“没有人要我。”他说，当然那位穿晚礼服的女士是受不了的。
"Nobody wants me," he said, and of course the lady in the evening-dress could not stand that.
一个穿晚礼服上装的宽肩男子大摇大摆自信地走向那个酒吧。
A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
翻翻新婚杂志找些点子怎么穿晚礼服。
Search through bridal magazines for some ideas on a Evening Dresses.
没有人会要奥巴马夫人在8月的亚利桑那州穿晚礼服，真正原因是她穿短裤不是那么好看。
While nobody would make Mrs. O wear couture in Arizona in August, the truth is, she just didn't look particularly good in shorts.
迈克尔差点儿哭出来。“没有人要我，”他说；这么一来，穿晚礼服的那位太太坐不住了。
Michael had nearly cried. "Nobody wants me, " he said, and of course the lady in the evening-dress could not stand that.
谁会相信麦莉·赛勒斯和阿曼达·西耶弗里德的粉丝真会守在电视前就为了看一眼穿晚礼服的偶像出场？
Do we really think fans of Miley Cyrus and Amanda Seyfried are going to sit through the whole boring telecast to catch a glimpse of their idols in fancy gowns?
无论你是参加要求穿晚礼服的舞会，鸡尾酒会或沙滩派对，便捷的燕尾服饰将是你完美的选择。
No matter whether you are attending a black tie dancing, a cocktail or beach party, a quick dress cocktail Dresses will be a excellent choice.
一位穿晚礼服的绅士伸出手来，递给上尉一张钞票。 上尉接了钱，简单地道了谢，就转向他的队伍。
Some gentleman in evening dress reached out a bill to the captain, who took it with simple thanks and turned away to his line.
尽管你可能要好几个月后才穿那件黑色晚礼服，但那不意味着你可以把它脏兮兮的挂在衣橱里直到下场派对来临。
Just because you might not need to wear that black cocktail dress again for months doesn't mean it should hang in your closet dirty until your next party.
迈克尔：我知道，不过我得决定是穿白色还是黑色无尾晚礼服。
Michael: I know, but I have to decide whether to wear a white tuxedo or a black one.
海滩婚礼要相对非正式一些，穿裙子和晚礼服就可以。
Beach weddings are more or less informal, not formal, skirts and Evening Dresses are required.
我每年看奥斯卡，最喜欢的就是看那些电影明星都穿些什么式样的晚礼服，戴什么首饰。
LL: Most of the glitz of the Oscars Award Show is what the actors and actresses are wearing.
小黑裙：简单的晚礼服或正式场合穿的短裙，是女士人手一件的时尚单品。
LBD (little black dress) : This refers to the simple evening or cocktail dress that, it is claimed, should be part of every womans wardrobe; and.
它是哈里王子和威廉王子在他们爸爸的婚礼上的装束，如果你在晚上六点后结婚，你就可以穿有尾或者无尾的晚礼服了。
It is, of course, Prince Henry and Prince William at their father’s wedding. If you are getting married after 6pm, you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes.
玛歌：我早就知道了，甚至在我为那个见鬼的派对穿完晚礼服后就感觉到了。
Margo: I knew it, I sensed it. Even as I finished dressing for that blasted party.
她穿了件无吊带的塔夫绸晚礼服。
丽丽：我有很多晚礼服，但穿的机会也不是很多。
Lili: I have many formal evening gowns, but I have few chances to wear them too.
在正式场合，应穿上晚礼服或者燕尾服，配上白色蝴蝶结或者白色马甲，以便和穿正式礼服的客人区别开来。
On formal occasions, an evening suit or tails are worn, but with a white bow tie or white waistcoat to distinguish him from the normal wear of the guests.
真实故事：去年秋天，在参加白宫的一个要求宾客穿半正式礼服的招待会时，澳洲人纳塞尔发现他没有系好他的无尾半正式男士晚礼服。
True story: Last fall, rushing to a black-tie reception at the White House, Nasser, an Aussie, realized he hadn't packed his tuxedo.
对男士来说，可选择的黑领结意味着，如果你喜欢的话，穿无尾晚礼服不会有错，但是，如果你更愿意选择深色西服和领带，这样也不会太随便。
For men, black tie optional means it's not wrong to wear a tux, if you like—but if you'd be happier in a dark suit and tie, you won't be underdressed.
新浪穿正装或者晚礼服，包括伴郎和半年在内的要好朋友，会作为出席者参加他们婚礼。
The groom wears a formal suit or tuxedo. Several close friends participate in the ceremony as attendants, including the best man and the maid of honor.
新浪穿正装或者晚礼服，包括伴郎和半年在内的要好朋友，会作为出席者参加他们婚礼。
The groom wears a formal suit or tuxedo. Several close friends participate in the ceremony as attendants, including the best man and the maid of honor.
应用推荐