所有卧室里都有内置储藏空间。
没有足够的空间扩建这些大楼。
There is insufficient space for enlargement of the buildings.
位元映射地图需要巨大的存储空间。
他们的车被硬塞进了狭小的空间。
他们的记忆力和空间技能一样。
有大量的储物空间，他应该可以保持他房间的整洁。
He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
你所需要做的只是把文件上传到你的网络空间。
All you need to do is upload the files on to your web space.
有6英尺净空的前舱也有足够大的空间供人站立和穿衣。
The forecabin, with 6ft headroom, also has plenty of room to stand and get dressed.
他主要在纽约市工作，那里的生存空间出了名地昂贵。
He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
“斯奈普”战斗机的驾驶舱内没有太多的活动空间。
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他的手巧和很好的感悟空间的技能被浪费在日常事务中了。
His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
他们缓缓地把他向下放入驾驶舱，设法把他塞进那狭小的空间，并给系上了安全带。
They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.
把动物关在狭小的空间里是残酷的。
有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外，行李箱里还能容纳1只狗。
There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
高个子的司机没有足够的伸腿空间。
营救计划可以通过向空间站发送一个无人舱来完成。
A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄罗斯的米尔号空间站对接。
The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station.
种子库有足够的空间存放更多的种子。
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
如果储存空间有限，这些拉链式背包能节省很大空间。
These zip-top bags are great space-savers if storage is limited.
因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
太长的句子会占用昂贵的空间，而这些空间可以被更好地用于暴力和无情的人。
Too long a sentence will take up costly space better used for the violent and unremorseful.
最常见的空间是那些由松散的、未固结的砂和砾石组成的颗粒（沙粒和小卵石）之间的空间。
The commonest spaces are those among the particles—sand grains and tiny pebbles—of loose, unconsolidated sand and gravel.
应用推荐