空降兵需要满月提高能见度。
目的探讨空降兵肺结核的临床特点及防治对策。
Objective To discuss the clinical characteristics of pulmonary tuberculosis of airborne troops.
目的：了解空降兵在抗洪抢险前后心理健康水平。
Objective: to explore psychological health level in paratroopers before and after anti-flood rescue.
目的筛选最优化的空降兵战时心理卫生保障方案。
Objective To select the optimum psychological health service support plan for airborne troops in wartime.
而往往是即使请来了名气很大的“空降兵”，结果于事无补。
But often is even if please came the fame very in a big way "EXPERT", the result was of no help to the matter.
第二天，俄罗斯派遣空降兵保卫俄罗斯位于该国北部的坎特空军基地。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country.
空降兵蒸汽扼杀了受害者的皮肤最，从而导致腐烂，同时他们还活着。
The airborne vapors had killed off most of the victims' skin, causing it to rot whilst they were still alive.
空降兵跳伞新兵群体的最大应激源来自“跳伞及与跳伞相关的问题”；
The most important stressor for parachute group for the first time were parachute jumping and its related problems.
一队法国空降兵被送往阿尔及利亚的瀚海内地寻觅一架发生不幸事故飞机。
A team of French paratroopers were sent to Algeria "s desert mainland looking for a terrible accident aircraft."
雇请经验丰富的空降兵或者求助于猎头公司比依赖简单的工作面试更加可取。
Hiring experienced outsiders or resorting to head-hunting companies might be superior to simply relying on selecting job-seekers via job interview.
任命loscher先生，一个没有被污染的空降兵，就是为了与这个丑闻划清界限。
Appointing Mr Loscher, an untainted outsider, was an effort to draw a line under the scandal.
方法运用SCL-90症状自评量表，对607名空降兵在跳伞训练前期进行调查。
Method 607 parachutists were investigated with Symptom Checklist-90(SCL-90) before bailout training.
如果是一个空降兵，跟下属没有旧交情，那大家倒是可以更好地协同一心、各司其责。
'When somebody comes in from the outside, and there's not a pre-existing relationship, people are on their toes a little more.
她写道，还没上学的女儿是不折不扣的“空降兵”，已经能够自如地适应外国语言和食物了。
This preschooler is 'an absolute trooper' already comfortable with foreign languages and foods, the executive writes.
结论空降兵肺结核以17～29岁者为主，因此加强对这一部分人的防治工作有重要意义。
Conclusion It is suggestea that pulmonary tuberculosis mainly appear at the age of from 17 to 29 in airborne troops, and that persons belonging to the span be the highlight for the disease.
她写道，还没上学的女儿是不折不扣的“空降兵”，已经能够自如地适应外国语言和食物了。
This preschooler is 'an absolute trooper 'already comfortable with foreign languages and foods, the executive writes.
高管是否已经准备好融入团队：很多项目的空降兵都不是输在做事情的能力上，而是输在双方磨合过程中。
Into the Team: Many "airborne" executives of the luxury projects are not well landed, not because they are lacking of ability, most of them are lost in the process of integration.
找来的“空降兵”想让这艘船继续起航，却发现有些事情出乎意料：这个20世纪早期的社团主义官僚机构虽然保存完好，却几乎不发挥作用。
Outsiders called in to refloat the ship found something unexpected: a perfectly-preserved but barely functioning example of early 20th-century corporatist bureaucracy.
换种方式解读这些数据就会发现，在这些外部人士空降的案例中，74%的“空降兵”在2012至2015年期间，就被纳入到了继任计划中，这一比例在2004至2007年间仅为43%。
Looking at the Numbers in a different way, in cases where outsiders were parachuted in, 74% of them joined as part of a succession that was planned in the 2012-15 period (up from 43% in 2004-07).
换种方式解读这些数据就会发现，在这些外部人士空降的案例中，74%的“空降兵”在2012至2015年期间，就被纳入到了继任计划中，这一比例在2004至2007年间仅为43%。
Looking at the Numbers in a different way, in cases where outsiders were parachuted in, 74% of them joined as part of a succession that was planned in the 2012-15 period (up from 43% in 2004-07).
应用推荐