概念层次将非常抽象的模式空间划分为业务域模式、解决方案设计模式和基础设施模式。
Conceptual tiers divide the pattern space at a very high level into business domain patterns, solution design patterns, and infrastructure patterns.
这个空间设计的关键概念是这些悬挂着的房间是用悬挂着的桥和边侧的走廊连接起来的。
The key design concept of the space is that the suspended rooms are connected with suspended Bridges and sideway aisles.
准客房是开放式的卫浴空间设计概念，共25平米的房间。
Efficient guest room design with an open bathroom concept in a 25 square meter room with 12 square meter of window exposure.
在空间的处理上也同样采用了细胞的母题，在虚实两个方面强化了设计概念。
Cell motif is also adopted in spatial treatment, and the design concept is enhanced on both true and false aspects.
“这种材料在透明度上有概念，允许自然光进入空间的中心，把它设计成会议区、衣帽间和变换的工作空间，”工作室说。
"This material plays with the notion of transparency and allows natural light to access the centre of the space, designed as a meeting area, cloakroom, and changing workspaces," said the studio.
的空间设计是基于一个牙齿保健的全新概念。具体地运用的材料和有机形式来创造一个具未来感的诊疗空间。
Purify Complexity: The interior design stands for a totally new concept of dental health care. The specific use of materials and organic forms creates futuristic spaces.
该项目通过设计，更加压缩了空间，节省了开支，重新定义了房车的概念。
The project re-envisions the concept of the trailer-home by minimizing its design to a more compact scale and affordable level.
该建筑的设计采用了公共-私人空间的概念性元素。
The building is configured using conceptual elements of public-private space.
改造的主要概念是设计一个可以保证公共和私人空间的办公室，由流动而直观的流线所贯穿。
The general concept of the intervention was to design an office that can shelter both public and private Spaces connected by a fluid and intuitive circulation.
室内设计的概念如下：“新总部大楼的一层是为公司营造的一个交流的空间”。
Kadawittfeldarchitektur, describes the concept of interior design as follows: "The ground floor of the new headquarters is a space of "intercomunication" for the company.
本次咨询活动的目的在于集思广益，通过邀请国际顶级的设计机构征集具远见、富创意、并且切实可行的概念性空间设计方案。
The consultancy is intended for brainstorming by inviting world-class design firms to provide forward-thinking, creative and feasible conceptual spatial design scheme.
本次咨询活动的目的在于集思广益，通过邀请国际顶级的设计机构征集具远见、富创意、并且切实可行的概念性空间设计方案。
Thee consultancy is intended for brainstorming by inviting world-class design firms to provide forward-thinking, creative and feasible conceptual spatial design scheme.
事实上，好的网页设计借用了印刷品刊物页面空间布局方式的整个概念。
In fact, great web design borrows the entire concept of web space from the printed medium.
本文第一章定义了展示空间艺术设计的概念，分析了其特征、观念和要素，列举了展示空间艺术设计的研究范畴及分类。
The first chapter of this article defines the space of display art design research, analyzes its characteristic, idea, elements, and enumerates its research category and classification.
提出了分布式空间目标监视系统概念，对空间目标光学可见性进行了分析，根据任务要求设计了分布式卫星系统的轨道和构型。
The concept of distributed space surveillance system was presented, the elements and detection method for space target sensor were studied, and the orbit and configuration of the system were designed.
要掌握这种创意技巧，设计者需要对美学有很好的感觉，懂得如何表达“空间”的概念，千万不要把它变成一种类似于老版Windows屏保的怀旧效果。
This technique should only be used by designers who have a real feel for aesthetics and how to take an idea like "space" and not make it look like something from an old Windows screensaver.
提出服装商品陈列设计是展示服装品牌风格、创造服装产品卖场空间重要技术手段的概念。
The paper has advanced the concept that the design of product display is an important method for founding garment brand style and optimizing shopping mall space.
从概念出发，对具体实例进行解析，总结出廊空间在现代建筑中的作用与设计手法。
Based on the conception of corridor space, the essay analyzes some typical examples, and summarizes its value in practice and means of design.
本讲通过用户界面设计的例子介绍体系结构设计空间的概念和基于此概念的一个专家系统。
In this lecture, the notion of architecture design space and an expert system based on the notion are illustrated by using an example about user interface design.
要教孩子空间空间概念的话，你可以设计一些简单的游戏让孩子参与。
To teach the concept of space, you can design some activities to be participated by her.
勃朗设计师将精品店的设计概念融入到这个商务空间中，以文房四宝作为设计元素出发点，勾画出富有诗意的人文休闲空间。
Blanc designer boutiques concept into the commercial space design, with four treasures of the study as a starting point design elements, outline the poetic cultural leisure space.
项目旨在创造一处友好的运动空间，秉承了将建筑与场地融为一体的设计概念。
With the aim of producing a friendly sports space, the concept is to make the building and site integrated.
我们的设计概念是结合许多原始元素与现代方法创造一个简约、现代，但保留原始感觉的空间。
Our approach was to combine many of the original elements with modern touches to create a space with a clean, contemporary, yet raw feeling.
在构建设计的概念阶段，要做出对一个项目构建产生最大影响的设计空间决策。
During the conceptual phase of a building design, major design space decisions that have the greatest influence on buildability of a project are taken.
开放式的浴室设计概念最大限度地增加了房间内的空间感，以及24小时冷热水和客房送餐服务。
The open bathroom concept in selected guestrooms maximizes the spaciousness of the room, and private safe deposit box, 24 hour hot and cold water and 24 hour room service.
对定性空间推理机械装置的配置给出了一个全新的途径，使得计算机能通过定性空间推理理论，初步判断人类对某个机械装置设计的概念思路是否合理。
A novel approach to qualitative spatial reasoning about the spatial configuration of mechanism is presented that could be applied to estimate if the mechanism design is reasonable in the early phases.
在这本书中，不同空间特点的基础上，通过独特的概念和国内外的作品介绍商业空间的设计。
In this book, the various Spaces based on the characteristics of business and office Spaces designed by unique concept, both at home and abroad, are introduced.
针对归纳逻辑程序设计中学习子句所遇到的较大搜索空间问题，提出子句模板的概念。
For the larger search space when learning clause in Inductive Logic Programming, we defined the clause template.
通过园林材料合理的选择和应用，可以深化园林的设计概念，体现园林的地方特色，创造出真正体现人性化的园林环境空间。
Through reasonably choosing and using the material, garden design can be further elaborated, embodying the endemic characteristics, and creating truly humanized spaces in the garden.
设计顾问将与业主咨询以编制设计任务书，及概念性地归纳出可能的办公空间的解决方案，并分析现有条件。
Design Consultant will consult with the Client to develop a program A nd conceptualize possible solutions A nd analyze existing conditions.
应用推荐