来看这场音乐会的观众看到音乐家门穿上他们的潜水服，他们很可能会认为某种可疑的事正在进行中。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits.
救火员们迅速地穿上他们的衣服。
到此的大多数吉卜赛人都会穿上他们最美的服饰。
奥巴马的亲戚大部分都穿上他们最好的衣礼服和西装。
Most of Obama's relatives had put on their best dresses and suits.
孩子们穿上他们最暖和的衣服，到户外去寻找冬天的乐趣。
Boys and girls put on their warmest clothes, and go outdoors for winter fun.
一个温暖的下午，芬和埃弗里穿上他们的游泳衣去小河边游泳。
One warm afternoon, Fern and Avery put on bathing suits and went down to the brook 10 for a swim.
在进行报道采访的这天，全村女人都不约而同地穿上他们富有民族气息的华服。
On the day of this report all the women were dressed accordingly, in their national attire.
现在等他们睡着了，把他们藏到飞天扫帚柜，再拔他们几根头发，穿上他们的衣服。
Now, once they're asleep, hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs and put on their uniforms.
各地的人们开始穿上他们厚厚的大衣，戴上手套，要么外出与自然地寒冷斗争，要么寻找玩的方式。
People all over are donning their heavy coats and gloves and heading outside to either battle the elements, or find ways to play.
从那以后，这四个家伙，小老鼠和小矮人，每天早上穿上他们的跑步装备后便毫不犹豫地直奔奶酪C站。
Every morning after that, the mice the little people dressed in their running gear and headed over to Cheese Station c.
他们穿上大衣，在落雪中脚步沉重地缓缓走着。
They put on their coats and tramped through the falling snow.
万圣节的时候，孩子们会穿上古怪的服装去敲邻居的门，威胁他们说“不给糖就捣乱”。
On Halloween, children would usually wear strange costumes, knock on their neighbours' doors and threaten them with "trick or treat".
他们狡猾地穿上高尔夫球服把自己伪装起来。
他们的餐桌上将摆满精美的菜肴和银器，他们也会穿上最好的礼服。
Their tables will be set with the good dishes and silver, and the dress code will be Sunday-best.
在新年那天，人们穿上传统的衣服，把食物放在一个特殊的桌子上给他们去世的家庭成员。
On New Year's Day, people put on traditional clothes and put food on a special table for the dead members of their family.
他们会穿上以最爱角色为原型打造的服装，然后去挨家挨户去敲门。
They will garb themselves in garments inspired by their favorite characters and go knocking on doors.
当一些人决定开始跑步，他们穿上跑步鞋，然后能跑多远跑多远，能跑多快跑多快。
When some people decide to start running, they strap on a pair of running shoes and run as fast and far as they can.
他们召集志愿者，穿上黄色T恤坐在赛场内填补空位以改善气氛。
They have hired volunteers, dressed in yellow shirts, to fill up empty venues and improve the atmosphere inside.
在这个俄罗斯传统上值得庆祝的一天，他们穿上了自己最好的衣服，女孩儿还在头发上扎上了丝带。
They wore their best clothes on what is traditionally a day of celebration in Russia, and the girls had ribbons in their hair.
在这个俄罗斯传统上值得庆祝的一天，他们穿上了自己最好的衣服，女孩儿还在头发上扎上了丝带。
They wore their best clothes on what is traditionally a day of celebration in Russia, and the girls had ribbons in their hair.
应用推荐