果此刻我能回到那儿，我会在这些门间穿行，身上就穿着那件奇妙的、带有魔力的大衣。
And if I were there right now, I would picture myself walking through those doors wearing my wonderful, magical coat.
他们现在是四个人，个个都是高大个儿，穿着棕色长大衣，戴着圆边帽，手里拿着粗棍棒。
There were four of them now. All were tall, dressed in long, brown coats, with round hats, and huge cudgels in their hands.
为这个低调的世俗场合，教皇穿了一件白色长大衣，这与他在美国的六天访问中始终穿着比较精美的正式服饰形成鲜明对比。
For the low key, secular occasion, the Pope wore a long white overcoat in marked contrast to the more elaborate vestments he has worn throughout the rest of his six-day visit to the United States.
他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。
He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.
有一次，他从办公室的窗户瞥见她穿着黑色宽摆大衣，神情凝重，正传过街道去拿牙医的报告或是预约诊断时间。
Once, he glimpsed her from his window as she reported, preoccupied and solemn in a dark, wide-skirted cloth coat, for treatment across the street.
虽然英国议会上议院的议员身穿红白相间的貂皮大衣，来自世界各地的大使们也都穿着五颜六色的民族服装，但至少没有人身披一副盔甲出现在这里，因为这同样违法。
And though the lords were clad in their red and white ermine cloaks and ambassadors from around the world wore colourful national costumes, at least nobody turned up in a suit of armour. Illegal.
穿着扣好纽子的长大衣的人一直走到河滩尽头，在那里沉思片刻，两拳起了痉挛，极目搜索。
The man in the buttoned-up coat walked to the extremity of the shore, and remained there in thought for a moment, his fists clenched, his eyes searching.
索菲亚·罗兰独自走向更衣室，穿着演出服饰的她披上了一件宽大的貂皮大衣，暖和了起来。
SophiaLoren walks alone to her dressing room, a fat mink coat draped over hercostume against the cold.
然后西奥多就看见松鼠奶奶穿着一件粉色和白色相间的毛茸大衣，现在正站在一座大雪堆上忙着擦窗户，所以没有看到西奥多。
Theodore found Grandma Squirrel standing on top of a huge snowdrift. She had on a fuzzy coat with pink and white stripes.
是的，她被像个布娃娃般温柔地抱在一个老妇人怀中，那人穿着猴子皮大衣，恶作剧的坏笑。
And, yes, her being carried, tenderly as a doll, by an elderly woman in a monkey-fur coat with an impish, vicious smile.
她穿着柔软的粉格羊皮大衣，牛仔裤，白衬衫，厚厚的太阳镜，这让她越发出众。
A soft, wool pink plaid coat with jeans and a white shirt and thick sunglasses made her look nice.
她穿着柔软的粉格羊皮大衣，牛仔裤，白衬衫，厚厚的太阳镜，这让她越发出众。
A soft, wool pink plaid coat with jeans and a white shirt and thick sunglasses made her look nice.
应用推荐