通过孔洞和台阶的塑造，空间比实际看起来更宽阔。
By the void and the step, I made the space feel wider than the actual area.
你的程序需要更多的空间比您设置在这里，所有的素材都没有转移。
Your program requires more space than you have set here, all the clips are not transferred.
实验表明，本文提出的方法在低维空间比传统LDA和PCA有更高的识别正确率。
The result indicated: the method has a higher recognition rate than the traditional LDA and PCA in the lower dimension space.
由于版本控制系统无需完整地存储每个新版本，因而用于数据存储的磁盘空间比标准文件系统要少。
Because a version control system does not store each new version in its entirety, it requires less disk space for data storage than a standard file system.
主起居空间比餐厅高半层，在薄墙上有一个新的窗口，作为欣赏下面山谷的一个观察点。
The main living space is half a level up from the dining-hall, with a new window pushed in to the thickness of the wall, acting as a viewing point for the valley below.
从一定程度上讲，由于基础设施较差、工业表现令人失望，印度的增长空间比中国更大。
Partly because infrastructure is poor and industrial performance disappointing, the upside for Indian growth is also bigger than for China's.
例如，德国倾向于使用英语之外，更长的话，而许多亚洲语言需要少得多的空间比英文文本。
For example, German tends to use much longer words than English, whilst many Asian languages require much less space for text than English.
提供多种型号。采用立式设计，占用空间比传统卧式储罐更小，是小型车辆应用的绝佳选择。
Many different sizes available. The vertical design takes up less space than conventional horizontal tanks making it the perfect tank for smaller vehicles.
另外，我笔记本电脑的存储空间比以前少了，因为我现在使用的是高速度、低容量的固态硬盘。
And my laptop itself has less storage than before, because I now rely on fast, lower-capacity solid-state drives.
大块二进制数据所占的空间比其编码的表示形式更小，因此MTOM可以减少传输时间(尽管它会引入某些处理开销)。
A large chunk of binary data takes up less space than its encoded representation, so MTOM can reduce transmission time (although it incurs some processing overhead).
这个新设备的更新包括一个新的2U 大型机，用于提高处理和联网能力；而且存储空间比原来增加了 6 倍。
Updates to the new hardware appliance include a new 2U frame, increased processing and networking capacity, and a six-fold increase in storage.
和一个单一的网络将需要少得多的物理空间比需要，以容纳不同的网络语音和数据，从而有助于最大限度的办公空间。
And a single network will require much less physical space than is needed to accommodate separate networks for voice and data-which helps maximize office space.
在Solaris和iSeries平台上，我们可以访问的地址空间比其他平台更大， 我们看到最大可以支持 18,000 个基准测试用户。
On Solaris and iSeries, where we have access to somewhat larger address spaces than on the other platforms, we see as many as 18,000 benchmark users.
当宇航员在冰冷的星际空间漫游时，还有什么能比蒸汽更能温暖他或她的灵魂呢？
There's nothing like steam heat to warm the cockles of a spaceman's soul as he or she traverses the cold depths of interplanetary space.
作为一种跨越空间的方法，拱能够承受比水平梁更大的重量。
As a method of spanning space, the arch can support greater weight than a horizontal beam.
因此，购买PalmGrove比购买SandidaHeights 的零售空间更符合我们的经济利益。
Therefore, it would be in our financial interest to purchase a retail space in Palm Grove rather than in Sandida Heights.
这个孔隙空间被称为孔隙度，用岩石总体积的百分比表示。
This pore space is known as porosity and is expressed as a percentage of the total rock volume.
显然，桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多，而几年前情况并非如此。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
然而，男孩比女孩更倾向于玩复杂的谜题，而且男孩的父母在玩谜题时比女孩的父母提供更多的空间语言，也更活跃。
However, boys tended to play with more complex puzzles than girls, and the parents of boys provided more spatial language and were more active during puzzle play than parents of girls.
这样，每个进程都获得了自己可以使用的地址空间，可以访问比您物理上安装的内存更多的内存。
This way, each process gets its own address space to play in and can access more memory than you have physically installed.
“这并不是一种我喜欢的方式……那儿的空间甚至比一个棺材还要少，”他开玩笑说。
"It's not a way I would prefer to go up.... there's a little less room in there than a coffin," he joked.
斯比策空间望远镜的观测显示，这个行星系统控制着两条小行星带，比上次我们确定的多了一条。
Observations from NASA's Spitzer Space Telescope show that the system hosts two asteroid belts, in addition to previously identified candidate planets and an outer comet ring.
口袋里揣着万把块钱的年轻女人可选择的生活空间，比一个每月底都口袋空空的姑娘大多了。
A young woman with an extra ten or twenty thousand in her pocket has a lot more room to maneuver than a girl who's broke at the end of every month.
同时，阿尔沙文和迪亚比找到了突击的空间。
Meanwhile, Arshavin and Diaby were able to find pockets of space to break with the ball.
展会包括有二三十个世界名家设计的园林（其质量堪比切尔西花展，其空间感堪比汉普顿宫）。
The festival includes 20 to 30 show gardens by designers across the world (think Chelsea Flower Show for quality and Hampton Court for the sense of space).
展会包括有二三十个世界名家设计的园林（其质量堪比切尔西花展，其空间感堪比汉普顿宫）。
The festival includes 20 to 30 show gardens by designers across the world (think Chelsea Flower Show for quality and Hampton Court for the sense of space).
应用推荐