有大量的储物空间，他应该可以保持他房间的整洁。
He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.
例如，这些教会与当地的kiva（一种圆形的地下房间）在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
For example, the mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
如果用节能灯来为某一特定空间或该空间内的某一物体照明，则必须设计能与这盏灯和这个房间协同运作的装置。
If the CFL should be used for lighting a particular space, or an object within that space, the fixture must be designed to work with that lamp, and the fixture with the room.
空间站没有冰箱，但它有一个凉爽的房间来保持水果和蔬菜的新鲜。
The space station does not have a fridge, but it has a cool room to keep fruits and vegetables fresh.
同样地，如果你在安静的图书馆或者你自己房间的私人空间中能更好地集中注意力，那就在那儿写。
Likewise, if you can focus better in quiet libraries or the privacy of your own room, then you should write there.
由于我们共用一个房间，练习空间成为我们之间的一个问题。
Space to practise became an issue between us because we shared a room.
楼上的三个房间太小了，没有足够空间放双人床。
The three rooms upstairs are too small to have enough room for a double bed.
实际上你根本就不用任何空间储存他们，你不需要一个图书馆或者房间来存放它们。
You practically don't need any space to store them.You don't need a library or a room for them.
实际上你根本就不用任何空间储存他们，你不需要一个图书馆或者房间来存放它们。
You practically don't need any space to store them. You don't need a library or a room for them.
这个空间设计的关键概念是这些悬挂着的房间是用悬挂着的桥和边侧的走廊连接起来的。
The key design concept of the space is that the suspended rooms are connected with suspended Bridges and sideway aisles.
的确，那间公寓是很小，他们偶尔也会打架，想争取大点的空间，但这反而让他们学会了如何与相处，而不是从各自的房间互相用对讲机交流。
Sure, it was cramped and they occasionally had fights about space, but it just made them learn how to get along with each other, instead of having to intercom each other from their bedrooms.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开，同时也能制造出一种空间增大的错觉。
The one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
大脑常常是一个杂乱的房间，已经腾不出多余的空间和位置供移动。
The mind often looks like a cluttered room, with no free space and no place to move.
房间非常大，提供了足够的空间让人们在一起“生活”一段时间。
The room is rather large and gives space for people to “live” together for an extended period.
通常小孩子是整栋房子的主宰，但如果他们知道妈妈和爸爸的房间是禁止入内的，你就极有可能经常性的拥有私人空间和时间。
The kids usually have the run of the house, but if they know that mom and dad's room is off-limits, you'll be more likely to have time and space to yourselves on a regular basis.
购物的时候手中拿着测量值，这样你就避免买的家具超出房间的空间了。
Shop with measurements in hand so that you don't purchase too many pieces for the space.
她的三个衣橱都塞满了衣服，一个房间堆满了家俱，她的男友有超过一百双袜子，但她再也没有空间来放了。
Her boyfriend had over one hundred pairs of shoes, she had filledthree closets with clothes, one room was devoted to furniture she didn't havespace for.
一个有着优雅空间的房间比一个象“极简主义”这样的模糊概念更有说服力、更令人信服。
The sight of an elegantly-spare room is much more powerful, and compelling, than a vague concept like “minimalism.
一个有着优雅空间的房间比一个象“极简主义”这样的模糊概念更有说服力、更令人信服。
The sight of an elegantly-spare room is much more powerful, and compelling, than a vague concept like "minimalism."
我们卖掉了沙发(后来电视也卖掉了)，挪出一点空间用来当做孩子的房间。里面安放了一张婴儿床，还有一个更衣区。
We sold the couch (and later the television), and turned that little space into a baby room with a crib and a changing area.
这些男孩忙于自己的爱好，比如树立空间意识、测试物理边界，这就是他们把房间弄得一团糟的原因。
Theseboys are busy doing other things, such as building spatial awareness andtesting physical boundaries. That’s why he’s tearing the house apart.
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
托布和迈伦也展望R2被改装成适应太空空间站环境的情形，在那里笨重的防护设备限制了人类在清理房间或者核设施时的灵活性。
Taub and Diftler also envision R2 being adapted for workplace environments where bulky protective gear limits human dexterity, such as clean rooms or nuclear facilities.
这个房间里高的天花板以及有很多窗子的墙体都让奥奈尔的小空间光线充足，也更通风。
A high ceiling and wall of Windows gives o 'neill's small space a light, airy feel.
比如说，房间的自然采光需要非常充足啦，建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50,000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50, 000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50, 000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
应用推荐