我刚刚穿上我的衣服。
我穿上我的衣服然后跟着它去了厨房，我发现阳台的门没关上。
I put up my clothes and followed him into the kitchen. I found the door of the balcony wasn't locked yet.
我女儿很小的时候，有一年父亲节她妈妈给她穿上我的衣服，系上领带，扮成我的样子拍了张照片，那是我最喜欢的父亲节礼物。
One of my favorite gifts I have gotten was when my daughtet was a toddler and her mother got one of my ties and some other daddy clothes and took a picture of her pretending to be me.
洗完澡后，我穿上了我的新衣服，和我的父母去看望我的爷爷奶奶。
After taking a shower, I put on my new clothes and went to visit my grandma and grandpa with my parents.
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
我记得那时候是我一个兄弟的生日，我们都穿上最旧的衣服，在当地的小山上玩泥巴摔跤。
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill.
古奇：你可以做我的模特，穿上我设计的衣服去参加时装比赛。
Gucci: You can be my model, wearing the clothes I designed and attend the fashion competition.
穿上我的湿衣服——我每晚都在河里洗衣服——成为一种精神障碍。
Putting on my wet clothes - which I washed every night in the river - became a mental obstacle.
我劝你只要在你自己的衣服里面，拣一件出色的穿上就行，不必过于讲究。
I would advise you merely to put on whatever of your clothes is superior to the rest, there is no occasion for any thing more.
所以，在雅库茨克初次出门探险之前，我决定穿上整箱的衣服以御寒。
So, before venturing outdoors in Yakutsk for the first time, I have decided to don a suitcase's worth of clothes to protect me against the cold.
夜晚，在她们洗完澡后我给小的穿衣服的时候，问大的那个她是否能找到自己的睡衣自己穿上去。
Later that night, after their bath I'm dressing the youngest and I ask the oldest if she can choose her pajamas and get dressed.
我记得当我的一个兄弟过生日的时候，我们全部穿上最旧的衣服，到附近的一座山上进行泥地摔跤，因我我们知道他会觉得很好玩！
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill because we knew that he would think that was fun!
这件衣服很凉——就像是我那件一直挂在通风的走廊里的夹克，早上第一次穿上时的感觉。
It was cold - the way my jacket felt when I first picked it up in the morning, hanging in the drafty hallway.
我的意思不是说穿上那件又大又红的衣服，尽管那很有意思。
No I don't mean getting dressed up in the big red suit, although that could be fun too!
校长曾经三番五次想要让我的父母给我穿上伊顿的衣服，但想必他自己也不指望能说服他们。有几天，他还强迫我们戴手套。
He had tried several times, though he must have known it was hopeless, to persuade our parents to put us in - to Eton clothes, and on certain days we were com - pelled to wear gloves.
这身衣服也是他要我穿上的：他要怎么样，我都不在乎了！
These clothes are what he's put upon me: I didn't care what he did wi 'me!
“她一开始发现我是我做杂志时，真正留心我是穿上了我设计的衣服，”Formichetti说。
"She took what I was doing in magazines, on models, and actually started wearing it," Formichetti says.
我没法对任何人说，当我穿上女人衣服时我感到很正常很轻松，因为我十分担心他们将会说些什么和对我作些什么，特别是我的家人。
I couldn't speak to anybody that I knew about how normal and relaxed I felt about wearing women's clothes as I was very afraid of what they would say and do, especially my family.
我不会穿上可笑的衣服鬼鬼祟祟的从后院进来，就为了检验主人是不是一只好的看门狗。
I will not sneak around the backyard wearing funny clothes to test whether my master is a good watchdog.
正月初一，我穿上了新衣服，爸爸妈妈带着我，提着礼品去给长辈拜年，每到一处，我都会收到一个红包，还能吃到各家的美味佳肴，还有好吃的糖果。
The first day, I put on new clothes, mom and dad took me, carrying a gift to elder happy new Year, everywhere, I will receive a red envelope, also can eat to various delicacies, and delicious sweets.
我仍然还记得我在进行业余棒球比赛时不得不在最后一局之前离开，为了能穿上我最好的衣服，按时到教堂参加坚信礼仪式。
I still remember the sand-lot game I had to leave before the final inning so I could get on my Sunday suit and be at church in time for Confirmation.
你给我穿上衣服，或者，你认为你这样做了。我确实已下定决心，如果你来到这里，我会告诉你我的秘密。所以…嘿，你好。
You dressed for me, or you think you did. I'd already decided that if you came I would show you my secret, so hello then.
因为我觉得自己不太适合穿紫色的衣服，皮肤白皙的人穿上会比较好看。
Because I do not think they can not fit to wear purple clothing, fair-skinned people would be more attractive to wear.
因为我觉得自己不太适合穿紫色的衣服，皮肤白皙的人穿上会比较好看。
Because I do not think they can not fit to wear purple clothing, fair-skinned people would be more attractive to wear.
应用推荐