利用这些珍珠耳环良好的照顾，他们将奖励与美丽的你穿很多年。
Take good care of these pearl earrings and they will reward you with many years of beautiful wear.
利用这些珍珠耳环良好的照顾，他们将奖励与美丽的你穿很多年。
The size of the pearl stud earrings that you will wear should be in symmetry with your face.
在夏天，我不用穿很多衣服出去，不像冬天，我必须要穿很多衣服来保暖。
In summer, I can go out without much clothes, unlike winter, I have to wear as much as I can to keep warm.
你爸妈给你买的衣服总是要大好几号，这样你就算在长个子也能再穿很多年。
Your parents buy you clothes and shoes many sizes too big so you can "grow into it" and wear it for years to come.
我还想做一个模特，因为可以穿很多很多漂亮的衣服（哈哈），我还想做一个小魔仙，拥有一个神奇的魔仙棒（巴拉拉小魔仙，乌卡拉卡，变）！
I want to draw a beautiful picture for my mother. I also want to be a model then I can wear many many beautiful clothes. I hope my dream can come true!
原因之一是为了保暖，但由于人类穿了很多年衣服，体毛明显减少了。
One is to provide warmth, but as humans have worn clothes for many years, body hair has significantly reduced.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出，比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情，而不仅仅是单纯的跑步。
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
尽管制服有很多种，但穿任何一种制服的人通常都会一直穿着同一套，从不改变，直到他们退休。
Though there are many types of uniforms, the wearer of any particular type is generally stuck with it, without change, until retirement.
鲍勃现在长高了很多，他去年穿的牛仔裤已经太短了。
Bob is much taller now, the jeans he wore last year are too short.
记住，很多明星走红地毯时穿的礼服都是由设计师赞助的，有时候，颁奖礼过后，明星把礼服归还，设计公司们选择自己出售礼服。
Remember, many of the dresses celebrities wear in the red carpet are on loan from the designer. Sometimes, once the dress is returned, the design house will sell the dress themselves.
新加坡水球队在亚运会上所穿的游泳短裤在新加坡国内激起一片声讨，很多人认为短裤设计让他们“颜面尽失”。
The skimpy trunks sported by Singapore's men's water polo team at the Asian Games are causing denounce back home, with many embarrassed by their design.
尽管很多新娘依然会安排他们的伴娘喝茶、穿曳地礼服，但近几年短款礼服日渐风靡走俏。
Though many brides are still putting their bridesmaids in tea and floor length gowns, shorter lengths have become increasingly popular in recent years.
不太清楚吧，很多人穿的看起来都比我们的实际年龄要大些，这要归因于我们的工作。
Unknowingly, a lot of us have been wearing clothes that made us appear older than we actually are, especially due to the nature of our work.
很多情况是坏蛋那么穿是为了恐吓他们的受害者。
In a lot of cases, a villains costume is meant to instill fear in their victims.
一些跑步者坚持穿维布兰为赤脚跑步设定的鞋子，但很多读者告诉我们，他们也不会放弃穿构造合理的鞋进行每天的慢跑。
Some runners swear by Vibram barefoot running shoes, but many readers have told usthey'll never give up structured shoes for their daily jog.
很多旅游的人很喜欢穿凉拖和拖鞋。
Many travelers enjoy wearing sandals to the beach and for sightseeing.
提高后跟可以缓解你跟腱的拉力，可以在你常穿的鞋以及跑鞋中垫高后跟，你可以在很多药店的脚病专区买到后跟垫，或者自己做个海绵替代，你会立刻感到不同。
You can purchase heel lifts in the foot section of many drugstores, or try using a makeup sponge as a substitute. You'll probably notice an immediate difference.
我去过那很多次，总是不明白为什么很多姑娘选择穿夜店裙配高跟鞋。
I've been to the polo many times and am always puzzled as to why most of the girls choose tiny nightclub-style dresses with high shoes.
随着临产日子的接近，很多孕妇会把准备带去医院的东西收好，放进包包里：牙刷、iPod、带新生宝宝回家时穿的可爱小衣服。
As their due date creeps closer, many pregnant women pack a go bag for the hospital: toothbrush, iPod, cute bringing-baby-home outfit.
我从我在《马戏团》的巡演中穿的服装中得到灵感，我喜欢牛仔，因此我要在系列中包含很多牛仔风格。
I took pieces from my Circus tour and pieces that I wear every day. I love denim, so I made sure to include a lot of jeans.
当今社会里，很多衣服都是为穿0号而不是12号的女人量身定做的，你对这个问题怎么看？
How do you address the issue that in today's society so many clothes are tailored to fit women who wear a size zero and not a size 12?
如果你穿了很多层，你将不得不穿着许多有湿又重的衣服。
If you have tons of layers on, you'll just be wearing more wet, heavy clothes.
现在他有钱了，有华美的衣服穿，交了很多朋友。这些朋友都说他是一个稀有的人物，一位豪侠之士。
Now he was rich, had fine clothes, and many friends, who all declared he was a fine fellow and a real gentleman, and all this gratified him exceedingly.
“你无权通过这里”很多穿长袍的人对我叫嚷道，“离开！”
"You are not allowed to pass," some of the men in galabias yelled at me. "Leave!"
由于普遍接受的理想身材是苗条而又玲珑有致的“沙漏”型身材，因此很多女性都为了能够穿进最小号的衣服而承受了不少压力。
Women might feel pressured into being able to fit the smallest clothing size available, due to the prevalence of the ideal of a very slim, hourglass shape.
由于普遍接受的理想身材是苗条而又玲珑有致的“沙漏”型身材，因此很多女性都为了能够穿进最小号的衣服而承受了不少压力。
Women might feel pressured into being able to fit the smallest clothing size available, due to the prevalence of the ideal of a very slim, hourglass shape.
应用推荐