我感到不可思议的是，他们穿的校服和白衬衫看上去总是很体面。这些衣服都是手洗的，在灌木丛上晾干，然后用装着木炭的熨斗熨烫过的。
It amazed me that they always looked impeccable in their uniforms with white shirts which had been washed by hand, dried on the bushes and then ironed with an iron filled with charcoal.
当然，你计划为了穿那件衣服而要减掉10磅的肉，那么，记得你减肥的时候，去二手店买些更加合适的衣服。
Yes, you plan to lose 10 pounds to fit into that outfit. Well, when you do, go to the thrift shop and get some better-fitting items.
对于男性，可以备好几件运动外套，搭配不同的衬衫和休闲裤来穿。这些衣服最好都是可以机洗和手洗的那种。
Men can invest in a couple of sport coats and use them again and again with different shirts and slacks, preferably all machine — or hand — washable, Ms. Pinsker Gladstone said.
但是，他们已熬过了吃塔可钟和穿二手衣的日子。
But the days of eating at Taco Bell and wearing second-hand clothes are over.
我的手和腿开始浮肿，肿到我连鞋都穿不进去。
My hands and legs swelled up awfully; I couldn't get my shoes on.
他玛把灰尘撒在头上，撕裂所穿的彩衣，以手抱头，一面行走，一面哭喊。
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
我话音刚落，我的肩膀毫无准备地被一双强有力的手拥抱了。我感到一阵温暖。他穿了一件很暖和的大衣。
Unexpectedly, my shoulders felt a big hug from this tall man, and I felt warm. He had on a nice warm winter coat.
大多数白手起家的有钱人都是开二手车，住一般的房子，穿一般的衣服，戴一般的手表，花钱很小心。
Most self-made millionaires drive used cars, live in average neighborhoods, wear average priced clothes and watches and are very careful with their money.
不少的女演员不会穿不是原版的服装，但她们不会在意二手的丈夫。
Many actresses won't wear a dress that's not original, but they'll take a secondhand husband.
韦编屡绝铁砚穿，口诵手钞那计年。
Weibian has vast iron inkstone wear, kousong notes that year hand.
尽管二手牛仔裤一般都是打折出售，但这家店里被别人天天穿了至少一整年的旧裤子售价却是原价的两倍。
While used denim is generally sold at a discount, these particular jeans actually get about twice as expensive after being worn by somebody almost daily for at least a year.
第二早晨，她又去那个商店，穿了一件皮大衣，一手拎着皮包，一手拿了把长柄伞。 收藏。
She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
虽然当天耐尔·霍拉尼已经穿了一件厚厚的黑色大衣了，但是这位20岁的歌手还是要靠热水袋来温暖自己的手，有了热水袋的他看上去很满足。
Despite being dressed in a thick black coat, the 20-year-old looked happy to have the red aid with him to warm up his hands.
以赛亚穿二手衣服的先知。
第二早晨，她又去那个商店，穿了一件皮大衣，一手拎着皮包，一手拿了把长柄伞。
She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a hanDbag in one hand and a long umbrella in the other.
在神殿正中坐着一位穿的流动着绿色的长袍的女人。她一手支撑着头，看起来在沉思中。
In the very middle of the temple sat a majestic woman in a flowing robe of green colour. Her head propped on her hand, she seemed buried in deep thought.
第二天上午，她又来到这家商店，穿了一件裘皮大衣，一只手拎着一只手提包，另一只手拿着一把长柄伞。
She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
在右舷边一只足以捏碎穿体的巨手从浊浪深处伸出。
Off to starboard a hand large enough to crush the boat was reaching up from the murky depths.
她回到了商店，第二天早上穿了一件裘皮大衣，一手拎着手提包一手拿着长柄伞，其他。
She returned to the, shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.
固然当天耐尔·霍拉尼已经穿了一件厚厚的黑色大衣了，然而这位20岁的歌手还是要靠热水袋来温暖本人的手，有了热水袋的他看上去很满足。
Despite being dressed in a thick black coat, the 20-year-old looked happy to have the red aid with him to warm up his hands.
今天我老公在家呆了半天，所以今天得拍了两组相片。这次秀的就是在二手货店淘的一件亮片外套，25美金。觉得这件外套白天晚上都可以穿的呢！
Since Bob is home today for half day, so I get so have more pictures today. And here is the last piece I got from the Thrift Shop, a sequin jacket, cost $25. I like it can be wear day and night.
和往常一样，他身着旅行装束，简直是合适极了，上身穿一件丝制的背心，外披最新款式的外套，手戴洁白无暇的手套，脚穿一双擦的很亮的法国靴子。
He was in his usual travelling costume, as fine as a fiddle, with silken vest, a dress coat of the last fashion, immaculate white kid gloves, and a pair of French varnished boots.
和往常一样，他身着旅行装束，简直是合适极了，上身穿一件丝制的背心，外披最新款式的外套，手戴洁白无暇的手套，脚穿一双擦的很亮的法国靴子。
He was in his usual travelling costume, as fine asa fiddle, with silken vest, a dress coat of the last fashion, immaculate white kid gloves, and a pair of French varnished boots.
1986年，匡威推出了“选择你的武器”的广告，具有游戏的最大穿的游戏最大的运动鞋之一对手2。
In 1986, Converse launched the "Choose Your Weapon" AD campaign, featuring two of the game "s biggest rivals wearing one of the game" s biggest shoes.
1986年，匡威推出了“选择你的武器”的广告，具有游戏的最大穿的游戏最大的运动鞋之一对手2。
In 1986, Converse launched the "Choose Your Weapon" AD campaign, featuring two of the game "s biggest rivals wearing one of the game" s biggest shoes.
应用推荐