送你一件外套，前面是平安，后面是幸福，领子是吉祥，袖子是如意，扣子是快乐，口袋里满是温暖，穿上吧，让它伴你每一天！
I will give you a coat as a present. The front is safety, the back happiness, the collar auspiciousness, the sleeves satisfaction, the buttons enjoyment and the pockets warmness. Wear every day.
脱下你的破衣烂衫，穿上这些华丽的衣服吧，小伙子！
如果你一直对养成锻炼的习惯拖延，那就穿上你的步行鞋吧。
If you've been procrastinating on forming a habit of exercise, just put on your walking shoes.
“表现自我？”“体验吧？”“穿上？”这些全是可怕的“人”和“个人”的言辞。不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
Express yourself? Experience? Wear? This is all terribly "human" and "personal" language. Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
你完全不必要带上他们，如果你在沙滩上需要防晒，干脆穿上连衣裙吧。
They are completely unnecessary, if you need to cover up on a beach, then just get dressed.
如果他们不看着你穿上你看中的鞋子试跑一下，这样的店，你还是把鞋子还给他们走人吧。
If you walk into a store and they do not watch you actually run in the shoes you are thinking about buying, then hand them the shoes and leave.
穿上潜水服，潜到珊瑚礁里去看看大自然的美景吧。
Put on that wetsuit and dive down into the coral reef to soak up the beautiful visions that nature has provided us.
穿上最新的民族服和狩猎装去冒险吧，今春的这些服装包括串珠，动物皮纹以及狩猎夹克。
Looks this spring including beaded jewelry, animal prints and safari jackets.
“穿上雨衣，招呼一辆三轮车过来接我们吧。”她说道。
'Get your raincoat, hail a tricycle and fetch us here.' she said.
很多女孩都会梦想穿上年代剧《唐顿庄园》里那样精致的漂亮服装，但是应该很少有人做到在日常生活中每天穿着这样的衣服吧。
Many of us dream of wearing the beautiful costumes from period dramas like Downton Abbey... however few would go quite as far as donning them every day.
用彩色墨水笔填充颜色和补充细节，最后一个环节是最有趣的。穿上自己设计的T恤尽情享受吧！
Use the colored felt-tipped pens to add color and details. The last step is the most fun. Enjoy wearing your new T-shirt!
船长终于不再咬指甲，说：“现在，沃尔特，我的孩子，你帮我穿上衣服吧！”
Finally, the Captain left off biting his nails, and said, 'Now, Wal 'r, my boy, you may help me on with them slops.
听完了这些，我们的小脑袋瓜里有长了些知识吧？吃完了美味的汤圆，我们有穿上了好看的新衣服。
In the small head after hearing this, we have long had some knowledge? Finished eating the delicious dumplings, we have put on beautiful new clothes.
那么，穿上休闲服，带上一些水果和饮料吧。
Then, put on your casual clothes and pack some fruit and beverages.
孩子，去掉那些宝石吧，我们不需要你把脸上刺穿上太多的东西，因为你已经是个漂亮姑娘。
Girl, cut out the karats. We don't need little piercings everywhere on your face because this is a beautiful young girl as well.
听起来蛮有意思。也许穿上去会很不错吧。男士的呢？对于男士着装的要求有变动吗？
Kara: Sounds interesting. Maybe it'll be OK after all. What about the men? Has the policy been changed for them, too?
等到天亮吧，宵禁解除后，你们可以重新穿上隐形衣，步行出发。
Wait for daybreak when curfew lifts, then you can put your Cloak back on and set out on foot.
穿上衣服，诞生吧，世纪之子。
好了，先忘了亲吻青蛙这回事儿吧，穿上你的舞鞋去跳舞，带上装备打网球去吧！
Well forget kissing frogs and try playing tennis or putting your party shoes on.
如果你想要成为一个地狱天使的话，那就穿上一件最好的皮夹克吧。如果你想在办公室工作，那就为自己准备一套上好西服。
If you would like to be a Hell's Angel, get one of the best leather jackets and if you want to work in an office, get yourself a good suit.
在最早制作并穿上校服的学校里，学生一定是引以为傲的吧，尽管经过这么多年，十六七岁的青年早以运动衣为落伍的象征。
Produced and wear school uniform in the earliest schools, students must be proud of, although after so many years, at the age of 16 and early youth jersey as a symbol of the backward.
他立刻惊叫起来：“外面冷得要命，都已经是夜里11：30了啊！”我微笑着说：“那你最好是穿上外套，戴上手套吧。”
He quickly replied, "it's freezing out there, and it's almost 11:30 P. M." Smiling, I said, "Then you had better your coat and gloves."
如果你只想穿上厚实的大衣在现代拱形圆顶小屋里喝上一杯爽口的伏特加，不妨趁人多的时候去趟absolut冰吧。
If you just want to put on a heavy coat and drink a fancy vodka in a modern-day igloo, consider the fun, if touristy, Absolut Icebar.
各位新新人类们，当你穿上西装，不知道怎么系领带的时候，打开我，我来教你吧。
You were younger, when you wear a suit and tie do not know how, when I open, I'll teach you.
首先忘记亲吻青蛙或者打网球或者穿上舞鞋这些童话故事吧。
Well forget kissing frogs and try playing tennis or putting your party shoes on.
第二则……却说亚伯拉罕半夜醒来对他的独子以撒说：“我做了个梦，上帝的声音命我必须把独子献祭，你穿上裤子吧。”
Two…And Abraham awoke in the middle of the night and said to his only son, Isaac, "I have had an dream where the voice of the Lord sayeth that I must sacrifice my only son, so put your pants on."
鱼鱼们，让我们穿上漂亮又舒适的鞋子，一起来做运动吧！
Pisces . Let's put on the beautiful and comfortable shoes to do some exercises. come on baby!
鱼鱼们，让我们穿上漂亮又舒适的鞋子，一起来做运动吧！
Pisces . Let's put on the beautiful and comfortable shoes to do some exercises. come on baby!
应用推荐