我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
不过我也清楚这张牌不能用得太勤，以免希腊戏剧里的合唱团总结到，她的生活太圆满，没有空间留给爱。
But I also knew I couldn't play that card too often, lest the Greek chorus conclude that my well-oiled life left no room for love.
尽管这些豁口很疼，我还是让它们敞开着，因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天，得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
空间和时间令他们感情的裂痕越来越大，所爱之人的不理解以及自己对爱的怀疑，让这个伟大的作家的眼光一天天黯淡下去。
The distance of time and space enlarged the gap of their love. Without being understood by his beloved and with his doubt about her, this great writer was pining away day by day.
可爱的孩子们和丈夫们购买空间，将视频、照片和爱的箴言加到空间里，并给母亲发送电子卡。
Loving children and husbands buy Spaces, then add videos, photos, and love notes, and send an e-Card to Mom.
丰田章男并不是个爱干涉管理的人，他不会去要求移除铬件或增加后备箱的空间以便存放一整袋高尔夫球杆。
Keep in mind that Akio Toyoda is no meddler from management, ordering the movement of a piece of chrome or the enlargement of the trunk to accommodate a bag of golf clubs.
根据一份价值2610万美元的合同，爱莲特技术系统公司（ATK）将为美国国防部创造出一个虚拟的太空环境，用于空间系统硬件的试验。
Alliant Techsystems Inc. (ATK) will create a virtual space environment that will be used to test space hardware for the Defense Department under a ＄26.1 million contract.
对于那些爱与现代主义，或为那些生活在狭小的空间甚至混合实用性，糖果的天才为你治疗！
For those who love practicality mixed with modernism or even for those who live in tight Spaces, the geniuses at Bonbon have a treat for you!
“也许我们花了太多时间去试图解开这些理论。爱是唯一可以超越时间与空间的事物。”——艾米莉亚·布兰登。
"Maybe we've spent too long trying to figure all this out with theory. Love is the one thing that transcends time and space." - Amelia Brand.
她们的爱充满了言语之外的空间。
爱进自己空间，不是自恋，是想看看你有什么最新动态。
Love into their own space, not narcissism, to see if you have what the latest developments.
在这个地方，在你允许下我创造能量，它会用能量汤填补你们椅子之间的空间，能量汤即是神的爱。
In this space, I am creating energy, with your allowance, that is going to fill the space between your chairs with an energy soup that is the love of God.
你所能做的就是创造出一个让转化可以发生的空间；一个让爱和恩典可以进来的空间。
All you can do is create a space for transformation to happen, for grace and love to enter.
利用这样的时间联络联络朋友，慢慢解决家庭琐事，在生活中为更多的爱腾出时间空间来。
Take this time to connect with friends, take it easy on family matters, and make room for more love in your life.
金属笼的生产商通常会在笼子里多造一个区域以满足您爱宠成长空间的需要。
Many manufactures of these crates produce a partition, which lets people change the size of the space inside the wire crate as the puppy grows.
这股能量常常能够用来平衡行星地球能量极性-和有助于把意识从第三维空间移到光和爱的更高的频率空间。
This energy can be used to balance the polarities of the planet - and help move consciousness from third dimension to higher frequencies of light and love.
我意愿在两极空间中展现爱，让我生命之舞的统一状态诞生。
I intend to embody love in the space between to give birth to a state of unity in my life dance.
淡紫音调将为物理层与场中的两极空间提供爱。
The lavender tones will offer love to the space between in one's field and biology.
物质世界无限，包括空间与时间。在物质世界中，有爱恩·斯坦方程。
The material world is infinite including space and time. In this world, there is Einstan's equation.
但我一直留在这里，因为爱已经在你的双脚和我这碱化的肌肤之间的狭小空间里生根发芽。
But I stay here because love is in that small space between your feet and my salted skin.
上周爱与浪漫的金星从你星图中充满竞争的领域戏剧性地移动至遍布意外的空间。
Venus, planet of love and romance took a very dramatic shift last week, moving from a very competitive and into a very serendipitous part of your chart.
因为它为安置化妆品，提供二水槽和更多逆空间的设施现代双重卫生间虚荣是被喜欢和爱由夫妇。
Modern double bathroom vanity is more liked and loved by couples because it provides the facility of two sink and more counter space for placing toiletries.
我把自己定义成一个爱光的人，并且我愿意为人类空间提供更好的灯光和照明解决方案。
I do define myself a person who love light and would like to bring better Lighting and better Lighting solutions for Human spaces.
爱就是两个人紧挨着坐在一张长椅的中间，尽管长椅的两头还有足够的空间。
Love is what makes two people sit in the middle of a bench when there is plenty of room at both ends.
爱就是两个人紧挨着坐在一张长椅的中间，尽管长椅的两头还有足够的空间。
Love is what makes two people sit in the middle of a bench when there is plenty of room at both ends.
应用推荐