他肯定以为，你一直居住在热带从来没有见过穿在身上的外衣或怎样穿外衣，故而他要告诉你如何穿外衣。
He must assume that you have lived in the tropics, have never seen a coat worn or put on, and that he is to tell you verbally how to do it.
这件外衣我穿了好多年，我敢说它能穿一辈子。
I've had this coat for years, and I'm sure it will see me out.
邓肯穿着宽松飘逸的束腰外衣，光着脚跳舞，而不是芭蕾舞演员穿的又短又陡的裙子和僵硬的脚趾鞋。
Instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she danced barefoot.
他把身上穿的一件薄薄的外衣脱下来，轻轻地披在她的身上。
He pulled off a light overcoat that he had worn, and put it round her tenderly.
通常，我们听到suit（套装）这个词，会认为是搭配好的成套外衣和裤子。 suit的这种用法大约可追溯到600年前，尽管当时穿的套装（suit）跟现在的可是风格迥异。
Usually we think of a matching jacket and pants when we hear the word suit and that use of suit goes back almost 600 years, although the suits worn then were of quite a different style.
门厅里，韦兰太太与梅在穿毛皮外衣的时候，阿切尔见奥兰斯卡伯爵夫人略有疑问地对他微笑着。
In the hall, while Mrs. Welland and May drew on their furs, Archer saw that the Countess Olenska was looking at him with a faintly questioning smile.
约瑟到了他哥哥们那里，他们就剥了他的外衣，就是他穿的那件彩衣。
So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe-the richly ornamented robe he was wearing.
男人习惯穿蓝色和灰色的束腰外衣和长裤，妇女穿蓝色或黑色的上衣和裙子。
Men used to wear blue and gray tunics and trousers, and women used to wear blue or black blouses and skirts.
一些失败的公司会穿蓝色的外衣试图欺骗他们的观众，让观众以为他们是成功的。还会因为这些蓝色服装的购置几乎破产。
Companies that were failing would wear blue garments to try and fool their audience as to their success, and likely go bankrupt due to the cost of the costumes.
男爵夫人的关于这个话题的很多话可能都是穿了科学外衣的投机性的欺骗。
It is possible that much of the Baroness's output on this topic is speculative flimflam, dressed up in a science-y "gloss".
围裙，围身裙似围裙的无袖衣袍，尤指小姑娘做裙子或外衣穿。
A sleeveless garment similar to an apron, worn especially by small girls as a dress or an overdress.
男孩的黑头发很长，身上的衣服极不协调，倒像是故意穿成这个样子：一条过短的牛仔裤，一件又大又长、像是大人穿的破旧外衣，还有一件怪模怪样的孕妇服似的衬衫。
His black hair was overlong and his clothes were so mismatched that it looked deliberate: too-short jeans, a shabby, overlarge coat that might have belonged to a grown man, an odd smock-like shirt.
毫无疑问，如果无尾的外衣只是由别人而不是由劳瑞·拉德穿，它也许再也不会出现了。
No doubt, if the tailless coat had been worn by anyone other than a Lorillard, it would never have appeared again.
礼品包装就象穿了一件外衣，这样才能显得正式、高档，而且还会使受赠者感到自己倍受重视。
The present packing likely has put on a coat, like this can appear is official, is upscale, will also make the presentee to feel that oneself time is taken.
模仿近东男士穿的长袖外衣的一种女士衣服。
A woman's dress style that imitates the caftan cloaks worn by men in the near east.
这家伙穿一件粗呢女外衣，蓝色裤子，一双裂开了的骑兵大靴子。
He was dressed in a frieze tunic, blue trousers and big, torn, high boots.
六月一号，儿童节。你今天穿什么？红色帽子，粉红色外衣，黑色袜子。
June the first, Children's day. What are you wearing today? A red cap, pink dress, black socks, yeah.
滇池地区滇人男女均穿对襟无领外衣。哀牢人有“文身”习俗，“衣皆着尾”。
Ailao People had tattoo customs and their upper outer garments had tails.
这倒不是他们不爱惜衣服。唐纳德说：“我们至今还在穿南希做的第一套外衣——我们并不糟蹋衣物。”
Not that they are careless with their clothes. "That first outfit she made, we're still wearing it—we're not that hard on clothes, " says Donald.
希玛申“是一种长方形毛织物的围裹形外衣，有时也可作为单穿的男装。
The himation, a large rectangular woolen cloth wrapped around the body, was worn as a coat, sometimes was the only item of clothing for men.
有时，她穿着古希腊人穿的那种长长的白色外衣。
Sometimes she dressed in long white tunics, the kind of clothing worn by ancient Greek women.
门厅里，韦兰太太与梅在穿毛皮外衣的时候，阿切尔见奥兰斯卡伯爵夫人略有疑问地对他微笑着。
In the hall, while Mrs. Welland and May drew ontheir furs, Archer saw that the Countess Olenska waslooking at him with a faintly questioning smile.
于是我飞奔了出去，甚至连鞋子和羊毛外衣都没有顾上穿，我看见我的谢赫处在光辉中，站在那座山顶上。
I saw my shaikh in a brilliant vision, standing on the hill. He called to me and said, 'Abdullah Effendi, come.
于是我飞奔了出去，甚至连鞋子和羊毛外衣都没有顾上穿，我看见我的谢赫处在光辉中，站在那座山顶上。
I saw my shaikh in a brilliant vision, standing on the hill. He called to me and said, 'Abdullah Effendi, come.
应用推荐