练习瑜伽的第一步是穿着合身，这会放你身体充分伸展。
Dress comfortably for your first yoga session in clothing that allows you to move your body fully.
南部的人很少穿衬衫，但北部的人却穿着合身的上衣。
Men of the south rarely wore shirts, but men of the north wore a fitted upper garment.
本实用新型弹性好，能随身伸长或收缩，穿着合身、美观大方、行动自如，重量轻，保暖性能优良。
The utility model provides the advantages of good elasticity, being able to stretch, fitted wearing, elegant appearance, freedom of movement, small weight, and good warming performance.
爱你自己，并不是你在那天穿着合身的牛仔裤，留着时兴的发型，照着镜子，感觉非常满意；也不是你穿着人人都在穿的衣服，虽然你打心底里觉得不舒服。
Loving yourself isn't about looking in the mirror and feeling satisfied on the one day that your jeans fit just perfectly and your new haircut looks great.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
想重新找工作的退休人员，染发（如果有白发的话），穿着嬉皮、新潮、年轻——即便并不合身——试图说一些年轻人的词汇，装扮年轻人的风格。
They dye their hair (if they have any), get some hip, new, young clothes -- even though they might not fit -- and try to use the jargon and style of youth. That doesn't work.
是坐在狭小的办公空间里，穿着不合身的拘谨的制服，致力于一款已经问世25年了的财务软件，还有一个管着你的上司催你交那些技术问题摘要报……
Sitting in a tiny cramped cubical, wearing an uncomfortable and stuffy suit, working on 25-year old financial software with a boss over your shoulder asking for those TPS reports ...
校服的大小尺寸也很有限，并不是每个人穿着都合身，因为每个人身体的形状大小都不尽相同。
School uniform comes in a limited range of sizes and might not fit everyone, because everyone comes in different shapes and sizes.
他回想起在战斗学校的时候，截短的闪光服用绳子绑在身上，从来都没合身过，他就像是穿着衣服耍马戏的宠物猴子，像是穿着哥 哥大号衣服学步的小孩。
He always looked like somebody's pet monkey dressed up as a human for the joke of it. Like a toddler who got clothes out of his big brother's dresser.
这位男士穿着一件很好看的夏装，微紧的外套比这种装束在17世纪的时候更为合身。
This gentleman wears a smart summer suit, with the coat more tightly fitting than at the end of the 17th century.
我知道。他为我的生日买了那件美丽的毛线衫。这正是我想要的。我穿着它很合身！
I know. He bought me that beautiful sweater for my birthday. It was exactly what I wanted. And it fit me perfectly!
我上汽车不久就注意到一个外貌很怪的男人。他穿着一件不合身的上衣，一动不动地坐在位子上。
Soon after I boarded the bus, I noticed a strange-looking man. He wore an ill-fitting coat, and sat rooted in his seat.
他穿着一套很不合身的现成衣服和一双廉价的鞋子。这些是在释放犯人时发给他们的。
He wore a badly-fitting ready-made suit and the cheap shoes that the state gives to prisoners, when they are set free.
他还穿着一件剪裁合身的灰外套，能盖到膝盖，所以希望他在路上不会太冷吧。
He also wore a perfectly tailored grey coat that came down to his knees, so hopefully he wasn't too cold on his jaunt.
这不是总能做到，但至少你得穿着整洁、体面，得穿得合身、得体。
This is not always possible, but at the very least be clean and presentable. Wear clothes that fit well and look good on you.
我们已经看过太多定制礼服由于不合身或者风格不合而让穿着者失望。但是这件礼服让朱利安更上一层楼，让她和闪耀的皇冠融为一体，熠熠生辉。
Too often we see custom gowns that let down the wearer, either in fit or in style, but this one elevated Julianne, making her into the jewel in its very sparkly, very glamorous crown.
他穿着一套极不合身的现成西服，脚蹬一双很硬的皮鞋。
He was dressed in an ill-fitting ready-made suit and was wearing a pair of hard shoes.
他坐在他们前面，穿着一套不合身的便服，一动不动。他风尘满面，让人看不出他有多大岁数。
He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age.
他坐在他们前面，穿着一身不合身的便服，一动也不动。他那风尘满面的脸让人辨别不出他的确切年龄。
He sat in front of them, dressed in a plain, ill fitting suit, never moving, his dusty face masking his age.
那布袍她随意穿着，却很合身，但带几分怪诞。 那一头黑发在粗糙的红便帽之下显得尤其丰密。
Carelesslyworn, it was a becoming robe enough, in a certain weird way, and herdark hair looked rich under her coarse red cap.
他问那件大衣我穿着是否合身。
贴身宽紧侧带：能迅速调整到合身状态，穿着更舒服、更贴身、更方便。
Close wide belt tight side: the state can quickly adjust to fit, wearing more comfortable, more personal, more convenient.
贴身宽紧侧带：能迅速调整到合身状态，穿着更舒服、更贴身、更方便。
Close wide belt tight side: the state can quickly adjust to fit, wearing more comfortable, more personal, more convenient.
应用推荐