她急忙站起来，很快就穿戴整齐，梳好头发了。
洗过澡后，我穿戴整齐参加宴会。
他总是穿戴整齐。
他们已经来了，可我们还没有穿戴整齐去迎接他们。
They've arrived already and we're not even dressed to welcome them!
以前穿戴整齐的人现在可能会穿脏衣服，或者不洗澡。
People who have dressed smartly every day of their lives might start wearing stained clothing or stop bathing.
我们洗了澡，穿戴整齐，就像去赴一个生日宴会一样。
We got bathed and all dressed up. It was like getting ready for a birthday party.
晚餐是日常的，不是正式的晚餐，不需要穿戴整齐，坐在指定的桌上。
It was regular dinner, not formal dinner where you had to dress up and sit at assigned tables.
我认为你说得对。我喜欢穿戴整齐去看戏。这是一种习惯。
I suppose it is. I like to get dressed up for the theater. It's a habit.
视频中穿戴整齐的女豪杰是一个58岁的拾荒者，名为陈贤妹。
The heroine in the video turned out to be a 58-year-old scavenger named Chen Xianmei.
他穿戴整齐，我知道他是在等女朋友，而且在她到达20分钟之后他们就要结婚。
He was all dressed up and I knew he was meeting his girl and that they would be married twenty minutes after she arrived.
当我们既健康又穿戴整齐时，不仅看起来更好，自己也会觉得好多了。
When we are healthy and well-groomed, we will not only look better but also feel better.
第一眼看上去，好像没什么特别，因为这位年轻人西装、领带穿戴整齐。
At first glance, it seems like not much, as the young man is dressed in a dapper suit and tie.
2008年12月14日，重庆，一位女士训练穿戴整齐抵御严寒的狗狗。
A woman trains her dog, outfitted against the cold weather, on Dec. 14, 2008, in Chongqing.
在视频中，可以看到洛佩兹做俯卧撑，和同事一起跑步，举重，穿戴整齐。
During the video Mr Lopez can be seen doing push-ups, running with colleagues, lifting weights, and putting on his boots, shirt and beret.
约翰正准备穿戴整齐去参加一场重要的面试时，他的太太玛莉帮他挑选衣服。
As John is getting dressed for an important interview, his wife, Mary, is helping him pick out his clothes.
以前我从未意识到日常的生活起居是多么重要，如穿戴整齐去上班，按时就寝。
I'd never realized how important daily routine is: dressing for work, sleeping normal hours.
当她穿戴整齐的时候，她的确是个娇小可爱的姑娘，大大的眼睛，富于表情的嘴角。
When she was trimly dressed she was rather a sweet little being, with large eyes and a sad mouth.
第二天早晨，我洗漱完毕，穿戴整齐，去衣橱里拿文件箱，准备出门参加第一个会议。
I got up the next morning, shaved and dressed, and then went to take my attache case from the closet before leaving the room for my first meeting.
穿戴整齐后，父母会带小朋友上日本神社，祈求并感谢神明给小朋友带来健康和快乐。
Dressed, parents will bring their children on the shrine in Japan, thanks to the gods and pray for the children to bring health and happiness.
女人：女人在做以下事情时，都会穿戴整齐，买东西，浇花，倒垃圾，接电话，读书，取信。
A woman will dress up to go shopping, water the plants, empty the garbage, answer the phone, read a book, and get the mail.
一天早晨，他走了以后，她把家里收拾干净，尽自己所有的衣服穿戴整齐，动身去百老汇大街。
She cleaned up the things one morning after he had gone, dressed as neatly as her wardrobe permitted, and set out for Broadway.
这张图片有什么问题？第一眼看上去，好像没什么特别，因为这位年轻人西装、领带穿戴整齐。
What 's wrong with this picture? At first glance, it seems like not much, as the young man is dressed in a dapper suit and tie.
事情发生在1883年四月初，一天早晨，我醒来就看到福尔摩斯站在我的床边，全身上下都已穿戴整齐。
It was early in April in the year 1883 that I woke one morning to find Sherlock Holmes standing, fully dressed, by the side of my bed.
东西包好了，女士回到了的士上，却被沿路来的一辆货车堵住了去路，所有的这个时刻，黛西已经穿戴整齐。
When the package was wrapped, the woman, who was back in the cab, was blocked by a delivery truck. All the while Daisy was getting dressed.
想想看吧，你只需要起床然后径直走到电脑前，而不需要穿戴整齐或者手忙脚乱地乱忙一气然后离开家上班去。
Think about it, you could just get up from bed and go straight to your computer without dressing or going through all that mess to leave the house.
一辆轿车驶过，司机和乘客都盯着我这个疯了似的、穿戴整齐的外国人在暴雨中倒着行走，还向我伸出大拇指。
A sedan goes by, driver and passenger staring at the mad, well-dressed foreigner walking backward and holding his thumb out in the downpour.
一辆轿车驶过，司机和乘客都盯着我这个疯了似的、穿戴整齐的外国人在暴雨中倒着行走，还向我伸出大拇指。
A sedan goes by, driver and passenger staring at the mad, well-dressed foreigner walking backward and holding his thumb out in the downpour.
应用推荐