虽然没有人真的期待做作业，但如果你组织得好，有时间和空间集中精力做作业，你会做得更有效率完成它。
Although no one exactly looks forward to doing homework, you will get it done more efficiently if you are well organized and have time and space to concentrate on it.
该项目将氛围、尺度、实践和各种空间集中在同一个体量中。
The project sheltered atmospheres, scales, practices and various places within a single volume.
重新安排存储器的处理技术，即把各连续已用的存储段移到存储器的一端，把未使用的存储空间集中到存储器的另一端。
A process of dynamic relocation in which contiguous segments are moved to one end of the memory to combine all unused storage at the other end.
一种能动态重新安排存储器的处理技术，即把各连续已用的存储段移到存储器的一端，把未使用的存储空间集中到存储器的另一端。
A process of dynamic relocation in which contiguous segments are moved to one end of the memory to combine all unused storage at the other end.
同样地，如果你在安静的图书馆或者你自己房间的私人空间中能更好地集中注意力，那就在那儿写。
Likewise, if you can focus better in quiet libraries or the privacy of your own room, then you should write there.
空间站上所有的食物是先在地球上集中放置，然后由航天飞机送进空间站。
All the meals on space station are put together on Earth and sent there by space shuttle.
第二阶段集中于控制四个关键技术来建立空间实验室。
The second phase focuses on mastering four key technologies for assembling a space station.
短暂的空闲会让你的时间和精力不再被分散和浪费，还给你一个清净的可以自由呼吸的空间，以将精力集中在重要的事物上。
Physical white-space gives you the clarity, peace, breathing room &balance, and emphasis on the important without the cloud of time + attention occupation by the distractions.
当两个质子束碰撞时，将产生超过太阳中心10万倍的温度，集中在微尺度空间上。
When two beams of protons collide, they will generate temperatures more than 100, 000 times hotter than the heart of the sun, concentrated within a miniscule space.
这个空间将来自该团队自身的不同社会性网络工具的很多资源以及其他的Internet资源集中起来。
The space pulls together a number of resources from different social networking tools of the team's own as well as other Internet resources.
spu_mfcdma32()函数允许从PPE的（理论上）64位地址空间中的32 位子集中使用DMA 方式获取数据，这对于我们的目的来说已经足够了。
The spu_mfcdma32() function allows DMA from a 32-bit subset of the PPE's theoretical 64-bit address space which is plenty for our purposes.
我们便把其中的一些照片集中在一起，并向他和空间站全体工作人员表示敬意。
We thought that we should put some of them together as a tribute to him and the whole ISS crew.
处理工艺结束后，离子被集中在管道的一半空间内，生成高浓度卤水，而淡水集聚在另一半空间内。
The result is that the ions concentrate in half of the channels, creating a strong brine, while fresher water accumulates in the other half.
实际上，预留为幸存者空间的内存量会根据在每次收集中幸存下来的对象的百分比进行实时调整。
In practice, the amount of memory set aside for survivor space is adjusted on the fly depending on the percentage of objects that survive each collection.
现在，您可以把注意力集中在业务思想上，而不需要为服务器操心，不需要担心磁盘空间不足等问题。
You can now focus on your business ideas instead of fretting over the number of servers you have, worrying about running out of disk space, etc.
通过使用常用工作空间、使用模板、动态分配工作空间以及集中化通信，任务管理是可以实现的。
Task management can be accomplished by collaborating using common workspaces, working with templates, allocating workspaces dynamically, and centralizing communications.
电影中的很多主题在《新科学家》中都曾经出现过，因此我们将这些话题集中起来，制作了一篇无剧透的观影指南，以深入剖析《盗梦空间》中的科学事实，让广大读者对梦境以及潜意识有所了解。
Many of the film's themes are often covered in New Scientist, so we have assembled a spoiler-free guide to the science of the movie, and all you need to know about dreams and the unconscious mind.
所有的游戏应该集中在两者上，但强调在可行的地方增加游戏资源，而不是只添加额外的空间。
All games should focus on both, but with an emphasis on charging up existing game assets where feasible instead of only adding additional space.
名人的记忆游戏是伟大的方式来训练你的空间和工作记忆！提高集中和集中！
Celebrity memory game is great way to train your spatial and working memory! Improve focus and concentration!
TivoliAccessManagerWebSEALServer：一个安全代理组件，它实现对web服务器的访问和集中管理web空间，将所有web服务器链接到一个逻辑web空间。
Tivoli access Manager WebSEAL server: a security proxy component that enforces access to web servers and manages the web space centrally, linking all web servers into one logical web space.
门廊作为空间提供了难得的体验，人们能在这里放慢脚步或逗留，并以独特的集中视野简单领略自然环境，在自然中感受时间的流逝。
The Zaguan as a space offers the rare experience where one can slow down or stop altogether, and simply take in the natural environment in a single focused view and physically witness time passing.
在量子语境中的解释“不”意为把“song”作为在称为语义环境的多维希尔伯特空间中的标志，所有有相同意思的单词都集中在这个标志附近。
Interpreting "not" in the quantum sense means taking "songs" as an arrow in a multidimensional Hilbert space called semantic space, where words with the same meaning are grouped together.
这个被称为“多的艺术”和“空间权力”的展览将以社区集中化的建筑和城市规划为中心。
The exhibition, called Art of Many and the Right to Space, will focus on community-focussed architecture and urban planning.
通过在空间和时间上集中能量，激光比之前实验室更快更多地制造出了正电子。
By concentrating the energy in space and time, the laser produces positrons more rapidly and in greater density than ever before in the laboratory.
当我集中精神学习的时候，我打字的声音也让她很扫兴，这样她就不能专注地追那些肥皂剧，像《爱之舟》、《我们的生活》和《异度空间》。
During the day when I'm trying to study, my typing interferes with her enjoyment of "The Loveboat," "Days of Our Lives," and "Another World."
就像之前提及的那样，研发人员需要集中在研发游戏上，也要注意用户的心灵空间。他们还需要同时降低玩家的上瘾心理。
As mentioned earlier, developers need to focus on developing not only their games, but also mind space in users. And they need to do this while reducing player addiction.
就像之前提及的那样，研发人员需要集中在研发游戏上，也要注意用户的心灵空间。他们还需要同时降低玩家的上瘾心理。
As mentioned earlier, developers need to focus on developing not only their games, but also mind space in users. And they need to do this while reducing player addiction.
应用推荐